Sticky
Tyler, The CreatorAutores e produtores
- Additional VocalsJazmine Freeman
- Additional VocalsLaila S. Freeman
- Additional VocalsAmari K. Jones
Letra e tradução
[Intro: Tyler, The Creator]
[Intro: Tyler, The Creator]
Mm
Mm
Poppin' that shit get you hit quick fast (Mink, mink, mink)
Solta essa merda te faz levar tiro rápido (Vison, vison, vison)
Niggas poppin' off and niggas steppin' on the gas
Manos explodindo e manos pisando fundo
Pop that shit like I'm poppin' some gum
Estouro essa merda como se fosse chiclete
Who the fuck you talkin' to, ho? I ain't the one
Com quem porra você tá falando, vadia? Não sou eu
[Chorus: Tyler, The Creator]
[Refrão: Tyler, The Creator]
It's gettin' sticky, sticky, sticky (Ooh)
Tá ficando grudento, grudento, grudento (Ooh)
Bitch, it's gettin' sticky, sticky, sticky
Vadia, tá ficando grudento, grudento, grudento
Bro, it's gettin' sticky, sticky, sticky
Mano, tá ficando grudento, grudento, grudento
Bitch, it's gettin' sticky, sticky, sticky
Vadia, tá ficando grudento, grudento, grudento
[Verse 1: Tyler, The Creator]
[Verso 1: Tyler, The Creator]
See, I'm a Westside nigga from the zone (What's goin' on, nigga?)
Olha, sou um mano do Westside, da zona (E aí, mano?)
Knock, knock, knock, knock, knockin' at the door (I'm knockin' at the door)
Toc, toc, toc, toc, batendo na porta (Tô batendo na porta)
I keep them mink-minks on hip 'cause I keloid my fists (Mm)
Mantenho os visons no quadril porque tenho queloide nos punhos (Mm)
Nigga, give a fuck 'bout pronouns, I'm that nigga and that bitch
Mano, foda-se pronome, eu sou esse cara e essa vadia
[Chorus: Tyler, The Creator]
[Refrão: Tyler, The Creator]
It's gettin' sticky, sticky, sticky
Tá ficando grudento, grudento, grudento
Bitch, it's gettin' sticky, sticky, sticky
Vadia, tá ficando grudento, grudento, grudento
Bro, it's gettin' sticky, sticky, sticky
Mano, tá ficando grudento, grudento, grudento
It's gettin'— sing that shit, sticky, sticky, sticky, bitch
Tá ficando— canta essa merda, grudento, grudento, grudento, vadia
[Verse 2: GloRilla]
[Verso 2: GloRilla]
Uh, lit-ass bitch, steppin', I be poppin' shit
Uh, vadia animada, andando, estourando essa merda
Fly as fuck, niggas want that motion, I be in the cut
Voando pra caralho, os manos querem essa vibe, eu tô na jogada
Sneaky link, she say that's her nigga, I don't give a fuck
Rolo escondido, ela diz que é o mano dela, eu não tô nem aí
These bitches tryna scrap, but I'm knuckin' if you buckin', ho
Essas vadias querem briga, mas eu entro na porrada se você partir pra cima, piranha
[Chorus: Tyler, The Creator & GloRilla]
[Refrão: Tyler, The Creator e GloRilla]
It's gettin' sticky (Yup, yeah)
Tá ficando grudento (Isso, é)
It's gettin' sticky (Bitch, where thеy at?)
Tá ficando grudento (Vadia, cadê elas?)
