Autores e produtores
- ComposerAristos Petrou
- ComposerScott Arceneaux Jr.
- VocalsAristos Petrou
- VocalsScott Arceneaux Jr.
Letra e tradução
[Chorus: Butterfly Boucher]
[Refrão: Butterfly Boucher]
It's not fair, I found love
Não é justo, encontrei o amor
It made me say that get back
Isso me fez dizer para recuar
You'll never see daylight
Você nunca verá a luz do dia
If I'm not strong, it just might
Se eu não for forte, isso pode acontecer
It's not fair, I found love
Não é justo, encontrei o amor
It made me say that get back
Isso me fez dizer para recuar
You'll never see daylight
Você nunca verá a luz do dia
If I'm not strong, it just might
Se eu não for forte, isso pode acontecer
[Verse 1: Ruby da Cherry]
[Verso 1: Ruby da Cherry]
They figure me a dead motherfucker
Eles me consideram um filho da puta morto
But I'm just a motherfucker that wanna be dead
Mas eu sou apenas um filho da puta que quer estar morto
Snow Leopard with the lead in his head, turnin' me into a sweater
Leopardo das Neves com chumbo na cabeça, me transformando em um suéter
Bitches use me as their fucking bedspread
As vadias me usam como a porra do seu edredom
I be the silhouette of a sunset
Eu sou a silhueta de um pôr do sol
Smoke a cigarette while I compress my depression
Fumo um cigarro enquanto comprimo minha depressão
Stare into the violet fluorescent lights, makes me violent
Fico encarando as luzes fluorescentes violetas, isso me deixa violento
I'm tryna get the highest I can get before I overdose and die
Estou tentando ficar o mais chapado que posso antes de ter uma overdose e morrer
My ribs are nothing but an empty cage, black hole in my chest
Minhas costelas não são nada além de uma gaiola vazia, buraco negro no meu peito
Big bang, Yung Plague on the tip of a wave
Big bang, Jovem Praga na ponta de uma onda
In my head, I feel like I'm a guest, so I'ma throw it all away
Na minha cabeça, sinto que sou um convidado, então vou jogar tudo fora
Because when I am dead, I will be nothing decomposin' in a grave
Porque quando eu estiver morto, não serei nada, decompondo em uma cova
I'm matter, but I don't matter
Eu sou matéria, mas não importo
I can feel my skull shatter from the dull chatter
Posso sentir meu crânio se estilhaçar com a conversa fiada
Brain splattered on the wall
Cérebros espalhados na parede
Grey stains won't dissolve, gonna have to paint it all
Manchas cinzas não se dissolvem, vou ter que pintar tudo
[Chorus: Butterfly Boucher]
[Refrão: Butterfly Boucher]
It's not fair, I found love
Não é justo, encontrei o amor
It made me say that get back
Isso me fez dizer para recuar
You'll never see daylight
Você nunca verá a luz do dia
If I'm not strong, it just might
Se eu não for forte, isso pode acontecer
[Verse 2: $lick $loth]
[Verso 2: $lick $loth]
Always boasting my emotions on how I'm so fucking broken
Sempre me gabando das minhas emoções sobre como eu estou tão fodidamente quebrado
Think I'm joking when I'm talkin' about blowing my head open
Acha que estou brincando quando falo sobre explodir minha cabeça
'Til the moment you walk in and find my body motionless
Até o momento em que você entra e encontra meu corpo imóvel
Wrists slit, thoughts of $licky falling in an open pit, shit
Pulsos cortados, pensamentos de $licky caindo em um poço aberto, merda
Always burn my bridges 'cause I'd rather fall in ditches
Sempre queimo minhas pontes porque prefiro cair em valas
If life's a game of inches, then my dick has been the biggest
Se a vida é um jogo de centímetros, então meu pau tem sido o maior
And my goal's to fuck the world until that motherfucker's twitchin'
E meu objetivo é foder o mundo até aquele filho da puta ter espasmos
Lane switchin', same mission, to die and blame my addiction, bitch
Mudando de faixa, mesma missão, morrer e culpar meu vício, vadia
[Chorus: Butterfly Boucher]
[Refrão: Butterfly Boucher]
It's not fair, I found love
Não é justo, encontrei o amor
It made me say that get back
Isso me fez dizer para recuar
You'll never see daylight
Você nunca verá a luz do dia
If I'm not strong, it just might
Se eu não for forte, isso pode acontecer
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Kill Yourself (Part III)"?
"Kill Yourself (Part III)" do $uicideboy$ é uma exploração visceral da ideação suicida, depressão e desespero existencial. A música usa um sample de "It's Not Fair" de Butterfly Boucher, cujo refrão melódico serve como um contraponto irônico aos versos gritados e agressivos da dupla. Ruby da Cherry faz um verso cheio de imagens vívidas e mórbidas, como um "Leopardo das Neves com chumbo na cabeça" e costelas como uma "gaiola vazia", enfatizando o sentimento de já estar morto por dentro. O verso de $lick $loth muda para um tom mais agressivo e quase orgulhoso sobre sua autodestruição, usando metáforas chocantes. A faixa faz parte de uma série em que o grupo aborda o suicídio, mas sua abordagem é frequentemente mal interpretada. Não é uma glorificação, mas sim um diário cru e sem filtros das profundezas da doença mental, buscando criar solidariedade com os ouvintes que compartilham desses sentimentos sombrios. A canção foi lançada na mixtape de 2015 'My Liver Will Handle What My Heart Can't'.