Paris
$uicideboy$Autores e produtores
- ComposerAristos Petrou
- ComposerScott Arceneaux Jr.
- VocalsAristos Petrou
- VocalsScott Arceneaux Jr.
Letra e tradução
[Intro: $lick $loth]
[Intro: $lick $loth]
Ayy, ayy, ayy
Ei, ei, ei
[Verse 1: $lick $loth & Ruby da Cherry]
[Verso 1: $lick $loth e Ruby da Cherry]
Tell me what you know 'bout a motherfucker out the bottom
Me diz o que sabe sobre um filho da mãe vindo do fundo
With a gold grill gleamin', makin' all these hoes problems
Com um grillz de ouro brilhando, causando problemas pra essas vadias
Stalker, creepin' out the fuckin' dungeon
Perseguidor, saindo da maldita masmorra
Switchblade on 'em, hit the guts like a pumpkin, dumpin'
Canivete neles, acerta as tripas como uma abóbora, despejando
Thirty rounds off the clip, off rip
Trinta tiros do pente, direto
Too thick with the stick, bet I won't miss
Muito perigoso com a arma, aposto que não erro
Lil $lick real sick, don't talk shit
O pequeno $lick tá muito doente, não fala besteira
Whip, whip, like a brick scale on fish (Hahahaha, ha, ha, ha)
Chicote, chicote, como uma balança de tijolo em peixe (Hahahaha, ha, ha, ha)
Suicide, night time, no, we don't fight crime, oh (Ha, ha)
Suicídio, madrugada, não, a gente não combate o crime, oh (Ha, ha)
It's the Grey*59 with the real red eyes, and we dyin' inside, ooh (Ha, ha)
É o Grey*59 com os olhos vermelhos de verdade, e a gente tá morrendo por dentro, uh (Ha, ha)
Bodies in fluoride, let the rope untie, just crucify me (Ha, ha)
Corpos em fluoreto, deixa a corda se soltar, só me crucifica (Ha, ha)
Yung Christ wrists sliced, couple hoes on ice, singin', "RIP" (Ruby)
Pulsos do Jovem Cristo cortados, um par de vadias no gelo, cantando "RIP" (Ruby)
[Verse 2: Ruby da Cherry]
[Verso 2: Ruby da Cherry]
Ruby was a motherfucking reject
Ruby era um maldito rejeitado
Then I cut my wrists, and now I motherfucking bleed checks
Aí cortei meus pulsos, e agora sangro cheques
Still broke after all the motherfucking weed gets rolled
Ainda liso depois de toda a maldita erva enrolada
Hoes askin' if I see a ghost, tell 'em, "No
As vadias perguntam se eu vejo um fantasma, digo a elas, "Não
I just seep smoke when the weed blown"
Eu só escorro fumaça quando a erva é soprada"
She choke from the deep-throat, three feet of rope, lethal
Ela engasga com o sexo oral profundo, três pés de corda, letal
Slay the fuckin' sheep, so evil, I'ma hang myself
Mata as malditas ovelhas, tão maligno, vou me enforcar
And then I get to see home, Ruby a fucking demon (Hahahaha, ayy, uh)
E aí eu chego a ver o lar, Ruby é um maldito demônio (Hahahaha, ei, uh)
Ruby got a cult now, hoes tryna bolt down
Ruby tem um culto agora, as vadias tentando fugir
Ruby the result of a reject from a small town
Ruby é o resultado de um rejeitado de uma cidade pequena
Turned into a demon, I'm evolved now
Virei um demônio, estou evoluído agora
Loud growl, $now Leopard on the prowl (Ayy)
Rosnado alto, $now Leopard à espreita (Ei)
Stay the fuck back, ho, slay the whole pack, ho
Fica pra trás, porra, vadia, mata a matilha toda, vadia
Paint the globe black, ho (Ayy)
Pinta o globo de preto, vadia (Ei)
Soon I will shed this skin, turn to the devil
Logo vou tirar essa pele, virar o diabo
Then I'll never reminisce (Ayy)
Aí nunca mais vou relembrar (Ei)
[Outro: Ruby da Cherry]
[Outro: Ruby da Cherry]
Ayy
Ei
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Paris"?
"Paris" é uma faixa do duo $uicideboy$ ($lick $loth e Ruby da Cherry, de Nova Orleans), conhecidos por letras niilistas de influência horrorcore, repletas de referências a drogas, imagens suicidas e humor negro. Apesar do título, a música não tem relação direta com a cidade francesa; como boa parte do catálogo do duo, a letra aposta no valor de choque, no humor macabro e em imagens extremas de violência e autodestruição em vez de uma narrativa linear. A faixa reflete a identidade coletiva característica do grupo, G59 (Grey*59), e o estilo de fluxo de consciência centrado em personas que construiu sua enorme base underground, posteriormente mainstream. A música faz parte da prolífica era de mixtapes do duo, marcada por produção lo-fi repleta de samples e versos velozes trocados entre os dois integrantes. O $uicideboy$ construiu uma base de fãs devotada em grande parte graças a essa estética áspera, chegando depois a lotar arenas mesmo com pouquíssimo apoio de rádio ou mídia mainstream, tornando-se um dos atos de rap underground comercialmente mais bem-sucedidos da década de 2010.