She Looks So Perfect

[Intro: All]

[Intro: Todos]

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

[Verse 1: Luke]

[Verso 1: Luke]

Simmer down, simmer down

Se acalma, se acalma

They say we're too young now to amount to anything else

Dizem que ainda somos jovens demais pra chegar a algum lugar

But look around

Mas olha ao redor

We worked too damn hard for this just to give it up now

A gente se esforçou demais pra isso pra desistir agora

If you don't swim, you'll drown

Se você não nada, você afunda

But don't move, honey

Mas não se mexe, amor

[Chorus: All]

[Refrão: Todos]

You look so perfect standing there

Você parece tão perfeita parada aí

In my American Apparel underwear

Com minha roupa de baixo American Apparel

And I know now that I'm so down

E agora eu sei que estou completamente apaixonado

Your lipstick stain is a work of art

A mancha do seu batom é uma obra de arte

I got your name tattooed in an arrow heart

Tenho seu nome tatuado num coração com flecha

And I know now that I'm so down (Hey)

E agora eu sei que estou completamente apaixonado (Hey)

[Post-Chorus: All]

[Pós-Refrão: Todos]

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

[Verse 2: Calum, Calum & Michael]

[Verso 2: Calum, Calum & Michael]

Let's get out, let's get out

Vamos sair daqui, vamos sair daqui

'Cause this deadbeat town's only here just to keep us down

Porque essa cidade morta só serve pra nos segurar

While I was out

Enquanto eu estava por aí

I found myself alone, just thinkin'

Me vi sozinho, só pensando

If I showed up with a plane ticket

Se eu aparecesse com uma passagem de avião

And a shiny diamond ring with your name on it

E um anel de diamante brilhante com seu nome nele

Would you wanna run away too?

Você ia querer fugir também?

'Cause all I really want is you

Porque tudo que eu realmente quero é você

[Chorus: All]

[Refrão: Todos]

You look so perfect standing there

Você parece tão perfeita parada aí

In my American Apparel underwear

Com minha roupa de baixo American Apparel

And I know now that I'm so down

E agora eu sei que estou completamente apaixonado

I made a mixtape straight out of '94

Fiz uma fita direto de 94

I've got your ripped skinny jeans lying on the floor

Tenho sua calça skinny rasgada jogada no chão

And I know now that I'm so down (Hey)

E agora eu sei que estou completamente apaixonado (Hey)

[Post-Chorus: All]

[Pós-Refrão: Todos]

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

[Chorus: Luke, All]

[Refrão: Luke, Todos]

You look so perfect standing there

Você parece tão perfeita parada aí

In my American Apparel underwear

Com minha roupa de baixo American Apparel

And I know now that I'm so down

E agora eu sei que estou completamente apaixonado

Your lipstick stain is a work of art

A mancha do seu batom é uma obra de arte

I got your name tattooed in an arrow heart

Tenho seu nome tatuado num coração com flecha

And I know now that I'm so down (Hey)

E agora eu sei que estou completamente apaixonado (Hey)

[Post-Chorus: All]

[Pós-Refrão: Todos]

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey

[Chorus: All]

[Refrão: Todos]

You look so perfect standing there

Você parece tão perfeita parada aí

In my American Apparel underwear

Com minha roupa de baixo American Apparel

And I know now that I'm so down (Hey)

E agora eu sei que estou completamente apaixonado (Hey)

Your lipstick stain is a work of art (Hey)

A mancha do seu batom é uma obra de arte (Hey)

I got your name tattooed in an arrow heart (Hey)

Tenho seu nome tatuado num coração com flecha (Hey)

And I know now (Hey) that I'm so down (Hey)

E agora eu sei (Hey) que estou completamente apaixonado (Hey)