Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(bbno$)
(bbno$)
[Chorus: bbno$ & Yung Gravy]
[Coro: bbno$ y Yung Gravy]
Whip a Tesla, spinners lookin' kinda extra (Extra)
Manejo un Tesla, las llantas se ven algo extra (Extra)
Find me bumpin’ up my fees, I'm sorry that I'm clever
Me ven subiendo mis tarifas, perdón por ser tan listo
Wear a cap and gown like how the hell this make me better?
Birrete y toga, ¿cómo diablos me hace eso mejor?
Dodge my ex’s texts (Thot), now she sendin' letters
Esquivo los mensajes de mi ex (Zorra), ahora me manda cartas
Hey, Alexa, hey, Alexa
Oye, Alexa, oye, Alexa
How many bitches can we fit in the Tesla?
¿Cuántas nenas caben en el Tesla?
Told your bitch, "Nope," like I'm fuckin' Chuck Testa
Le dije a tu chica "No", como el maldito Chuck Testa
Daughter gon' finesse so I'm namin' her Vanessa
Mi hija va a tener estilo, así que la llamaré Vanessa
[Verse 1: bbno$]
[Verso 1: bbno$]
I told that mom to call me never 'less we talkin’ cheddar
Le dije a esa mamá que no me llame si no es por billete
I got my money up from where it was, my main endeavor (Yup)
Hice crecer mi dinero desde donde estaba, mi meta principal (Sí)
This money growin’ faster than myself, it's hard to measure
Este dinero crece más rápido que yo mismo, es difícil de medir
I’m four-foot-two, my racks not pretty, girls, I love 'em never, woah
Mido un metro veinte, mis fajos no son bonitos, chicas, nunca las quiero, wow
[Verse 2: Yung Gravy]
[Verso 2: Yung Gravy]
Whip electric, pockets lookin' hectic
Auto eléctrico, bolsillos agitados
Butterfly doors when I let your bitch exit
Puertas de mariposa cuando dejo salir a tu chica
Look majestic, move onto my next bitch
Me veo majestuoso, paso a mi siguiente chica
She look 42, man, I think I'm dyslexic
Se ve de 42, hombre, creo que soy disléxico
[Chorus: bbno$ & Yung Gravy]
[Coro: bbno$ y Yung Gravy]
Whip a Tesla, spinners lookin’ kinda extra (Extra)
Manejo un Tesla, las llantas se ven algo extra (Extra)
Find me bumpin' up my fees, I'm sorry that I'm clever
Me ven subiendo mis tarifas, perdón por ser tan listo
Wear a cap and gown like how the hell this make me better?
Birrete y toga, ¿cómo diablos me hace eso mejor?
Dodge my ex's texts, now she sendin' letters
Esquivo los mensajes de mi ex, ahora me manda cartas
Hey, Alexa, hey, Alexa
Oye, Alexa, oye, Alexa
How many bitches can we fit in the Tesla?
¿Cuántas nenas caben en el Tesla?
Told your bitch, "Nope," like I'm fuckin' Chuck Testa
Le dije a tu chica "No", como el maldito Chuck Testa
Daughter gon' finesse so I'm namin' her Vanessa
Mi hija va a tener estilo, así que la llamaré Vanessa
[Verse 3: Yung Gravy]
[Verso 3: Yung Gravy]
Pull up in that Model X with your model ex
Llego en ese Model X con tu ex modelo
Elon Musk how I flex, thotties in my Pokédex
Elon Musk es cómo presumo, nenas en mi Pokédex
Articuno on my neck, Pikachu on my Patek
Articuno en mi cuello, Pikachu en mi Patek
Gravy gotta catch 'em all every time I get a check
Gravy tiene que atraparlos a todos cada vez que cobro un cheque
[Verse 4: bbno$]
[Verso 4: bbno$]
Ditch school, drop cheddar, get coupe, change weather
Dejo la escuela, suelto billete, consigo coupé, cambio de clima
This lady gotta send my money, she should call me never
Esta dama tiene que mandarme dinero, mejor que no me llame nunca
Brrt, brrt, brrt, please just call me never
Brrt, brrt, brrt, solo no me llames nunca
Double bitch, double header, Prada runners with the leather
Doble chica, doble cabecera, tenis Prada de cuero
[Verse 5: Yung Gravy]
[Verso 5: Yung Gravy]
Switch lanes, get change, pull up with a thick chain
Cambio de carril, cambio de suelto, llego con cadena gruesa
2018 world record for the dick game
Récord mundial 2018 en el juego del sexo
Gravy Guinness, front flip the finish
Gravy Guinness, remato con salto mortal
That's how you doin' business when your side bitch a gymnast
Así se hacen negocios cuando tu amante es gimnasta
[Chorus: bbno$ & Yung Gravy]
[Coro: bbno$ y Yung Gravy]
Whip a Tesla, spinners lookin' kinda extra (Extra)
Manejo un Tesla, las llantas se ven algo extra (Extra)
Find me bumpin' up my fees, I'm sorry that I'm clever
Me ven subiendo mis tarifas, perdón por ser tan listo
Wear a cap and gown like how the hell this make me better?
Birrete y toga, ¿cómo diablos me hace eso mejor?
Dodge my ex's texts (Thot), now she sendin' letters
Esquivo los mensajes de mi ex (Zorra), ahora me manda cartas
Hey, Alexa, hey, Alexa
Oye, Alexa, oye, Alexa
How many bitches can we fit in the Tesla?
¿Cuántas nenas caben en el Tesla?
Told your bitch, "Nope," like I'm fuckin' Chuck Testa
Le dije a tu chica "No", como el maldito Chuck Testa
Daughter gon' finesse so I'm namin' her Vanessa
Mi hija va a tener estilo, así que la llamaré Vanessa
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Whip a Tesla"?
"Whip a Tesla" es una colaboración entre el rapero canadiense bbno$ (Baby No Money) y el rapero estadounidense Yung Gravy, conocidos por su enfoque juguetón e irónico del hip-hop, que combina fanfarronería llamativa con humor absurdista. La canción es un tema de presunción desenfadado construido alrededor de un motivo repetido de Tesla y lujo, con ambos artistas alternando versos sobre dinero, autos y relaciones casuales en sus estilos cómicos característicos. Yung Gravy hace referencias a la cultura pop como Pokémon y Elon Musk, mientras que bbno$ recurre a sus habituales barras inexpresivas sobre riqueza, incluyendo bromas sobre su baja estatura. La referencia a Chuck Testa alude a un meme viral de un comercial de taxidermia de 2011 ("Nope"), encajando con la sensibilidad de humor de internet de la canción. El tema encaja en el catálogo más amplio de ambos artistas de rap festivo viral y apto para memes, a menudo lanzado sin gran promoción pero ganando tracción a través de plataformas de video corto.