It's gettin' sticky (Bitch)
Tá ficando grudento (Vadia)
It's gettin' sticky (Yeah)
Tá ficando grudento (É)
[Verse 3: Tyler, The Creator]
[Verso 3: Tyler, The Creator]
Bitch, lеt it be
Vadia, deixa quieto
Niggas say I ain't that guy, they must be smoking ketamine
Os manos dizem que eu não sou esse cara, devem tá fumando cetamina
Always talkin' 'bout potential, bitch, I am the better me
Sempre falando de potencial, vadia, eu sou a melhor versão de mim
Jack of all trades, name a nigga who ahead of me
Faz-tudo, me diz um mano que tá à minha frente
Must be God instead of me
Deve ser Deus em vez de mim
[Chorus: Tyler, The Creator & Sexyy Red]
[Refrão: Tyler, The Creator e Sexyy Red]
Bitch, it's gettin' sticky
Vadia, tá ficando grudento
Yeah, it's gettin' sticky (Yo, where they at?)
É, tá ficando grudento (Yo, cadê elas?)
It's gettin' sticky (Weird-ass nigga)
Tá ficando grudento (Mano esquisito)
Bitch, it's gettin' sticky (It's Sexyy, yeah)
Vadia, tá ficando grudento (É a Sexyy, é)
[Verse 4: Sexyy Red]
[Verso 4: Sexyy Red]
Sexyy in this bitch, Tyler in this bitch, we turnt as fuck (Northside)
Sexyy nessa porra, Tyler nessa porra, a gente tá doido (Northside)
Bitches mad, but can't beat my ass, ho, run it up (Yeah)
As vadias com raiva, mas não conseguem me bater, piranha, corre atrás (É)
I don't fight for my respect, bitch, I fight for dick (Keep your fuckin' kids off the street)
Eu não brigo pelo meu respeito, vadia, eu brigo por pau (Mantenham seus filhos longe da rua)
Fah-fah-fah-fah, baby girl, I'm finna rock your shit
Fa-fa-fa-fa, baby, eu vou arrasar com tudo
[Chorus: Tyler, The Creator]
[Refrão: Tyler, The Creator]
It's gettin' sticky (Fuck that bitch, I'll clap your ho)
Tá ficando grudento (Foda-se essa vadia, vou te bater)
It's gettin' sticky (Nigga, fuck that bitch, I'll clap your ho)
Tá ficando grudento (Mano, foda-se essa vadia, vou te bater)
It's gettin' sticky (Nigga, fuck that bitch, I'll clap your ho)
Tá ficando grudento (Mano, foda-se essa vadia, vou te bater)
It's gettin' sticky (Whoop that trick, I'ma—)
Tá ficando grudento (Vou dar um chicote nela, vou—)
It's gettin' sticky in this bitch
Tá ficando grudento nessa porra
[Verse 5: Lil Wayne]
[Verso 5: Lil Wayne]
Sticky situation (Rock 'em), discombobulation
Situação grudenta (Sacode eles), confusão total
Caught me red-handed, palms itchin' like rosacea
Me pegaram com a mão na massa, palmas coçando feito rosácea
Standin' like ovation on business occupation
De pé como numa ovação, em ocupação de negócios
Drippin' condensation, gotta whisper conversations
Pingando condensação, tenho que sussurrar as conversas
[Chorus: Lil Wayne]
[Refrão: Lil Wayne]
It's gettin' sticky (Tunechi)
Tá ficando grudento (Tunechi)
It's gettin' sticky (It's gettin' sticky in this bitch)
Tá ficando grudento (Tá ficando grudento nessa porra)
It's gettin' sticky (Chromakopia, Chromakopia)
Tá ficando grudento (Chromakopia, Chromakopia)
It's gettin' sticky (Chroma—)
Tá ficando grudento (Chroma—)
Grab that mop, grab that mop, I got something, bitch (Mm, grab that—)
Pega esse rodo, pega esse rodo, eu tenho algo, vadia (Mm, pega esse—)
[Refrain: Tyler, The Creator]
[Refrão 2: Tyler, The Creator]
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Mm)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (Mm)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Roof-roof-roof)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (Au-au-au)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Yeah, that dog tooth)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (É, aquele dente de cachorro)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra
[Verse 6: Tyler, The Creator]
[Verso 6: Tyler, The Creator]
Yeah, bitch, I'm outside with it (Mm, uh), tell them niggas I did it
É, vadia, tô na rua com isso (Mm, uh), diz pros manos que fui eu
