Autores y productores
- Background VocalsCameron Forbes
Letra y traducción
[Intro: Tyga]
[Introducción: Tyga]
D.A.
DA
Hah
Ja
[Verse 1: Tyga]
[Verso 1: Tyga]
Slide on it pimp game with my pinky ring
Deslízate sobre él, juego de proxeneta con mi anillo meñique
Lotta gang, lotta bitches, and a icy chain
Mucha pandilla, muchas zorras y una cadena de hielo
Why you claim that you rich? That's a false claim
¿Por qué dices que eres rico? Eso es una afirmación falsa.
I be straight to the whip, no baggage claim
Voy directo al látigo, sin equipaje.
Whole lotta styles, can't even pronounce the name
Un montón de estilos, ni siquiera puedo pronunciar el nombre.
You ain't got no style, see you on my Instagram
No tienes estilo, nos vemos en mi Instagram.
I be rockin' it like it's fresh out the pan
Lo estoy tocando como si acabara de salir de la sartén.
Only when I'm takin' pics, I'm the middleman
Solo cuando tomo fotos, soy el intermediario.
Walk, talk it like a boss, I just lift a hand
Camina, habla como un jefe, solo levanto la mano
Three million cash, call me Rain Man
Tres millones en efectivo, llámame Rain Man.
Money like a shower, that's my rain dance
El dinero cae como una lluvia, esa es mi danza de la lluvia.
And we all in black, like it's Gangland
Y todos de negro, como si estuviéramos en el mundo de las pandillas.
Say the wrong words, you be hangman
Di las palabras equivocadas y serás el verdugo.
Watch me stick to your bitch like a spray tan
Mírame pegarme a tu perra como un bronceado en spray
Aw, Mr. What-Kind-of-Car-He-In?
Ay, señor ¿Qué-tipo-de-coche-él-en?
And the city love my name, nigga, I ain't gotta say it
Y a la ciudad le encanta mi nombre, negro, no tengo que decirlo.
[Chorus: Tyga]
[Coro: Tyga]
(Taste, taste), she can get a taste
(Sabor, sabor), ella puede probarlo
(Taste, taste), she can get a taste
(Sabor, sabor), ella puede probarlo
(Taste, taste), fuck what a nigga say
(Sabor, sabor), que le jodan a lo que diga un negro
It's all the same like Mary-Kate
Es todo igual que Mary-Kate.
(Taste, taste), she can get a taste
(Sabor, sabor), ella puede probarlo
(Taste, taste), let you get a taste
(Saborea, saborea), déjame probar
(Taste, taste), do you love the taste?
(Prueba, prueba), ¿te encanta el sabor?
Yeah, that's cool, but he ain't like me
Sí, eso está bien, pero él no es como yo.
[Verse 2: Tyga]
[Verso 2: Tyga]
Lotta girls like me, niggas wanna fight me
A muchas chicas les gusto, los negros quieren pelear conmigo.
Nigga, get your ass checked like a fuckin' Nike
Negro, haz que te revisen el culo como a una puta Nike.
Me not icy, that's unlikely
Yo no soy fría, eso es improbable.
And she gon' suck me like a fuckin' Hi-C
Y me va a chupar como un maldito Hi-C.
Aw, chains on the neck for the whole team
Oh, cadenas en el cuello para todo el equipo.
And I feel like Gucci with the ice cream
Y me siento como Gucci con el helado
And my bitch want the Fenty, not the Maybelline
Y mi perra quiere Fenty, no Maybelline.
I'm the black JB, the way these bitches scream
Soy el JB negro, la forma en que estas perras gritan
Make these bitches scream
Haz que estas perras griten
Ah, pretty little thing
Ah, qué cosita tan linda
Like my nigga A.E.
Como mi colega AE
Say, "Yadadadamean"
Di, "Yadadadamean"
[Chorus: Tyga & Offset]
[Coro: Tyga y Offset]
(Taste, taste), she can get a taste
(Sabor, sabor), ella puede probarlo
(Taste, taste), she can get a taste
(Sabor, sabor), ella puede probarlo
(Taste, taste), fuck what a nigga say
(Sabor, sabor), que le jodan a lo que diga un negro
It's all the same like Mary-Kate
Es todo igual que Mary-Kate.
