Hash Pipe
WeezerAutores y productores
- Background VocalsBrian Bell
- Background VocalsMikey Welsh
- Lead VocalsRivers Cuomo
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
(Uh) I can't help my feelings, I'll go out of my mind
(Uh) No puedo controlar mis sentimientos, voy a perder la cabeza.
These players come to get me 'cause they'd like my behind
Estos jugadores vienen a por mí porque quieren mi trasero
I deal out my business if I can't get a trick
Reparto mi negocio si no puedo conseguir un truco
Down on Santa Monica where tricks are for kids
En Santa Mónica, donde los trucos son para niños.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Woah, come on and kick me
¡Vaya, vamos, patéame!
Woah, come on and kick me
¡Vaya, vamos, patéame!
[Chorus]
[Coro]
(Woah, woah) Come on and kick me
(Woah, woah) Ven y patéame
(Woah, woah) You've got your problems
(Woah, woah) Tienes tus problemas
(Woah, woah) I've got my ass wipe
(Woah, woah) Tengo mi paño para el culo
(Woah, woah) You've got your big G's
(Woah, woah) Tienes tus grandes G
I've got my hash pipe
Tengo mi pipa de hachís.
Uh
Oh
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I can't help my boogies, they get out of control
No puedo controlar mis mocos, se descontrolan.
I know that you don't care, but I want you to know
Sé que no te importa, pero quiero que lo sepas.
The knee-stocking flavor is a favorite treat
El sabor a medias hasta la rodilla es uno de los dulces favoritos.
Of men that don't bother with the taste of a teat
De hombres a los que no les importa el sabor de un pezón
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Woah, come on and kick me
¡Vaya, vamos, patéame!
Woah, come on and kick me
¡Vaya, vamos, patéame!
[Chorus]
[Coro]
(Woah, woah) Come on and kick me
(Woah, woah) Ven y patéame
(Woah, woah) You've got your problems
(Woah, woah) Tienes tus problemas
(Woah, woah) I've got my ass wipe
(Woah, woah) Tengo mi paño para el culo
(Woah, woah) You've got your big G's
(Woah, woah) Tienes tus grandes G
I've got my hash pipe
Tengo mi pipa de hachís.
(Woah) I've got my hash pipe
(Woah) Tengo mi pipa de hachís
Uh
Oh
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Woah, come on and kick me
¡Vaya, vamos, patéame!
Woah, come on and kick me
¡Vaya, vamos, patéame!
[Chorus]
[Coro]
(Woah, woah) Come on and kick me
(Woah, woah) Ven y patéame
(Woah, woah) You've got your problems
(Woah, woah) Tienes tus problemas
(Woah, woah) I've got my ass wipe
(Woah, woah) Tengo mi paño para el culo
(Woah, woah) You've got your big G's
(Woah, woah) Tienes tus grandes G
I've got my hash pipe
Tengo mi pipa de hachís.
I got my hash pipe
Conseguí mi pipa de hachís
[Outro]
[Outro]
Uh, I got my hash pipe
Eh, tengo mi pipa de hachís.
Uh, and I got my hash pipe
Eh, y tengo mi pipa de hachís.