NEW MAGIC WAND

[Intro: Jerrod Carmichael]

[Introducción: Jerrod Carmichael]

Sometimes you gotta close a door to open a window

A veces hay que cerrar una puerta para abrir una ventana.

[Verse 1: Tyler, The Creator]

[Verso 1: Tyler, The Creator]

I saw a photo, you looked joyous

Vi una foto, te veías muy feliz.

My eyes are green, I eat my veggies

Mis ojos son verdes, como mis verduras.

I need to get her out the picture

Necesito sacarla de aquí.

She's really fuckin' up my frame

Ella realmente está jodiendo mi estructura

She's not developed like we are

Ella no se ha desarrollado como nosotros.

[Refrain: Tyler, The Creator]

[Estribillo: Tyler, el creador]

Like magic, like magic, like magic, gone

Como por arte de magia, como por arte de magia, como por arte de magia, se ha ido.

New magic, new magic, new magic wand (Ayy)

Nueva magia, nueva magia, nueva varita mágica (Ayy)

Like magic, like magic, like magic, gone (Gone, nigga)

Como por arte de magia, como por arte de magia, como por arte de magia, se fue (Se fue, negro)

New magic (Woo), new magic, new magic wand

Nueva magia (Woo), nueva magia, nueva varita mágica

[Verse 2: Tyler, The Creator]

[Verso 2: Tyler, The Creator]

My buddy said I'm on the spectrum

Mi amigo me dijo que estoy dentro del espectro autista.

Don't call me selfish, I hate sharin'

No me llames egoísta, odio compartir.

This 60-40 isn't workin'

Este 60-40 no funciona.

I want a hundred of your time, you're mine

Quiero cien de tu tiempo, eres mío

[Chorus: Tyler, The Creator & Santigold & Jessy Wilson]

[Coro: Tyler, The Creator, Santigold y Jessy Wilson]

Please don't leave me now

Por favor, no me dejes ahora.

Please don't leave me now (Don't leave)

Por favor, no me dejes ahora (No te vayas)

Please don't leave me now

Por favor, no me dejes ahora.

Please don't leave me now (Don't leave)

Por favor, no me dejes ahora (No te vayas)

Please don't leave me now (Don't leave)

Por favor, no me dejes ahora (No te vayas)

(Like magic, like magic, like magic, gone)

(Como por arte de magia, como por arte de magia, como por arte de magia, se fue)

Please don't leave me now (I can make her leave)

Por favor, no me dejes ahora (puedo hacer que se vaya).

(New magic, new magic, new magic wand)

(Nueva magia, nueva magia, nueva varita mágica)

Please don't leave me now (Don't leave)

Por favor, no me dejes ahora (No te vayas)

(Like magic, like magic, like magic, gone)

(Como por arte de magia, como por arte de magia, como por arte de magia, se fue)

Please don't leave me now

Por favor, no me dejes ahora.

(New magic, new magic, new magic wand)

(Nueva magia, nueva magia, nueva varita mágica)

[Verse 3: Tyler, The Creator & Santigold & Jessy Wilson]

[Verso 3: Tyler, The Creator, Santigold y Jessy Wilson]

I wanna be found, passenger in your car (Don't leave)

Quiero que me encuentren, pasajera en tu coche (No te vayas)

You wanna give me mixed signals, don't park (I can make her leave)

Quieres darme señales contradictorias, no te estaciones (puedo hacer que se vaya).

She's gonna be dead, I just got a magic wand (Don't leave)

Ella va a morir, acabo de conseguir una varita mágica (No te vayas)

We can finally be together

Por fin podemos estar juntos.

[Bridge: Tyler, The Creator]

[Puente: Tyler, el creador]

You roll the dice, hit a seven, sure you right

Lanzas los dados, sacas un siete, seguro que tienes razón.

Beginner's luck? You not my first, who gives a fuck?

¿Suerte de principiante? No eres mi primera, ¿a quién le importa?

Your other one? Evaporate, we celebrate

¿Tu otro? Evapora, lo celebramos

You under oath, now pick a side and if you don't

Usted bajo juramento, ahora elija un bando y si no lo hace

(Run, run, run, run)

(Corre, corre, corre, corre)

I'll pick you both

Los elegiré a ambos

(Run, run, run, run)

(Corre, corre, corre, corre)

It's not a joke, murder she wrote

No es una broma, el asesinato fue escrito

[Verse 4: Tyler, The Creator]

[Verso 4: Tyler, The Creator]

Ayo, take one look in the mirror, implications so clear

Oye, mírate al espejo, las implicaciones son muy claras.

I live life with no fear, except for the idea

Vivo la vida sin miedo, excepto por la idea.

That one day you won't be here

Que un día ya no estarás aquí.

I will not fetch the ball

No iré a buscar la pelota

Eyes are green, I eat my vegetables

Tengo los ojos verdes, me como las verduras.

It has nothin' to do with that broad

No tiene nada que ver con esa mujer.

But if it did, guarantee she'd be gone, well

Pero si eso sucediera, te garantizo que se iría, bueno.

I got a plan, but the walkin' depends

Tengo un plan, pero la caminata depende

If you can't understand, I'm a hawk in the gym

Si no lo entiendes, soy un halcón en el gimnasio.

Eyes on the prize, got weight on my chest

Con la vista puesta en el premio, siento el peso en mi pecho.

That I need to get off, I ain't talkin' to them

Que tengo que bajarme, no estoy hablando con ellos

Can't be in the picture if it got no frame

No puede aparecer en la foto si no tiene marco.

And let the world know 'cause I ain't got no shame

Y que el mundo lo sepa porque no tengo vergüenza.

Blow the whole spot up, 'cause I ain't—

Haz volar todo el lugar por los aires, porque yo no...

I wanna share last names, I wanna be your number one

Quiero compartir apellidos, quiero ser tu número uno

Not the other one, keep it on the low

No, el otro, manténlo en secreto.

I'm in my right mind, keep it on a high

Estoy en mi sano juicio, mantengámoslo en lo alto.

Janis Joplin spillin' feelings, now I'm out here moppin' 'em

Janis Joplin derramando sentimientos, ahora estoy aquí limpiándolos.

Four on the floor, pack up your bags, we hit the store

Cuatro en el suelo, empaquen sus maletas, nos vamos a la tienda.

Grab our supplies, no need for masks, bust through the door

Coge nuestros suministros, no hace falta llevar mascarilla, ¡atraviesa la puerta!

Get the job done like retirement, I admit you look concerned

Haz el trabajo como si fuera tu jubilación, admito que pareces preocupado.

New magic wand

Nueva varita mágica