Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Uh, Wolf Haley, Golf Wang, go
Eh, Wolf Haley, Golf Wang, vete
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I'm a fuckin' walkin' paradox, no, I'm not
Soy una maldita paradoja andante, no, no lo soy.
Threesomes with a fuckin' triceratops, Reptar
Tríos con un maldito triceratops, Reptar
Rappin' as I'm mockin' deaf rock stars
Rapeando mientras me burlo de las estrellas de rock sordas
Wearin' synthetic wigs made of Anwar's dreadlocks
Llevan pelucas sintéticas hechas con las rastas de Anwar.
Bedrock, harder than a motherfuckin' Flintstone
Roca madre, más dura que un maldito Picapiedra.
Making crack rocks outta pussy nigga fishbones (Haha)
Haciendo crack con espinas de pescado de maricón (Jaja)
This nigga Jasper tryin' to get grown
Este negro Jasper está tratando de hacerse mayor
About five, seven of his bitches in my bedroom (Hey)
Unas cinco, siete de sus perras en mi habitación (Hey)
Swallow the cinnamon, I'ma scribble this sin and shit
Trágate la canela, voy a garabatear este pecado y mierda.
While Syd is tellin' me that she's been getting intimate with men
Mientras Syd me cuenta que ha estado teniendo relaciones íntimas con hombres
(Syd, shut the fuck up)
(Syd, cállate la puta boca)
Here's the number to my therapist (Shit)
Aquí está el número de mi terapeuta (Mierda)
You tell him all your problems, he's fuckin' awesome with listenin' (Haha)
Cuéntale todos tus problemas, es jodidamente genial escuchando (Jaja)
[Chorus]
[Coro]
Uh, Wolf Haley, uh, Golf Wang
Eh, Wolf Haley, eh, Golf Wang
Uh, Wolf Haley, Golf fuckin' Wang
Uh, Wolf Haley, Golf jodido Wang
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Jesus called, he said he's sick of the disses
Jesús llamó, dijo que estaba harto de los insultos.
I told him to quit bitchin', this isn't a fuckin' hotline
Le dije que dejara de quejarse, esto no es una línea directa.
For a fuckin' shrink, sheesh, I already got mine
Para ser un maldito psiquiatra, joder, yo ya tengo el mío.
And he's not fuckin' workin', I think I'm wastin' my damn time
Y él no está trabajando, creo que estoy perdiendo mi maldito tiempo.
I'm clockin' three past six and goin' postal
Son las seis y tres y estoy a punto de estallar
This the revenge of the dicks, that's nine cocks that cock 9's
Esta es la venganza de los idiotas, son nueve idiotas, ese idiota es el 9.
This ain't no V. Tech shit, or Columbine
Esto no es ninguna mierda de V. Tech, ni Columbine.
But after bowling, I went home for some damn Adventure Time
Pero después de jugar a los bolos, me fui a casa a ver un poco de Hora de Aventura.
(What'd you do?) I slipped myself some pink Xannies (Yeah)
(¿Qué hiciste?) Me tomé unas pastillas de Xanax rosas (Sí)
And danced around the house in all-over print panties
Y bailó por toda la casa con bragas estampadas por todas partes.
My mom's gone, that fuckin' broad will never understand me
Mi madre se ha ido, esa maldita zorra nunca me entenderá.
I'm not gay, I just wanna boogie to some Marvin
No soy gay, solo quiero bailar al ritmo de Marvin.
(What you think of Hayley Williams?)
(¿Qué opinas de Hayley Williams?)
Fuck her, Wolf Haley robbin' them
Que se joda, Wolf Haley los está robando.
I'll crash that fuckin' airplane that that faggot nigga B.o.B is in
Voy a estrellar ese maldito avión en el que está ese maricón negro de Bob.
And stab Bruno Mars in his goddamn esophagus
Y apuñalar a Bruno Mars en su maldito esófago.
And won't stop until the cops come in
Y no parará hasta que llegue la policía.
I'm an overachiever, so how about I start a team of leaders
Soy una persona muy ambiciosa, así que ¿qué tal si formo un equipo de líderes?
And pick up Stevie Wonder to be the wide receiver? (Cool)
¿Y fichar a Stevie Wonder como receptor? (Genial)
Green paper, gold teeth, and pregnant golden retrievers
Papel verde, dientes de oro y golden retrievers preñadas
All I want, fuck money, diamonds, and bitches, don't need 'em
Todo lo que quiero, que le den al dinero, a los diamantes y a las zorras, no los necesito.
But where the fat ones at? I got somethin' to feed 'em
¿Pero dónde están los gordos? Tengo algo para darles de comer.
It's some cooking books, the black kids never wanted to read 'em
Son libros de cocina, los niños negros nunca quisieron leerlos.
Snap back, green ch-ch-chia fuckin' leaves
Vuelve, malditas hojas verdes de ch-ch-chía
It's been a couple months
Han pasado un par de meses
And Tina still ain't perm her fuckin' weave
Y Tina todavía no se ha hecho la permanente en su maldito cabello.
Damn
Maldición
[Chorus]
[Coro]
Uh, Wolf Haley, uh, Golf Wang
Eh, Wolf Haley, eh, Golf Wang
Uh, Wolf Haley, Golf Wang, yeah
Eh, Wolf Haley, Golf Wang, sí
Goddamn goblin
Maldito duende
Wolf Haley, uh, Golf Wang
Wolf Haley, eh, Golf Wang
Uh, Wolf Haley, Golf Wang, yeah
Eh, Wolf Haley, Golf Wang, sí
[Verse 3]
[Verso 3]
They say success is the best revenge
Dicen que el éxito es la mejor venganza.
So I beat DeShay up with the stack of magazines I'm in
Así que golpeé a DeShay con la pila de revistas en la que estoy.
Oh, not again, another critic writing report
¡Oh, no otra vez! Otro crítico escribiendo un informe.
I'm stabbin' any bloggin' faggot hipster with a pitchfork
Voy a apuñalar con un tridente a cualquier hipster maricón que bloguee.
Still suicidal, I am
Sigo teniendo tendencias suicidas.
I'm Wolf, Tyler put this fuckin' knife in my hand
Soy Wolf, Tyler me puso este maldito cuchillo en la mano.
I'm Wolf, Ace gon' put that fuckin' hole in my head
Soy Wolf, Ace me va a hacer ese maldito agujero en la cabeza.
And I'm Wolf, that was me who shoved a cock in your bitch
Y yo soy Wolf, fui yo quien te metió una polla en la zorra.
(What the fuck, man?) Fuck the fame and all the hype, G
(¿Qué coño pasa, tío?) Que le jodan a la fama y a todo el bombo publicitario, G
I just wanna know if my father would ever like me
Solo quiero saber si a mi padre alguna vez le gustaría.
But I don't give a fuck, so he's probably just like me
Pero me importa un carajo, así que probablemente sea igual que yo.
A motherfuckin' goblin
Un maldito duende
(Fuck everything, man) That's what my conscience said
(Que se joda todo, tío) Eso es lo que me decía mi conciencia.
Then it bunny-hopped off my shoulder, now my conscience dead
Luego saltó de mi hombro como un conejito, ahora mi conciencia está muerta.
Now the only guidance that I had is splattered on cement
Ahora la única guía que tengo está esparcida sobre cemento.
Actions speak louder than words, let me try this shit
Los actos hablan más que las palabras, déjame probar esta mierda.
Dead
Muerto