Allergies to bum niggas, I see you, my eyes itchin'
Alergia a mano vagabundo, eu te vejo, meus olhos coçando
This shit regular, regular, all that shit be regular
Essa parada é normal, normal, tudo isso é normal
Ahead of ya, I'm better, baby, check the vehicle
À sua frente, sou melhor, baby, olha o veículo
LaFerrari (Mhm), niggas sour (Mhm)
LaFerrari (Mhm), manos azedos (Mhm)
I can fit ten-hundred thousand in these trousers (Mhm)
Consigo enfiar dez mil e cem mil nessas calças (Mhm)
Buddy pillow talkin', "Stay away from 'Konma" (Mhm)
Meu parceiro falando de travesseiro, "Fica longe de 'Konma" (Mhm)
A homewrecker, I be fuckin' who I wanna (Mhm)
Um destruidor de lar, transo com quem eu quiser (Mhm)
Okay, big-dick nigga big stompin' through your town
Beleza, mano de pau grande pisando forte pela sua cidade
All the bi bitches know the fuck is goin' down
Todas as vadias bi sabem o que tá rolando
That's a bet, skip the sex, ride my face, break my neck
É uma aposta, esquece o sexo, senta na minha cara, quebra meu pescoço
Fuck now, mood swingin' like Chet
Foda-se agora, o humor mudando feito o Chet
Fuck that aiming 'bout?
Que porra é essa mira?
Hittin' everything that's in my way, fuck what they talkin' 'bout
Batendo em tudo que atravessa meu caminho, foda-se o que falam
I be gettin' off like holiday, man, pull some paper out
Fico feliz que nem feriado, mano, tira uma grana aí
Fuck comparin' bank accounts (Uh)
Foda-se comparar conta bancária (Uh)
Louis V, say my name, we ain't worth the same amount, boy
Louis V, fala meu nome, a gente não vale o mesmo, cara
[Refrain: Tyler, The Creator & Solange]
[Refrão 2: Tyler, The Creator e Solange]
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Oh)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (Oh)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Oh, sticky)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (Oh, grudento)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Oh)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (Oh)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Oh)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (Oh)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Oh)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (Oh)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Yeah, yeah, yeah, oh)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (É, é, é, oh)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch (Oh)
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra (Oh)
Better find a mop, it's gettin' sticky in this bitch
Melhor achar um rodo, tá ficando grudento nessa porra
[Outro: Tyler, The Creator]
[Outro: Tyler, The Creator]
Gettin' sticky, sticky, sticky, sticky (Oh, no, no, no)
Tá ficando grudento, grudento, grudento, grudento (Oh, não, não, não)
Sticky
Grudento
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Sticky"?
"Sticky" é uma faixa coletiva cheia de energia do álbum de 2024 de Tyler, The Creator, Chromakopia, com participações de GloRilla, Sexyy Red e Lil Wayne, além de um crédito falado no outro ligado a Solange. Produzida com os colaboradores habituais de Tyler, a faixa aposta numa energia agressiva e ostentadora típica do rap sulista, um contraste com o material mais introspectivo do restante do álbum. Seu gancho picante e brincalhão sobre as coisas "ficando grudentas" brinca com duplos sentidos de caos, sexo e bagunça, enquanto cada artista convidado traz seu próprio tempero regional — a crueza de Memphis de GloRilla, a bravata explícita de St. Louis de Sexyy Red e os densos trocadilhos de Lil Wayne. A música se destacou por suas letras virais e sem filtro, sendo uma das faixas mais comentadas e ouvidas de Chromakopia, mostrando o alcance de Tyler além da narrativa mais pessoal do álbum sobre identidade e a influência de sua mãe.