Autores y productores
- ComposerAristos Petrou
- ComposerScott Arceneaux Jr.
- VocalsAristos Petrou
- VocalsScott Arceneaux Jr.
Letra y traducción
[Chorus: Butterfly Boucher]
[Estribillo: Butterfly Boucher]
It's not fair, I found love
No es justo, encontré el amor
It made me say that get back
Me hizo decir que retrocedas
You'll never see daylight
Nunca verás la luz del día
If I'm not strong, it just might
Si no soy fuerte, podría pasar
It's not fair, I found love
No es justo, encontré el amor
It made me say that get back
Me hizo decir que retrocedas
You'll never see daylight
Nunca verás la luz del día
If I'm not strong, it just might
Si no soy fuerte, podría pasar
[Verse 1: Ruby da Cherry]
[Verso 1: Ruby da Cherry]
They figure me a dead motherfucker
Me ven como un puto muerto
But I'm just a motherfucker that wanna be dead
Pero solo soy un puto que quiere estar muerto
Snow Leopard with the lead in his head, turnin' me into a sweater
Leopardo de las nieves con plomo en la cabeza, convirtiéndome en un suéter
Bitches use me as their fucking bedspread
Las perras me usan como su puto cubrecama
I be the silhouette of a sunset
Soy la silueta de un atardecer
Smoke a cigarette while I compress my depression
Fumo un cigarrillo mientras comprimo mi depresión
Stare into the violet fluorescent lights, makes me violent
Miro fijamente las luces fluorescentes violetas, me vuelven violento
I'm tryna get the highest I can get before I overdose and die
Intento llegar a lo más alto que pueda antes de una sobredosis y morir
My ribs are nothing but an empty cage, black hole in my chest
Mis costillas no son más que una jaula vacía, un agujero negro en mi pecho
Big bang, Yung Plague on the tip of a wave
Big bang, Yung Plague en la cresta de la ola
In my head, I feel like I'm a guest, so I'ma throw it all away
En mi cabeza, siento que soy un invitado, así que lo tiraré todo por la borda
Because when I am dead, I will be nothing decomposin' in a grave
Porque cuando esté muerto, no seré nada descomponiéndome en una tumba
I'm matter, but I don't matter
Soy materia, pero no importo
I can feel my skull shatter from the dull chatter
Puedo sentir mi cráneo destrozarse por la charla monótona
Brain splattered on the wall
Sesos salpicados en la pared
Grey stains won't dissolve, gonna have to paint it all
Las manchas grises no se disuelven, voy a tener que pintarlo todo
[Chorus: Butterfly Boucher]
[Estribillo: Butterfly Boucher]
It's not fair, I found love
No es justo, encontré el amor
It made me say that get back
Me hizo decir que retrocedas
You'll never see daylight
Nunca verás la luz del día
If I'm not strong, it just might
Si no soy fuerte, podría pasar
[Verse 2: $lick $loth]
[Verso 2: $lick $loth]
Always boasting my emotions on how I'm so fucking broken
Siempre alardeando de mis emociones sobre lo jodidamente roto que estoy
Think I'm joking when I'm talkin' about blowing my head open
Crees que bromeo cuando hablo de volarme la cabeza
'Til the moment you walk in and find my body motionless
Hasta el momento en que entras y encuentras mi cuerpo inmóvil
Wrists slit, thoughts of $licky falling in an open pit, shit
Muñecas cortadas, pensamientos de $licky cayendo en un pozo abierto, mierda
Always burn my bridges 'cause I'd rather fall in ditches
Siempre quemo mis puentes porque prefiero caer en zanjas
If life's a game of inches, then my dick has been the biggest
Si la vida es un juego de pulgadas, entonces mi pene ha sido el más grande
And my goal's to fuck the world until that motherfucker's twitchin'
Y mi meta es follarme al mundo hasta que ese hijo de puta tenga espasmos
Lane switchin', same mission, to die and blame my addiction, bitch
Cambiando de carril, misma misión, morir y culpar a mi adicción, perra
[Chorus: Butterfly Boucher]
[Estribillo: Butterfly Boucher]
It's not fair, I found love
No es justo, encontré el amor
It made me say that get back
Me hizo decir que retrocedas
You'll never see daylight
Nunca verás la luz del día
If I'm not strong, it just might
Si no soy fuerte, podría pasar
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Kill Yourself (Part III)"?
"Kill Yourself (Part III)" de $uicideboy$ es una exploración visceral de la ideación suicida, la depresión y la desesperación existencial. La canción samplea "It's Not Fair" de Butterfly Boucher, cuyo estribillo melódico ofrece un contrapunto irónico a los versos ásperos del dúo. Ruby da Cherry entrega un verso lleno de imágenes vívidas y mórbidas, como un "Leopardo de las nieves con plomo en la cabeza" y costillas como una "jaula vacía", enfatizando la sensación de estar ya muerto por dentro. El verso de $lick $loth cambia a un tono más agresivo y casi jactancioso sobre su autodestrucción, usando metáforas impactantes. El tema es parte de una serie donde el grupo aborda el suicidio, pero su enfoque a menudo se malinterpreta. No es una glorificación, sino una cruda entrada de diario desde las profundidades de una enfermedad mental, que busca crear solidaridad con los oyentes que comparten estos oscuros sentimientos. La canción se lanzó en su mixtape de 2015 'My Liver Will Handle What My Heart Can't'.