Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Any kind of fool could see
Cualquier tonto podría ver
There was something in everything about you
Había algo en todo lo que te rodeaba.
(Gravy Train)
(El tren de la grasa)
Baby come back, you can blame it all on me
Cariño, vuelve, puedes echarme toda la culpa a mí.
I was wrong, and I just can't live without you
Me equivoqué, y simplemente no puedo vivir sin ti.
Bitch
Perra
[Chorus]
[Coro]
Juice, sauce, little bit of dressing (Ooh)
Jugo, salsa, un poquito de aderezo (Ooh)
Ice, wrist, little bit of flexing (Ayy)
Hielo, muñeca, un poco de flexión (Ayy)
Juice, sauce, little bit of dressing (Ooh)
Jugo, salsa, un poquito de aderezo (Ooh)
Ice, wrist, little bit of flexing (Ayy)
Hielo, muñeca, un poco de flexión (Ayy)
I went to the store for some chocolate-flavored milk
Fui a la tienda a comprar leche con sabor a chocolate.
Came home with a thick chocolate colored MILF
Llegué a casa con una MILF gruesa color chocolate.
All she wanted was a little gravy train for Christmas
Lo único que quería era un pequeño chollo navideño.
She was purely interested in giving me the business
Ella estaba interesada únicamente en darme el negocio.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Pretty sure I was like twenty when it happened (Flex)
Estoy bastante seguro de que tenía como veinte años cuando sucedió (Flex).
Speakers playing Marvin Gaye, so I started snapping
Los altavoces reproducían Marvin Gaye, así que empecé a sacar fotos.
All of a sudden mama had her ass clapping
De repente, mamá tenía el trasero aplaudiendo.
We were in the aisle with the paper and the napkins (Ooh)
Estábamos en el pasillo con el papel y las servilletas (¡Oh!)
I was mesmerized by the way that it was shaking
Me quedé hipnotizado por la forma en que temblaba.
Looked down at her cart and all she had was bacon (Oh)
Miró su carrito y todo lo que tenía era tocino (Oh)
Oh shit, I think she want some breakfast
Oh, mierda, creo que quiere desayunar.
But out the corner of my eye I saw my fuckin' dentist
Pero por el rabillo del ojo vi a mi maldito dentista.
[Chorus]
[Coro]
Juice, sauce, little bit of dressing (Ooh)
Jugo, salsa, un poquito de aderezo (Ooh)
Ice, wrist, little bit of flexing (Ayy)
Hielo, muñeca, un poco de flexión (Ayy)
Juice, sauce, little bit of dressing (Ooh)
Jugo, salsa, un poquito de aderezo (Ooh)
Ice, wrist, little bit of flexing (Ayy)
Hielo, muñeca, un poco de flexión (Ayy)
I went to the store for some chocolate-flavored milk
Fui a la tienda a comprar leche con sabor a chocolate.
Came home with a thick chocolate colored MILF
Llegué a casa con una MILF gruesa color chocolate.
All she wanted was a little gravy train for Christmas
Lo único que quería era un pequeño chollo navideño.
She was purely interested in giving me the business
Ella estaba interesada únicamente en darme el negocio.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Guess it turned out that my dentist was her wife
Supongo que resultó que mi dentista era su esposa.
Same dentist I had already piped thrice (Woah)
El mismo dentista con el que ya había tenido relaciones sexuales tres veces (¡Guau!)
I'm not trying to pull up on your wife, girl, I promise
No estoy intentando ligar con tu mujer, chica, te lo prometo.
But it's starting to look a lot like Trapped in the Closet (Oh)
Pero está empezando a parecerse mucho a Atrapado en el armario (Oh)
I was thinking about that masterpiece by R. Kelly
Estaba pensando en esa obra maestra de R. Kelly.
When suddenly my dentist started rubbing on my belly (Oh)
Cuando de repente mi dentista empezó a frotarme la barriga (Oh)
Looked down at her cart, she had the biscuits with the jelly
Miró su carrito; tenía las galletas con mermelada.
That's the time that Gravy hit a threesome in the deli (Huh)
Ese fue el momento en que Gravy tuvo un trío en la charcutería (¿Eh?)
Gravy got racks, and my baby got back
Gravy tiene estantes, y mi bebé tiene espalda
(Gang, gang, gang)
(Pandilla, pandilla, pandilla)
Serenade your bitch on the sax (Huh)
Dale una serenata a tu perra con el saxo (¿Eh?)
No slack in my mack, y'all better relax
No hay holgura en mi Mack, será mejor que todos se relajen.
At my crib (Ba-da-da-da), scented candles with the dirty sprite
En mi casa (Ba-da-da-da), velas perfumadas con el sucio sprite
R. Kelly playing while I lay that pipe
R. Kelly tocando mientras yo pongo esa pipa
[Outro]
[Outro]
Ba-na-nuh-nuh-nuh
Ba-na-nuh-nuh-nuh
Posted with your bitch all night (All night)
Publicado con tu perra toda la noche (Toda la noche)
I pull up with that pipe
Llego con esa tubería
I might
Podría
Pull up on your bitch, pull up with them shits
Acércate a tu perra, acércate con esas mierdas
I might
Podría
(Gravy Train)
(El tren de la grasa)