NEW MAGIC WAND

[Intro: Jerrod Carmichael]

[Introdução: Jerrod Carmichael]

Sometimes you gotta close a door to open a window

Às vezes é preciso fechar uma porta para abrir uma janela.

[Verse 1: Tyler, The Creator]

[Verso 1: Tyler, The Creator]

I saw a photo, you looked joyous

Vi uma foto sua, você parecia radiante.

My eyes are green, I eat my veggies

Meus olhos são verdes, eu como meus vegetais.

I need to get her out the picture

Preciso tirá-la dessa situação.

She's really fuckin' up my frame

Ela está realmente ferrando com a minha imagem.

She's not developed like we are

Ela não é desenvolvida como nós.

[Refrain: Tyler, The Creator]

[Refrão: Tyler, The Creator]

Like magic, like magic, like magic, gone

Como num passe de mágica, como num passe de mágica, como num passe de mágica, sumiu.

New magic, new magic, new magic wand (Ayy)

Nova magia, nova magia, nova varinha mágica (Ayy)

Like magic, like magic, like magic, gone (Gone, nigga)

Como num passe de mágica, como num passe de mágica, como num passe de mágica, sumiu (Sumiu, mano)

New magic (Woo), new magic, new magic wand

Nova magia (Woo), nova magia, nova varinha mágica

[Verse 2: Tyler, The Creator]

[Verso 2: Tyler, The Creator]

My buddy said I'm on the spectrum

Meu amigo disse que eu estou no espectro autista.

Don't call me selfish, I hate sharin'

Não me chame de egoísta, eu detesto dividir.

This 60-40 isn't workin'

Essa proporção 60/40 não está funcionando.

I want a hundred of your time, you're mine

Quero cem por cento do seu tempo, você é meu.

[Chorus: Tyler, The Creator & Santigold & Jessy Wilson]

[Refrão: Tyler, The Creator & Santigold & Jessy Wilson]

Please don't leave me now

Por favor, não me deixe agora.

Please don't leave me now (Don't leave)

Por favor, não me deixe agora (Não me deixe)

Please don't leave me now

Por favor, não me deixe agora.

Please don't leave me now (Don't leave)

Por favor, não me deixe agora (Não me deixe)

Please don't leave me now (Don't leave)

Por favor, não me deixe agora (Não me deixe)

(Like magic, like magic, like magic, gone)

(Como num passe de mágica, como num passe de mágica, como num passe de mágica, sumiu)

Please don't leave me now (I can make her leave)

Por favor, não me deixe agora (eu posso fazê-la ir embora)

(New magic, new magic, new magic wand)

(Nova magia, nova magia, nova varinha mágica)

Please don't leave me now (Don't leave)

Por favor, não me deixe agora (Não me deixe)

(Like magic, like magic, like magic, gone)

(Como num passe de mágica, como num passe de mágica, como num passe de mágica, sumiu)

Please don't leave me now

Por favor, não me deixe agora.

(New magic, new magic, new magic wand)

(Nova magia, nova magia, nova varinha mágica)

[Verse 3: Tyler, The Creator & Santigold & Jessy Wilson]

[Verso 3: Tyler, The Creator & Santigold & Jessy Wilson]

I wanna be found, passenger in your car (Don't leave)

Quero ser encontrado, passageiro no seu carro (Não vá embora)

You wanna give me mixed signals, don't park (I can make her leave)

Você quer me dar sinais contraditórios, então não estacione (eu posso fazê-la ir embora)

She's gonna be dead, I just got a magic wand (Don't leave)

Ela vai morrer, acabei de pegar uma varinha mágica (Não vá embora)

We can finally be together

Finalmente podemos ficar juntos.

[Bridge: Tyler, The Creator]

[Ponte: Tyler, The Creator]

You roll the dice, hit a seven, sure you right

Você joga os dados, tira um sete, com certeza você acertou.

Beginner's luck? You not my first, who gives a fuck?

Sorte de principiante? Você não é o meu primeiro, quem se importa?

Your other one? Evaporate, we celebrate

A outra? Evapore, vamos comemorar.

You under oath, now pick a side and if you don't

Você está sob juramento, agora escolha um lado, e se não o fizer...

(Run, run, run, run)

(Corra, corra, corra, corra)

I'll pick you both

Eu escolho vocês dois.

(Run, run, run, run)

(Corra, corra, corra, corra)

It's not a joke, murder she wrote

Não é brincadeira, ela escreveu sobre assassinato.

[Verse 4: Tyler, The Creator]

[Verso 4: Tyler, The Creator]

Ayo, take one look in the mirror, implications so clear

Ei, dê uma olhada no espelho, as implicações são muito claras.

I live life with no fear, except for the idea

Vivo a vida sem medo, exceto pela ideia.

That one day you won't be here

Que um dia você não estará mais aqui.

I will not fetch the ball

Eu não vou buscar a bola.

Eyes are green, I eat my vegetables

Meus olhos são verdes, eu como meus vegetais.

It has nothin' to do with that broad

Não tem nada a ver com aquela mulher.

But if it did, guarantee she'd be gone, well

Mas se isso acontecesse, garanto que ela já teria ido embora, bem...

I got a plan, but the walkin' depends

Eu tenho um plano, mas a caminhada depende.

If you can't understand, I'm a hawk in the gym

Se você não entendeu, eu sou um falcão na academia.

Eyes on the prize, got weight on my chest

De olho no prêmio, com um peso no peito.

That I need to get off, I ain't talkin' to them

Que eu preciso descer, não estou falando com eles.

Can't be in the picture if it got no frame

Não pode estar na foto se ela não tiver moldura.

And let the world know 'cause I ain't got no shame

E que o mundo saiba, porque eu não tenho vergonha nenhuma.

Blow the whole spot up, 'cause I ain't—

Explodir tudo, porque eu não vou—

I wanna share last names, I wanna be your number one

Quero compartilhar sobrenomes, quero ser o seu número um.

Not the other one, keep it on the low

Não a outra, mantenha isso em segredo.

I'm in my right mind, keep it on a high

Estou em plena posse das minhas faculdades mentais, mantenha a calma.

Janis Joplin spillin' feelings, now I'm out here moppin' 'em

Janis Joplin derramando sentimentos, agora estou aqui enxugando-os.

Four on the floor, pack up your bags, we hit the store

Quatro no chão, arrumem as malas, vamos para a loja!

Grab our supplies, no need for masks, bust through the door

Peguem nossos suprimentos, não precisam de máscaras, entrem pela porta!

Get the job done like retirement, I admit you look concerned

Conclua o trabalho como se estivesse se aposentando, admito que você parece preocupado.

New magic wand

Nova varinha mágica