(Taste, taste), she can get a taste
(Sabor, sabor), ella puede probarlo
(Taste, taste), let you get a taste
(Saborea, saborea), déjame probar
(Yes, yes), do you love the taste?
(Sí, sí), ¿te encanta el sabor?
Yeah, that's cool (Offset)
Sí, eso es genial (Offset)
[Verse 3: Offset]
[Verso 3: Offset]
Yeah, I'ma put the drip on the plate, yeah (Drip, drip)
Sí, voy a poner el goteo en el plato, sí (goteo, goteo)
Diamond ice glacier, niggas imitate (Ice, ice)
Glaciar de hielo de diamante, los negros imitan (Hielo, hielo)
Ayy, ayy, feed me grapes, Maybach with the drake (Grapes)
Ayy, ayy, dame uvas, Maybach con el dragón (Uvas)
Slow pace in the Wraith, got this shit from bae (Skrrt)
Ritmo lento en el Wraith, esta mierda me la dio mi amorcito (Skrrt)
Diamonds up to par (Par), the cookie hittin' hard (Hard)
Diamantes a la par (Par), la galleta golpea fuerte (Fuerte)
The 'Rari sit in park (Park), on Addy on Mars (Mars)
El 'Rari está sentado en el parque (Parque), en Addy en Marte (Marte)
Shotgun shells, we gon' always hit the target (Blah)
Cartuchos de escopeta, siempre daremos en el blanco (Blah)
Popcorn, big shell poppin' out the cartridge (Pop it)
Palomitas de maíz, una gran cáscara saltando del cartucho (¡Hazlo estallar!)
3400 Nawfside, Charles Barkley (Nawf)
3400 Nawfside, Charles Barkley (Nawf)
4-8-8, Ferrari (Skrrt)
4-8-8, Ferrari (Skrrt)
Make her get on top of me and ride me like a Harley (Ride)
Haz que se suba encima de mí y me monte como una Harley (Montar)
She wanna keep me company and never wan' depart me, depart me (No)
Ella quiere hacerme compañía y nunca quiere dejarme, dejarme (No)
Yeah, fishtail in the parking lot (Skrrt, skrrt)
Sí, derrape en el estacionamiento (Skrrt, skrrt)
I don't kick it with these niggas 'cause they talk about ya (Yeah)
No me junto con estos negros porque hablan de ti (Sí)
Yeah, and I got the fire, don't make me spark it out ya (Fire)
Sí, y tengo el fuego, no me hagas apagarlo (Fuego)
Yeah, keep it in my back pocket like it's a wallet (Who?)
Sí, lo guardo en mi bolsillo trasero como si fuera una cartera (¿Quién?)
Like the way she suck it, suck it like a Jolly (Woah)
Como la forma en que lo chupa, lo chupa como una Jolly (Woah)
Stack it up and put it with the whole project (Racks)
Apílalo y colócalo con todo el proyecto (estanterías).
And she got that Patek on water moccasin (Patek)
Y ella consiguió ese Patek en mocasín de agua (Patek)
I'm rich in real life, I get that profit, copy (Hey)
Soy rico en la vida real, obtengo ese beneficio, copia (Hey)
[Chorus: Tyga]
[Coro: Tyga]
(Taste, taste), she can get a taste
(Sabor, sabor), ella puede probarlo
(Taste, taste), let you get a taste
(Saborea, saborea), déjame probar
(Taste, taste), do you love the taste?
(Prueba, prueba), ¿te encanta el sabor?
Yeah, that's cool, but he ain't like me
Sí, eso está bien, pero él no es como yo.
[Outro: Tyga]
[Outro: Tyga]
(Taste, taste), LA, you can get a taste
(Sabor, sabor), LA, puedes probarlo
(Taste, taste), Miami, you can get a taste
(Sabor, sabor), Miami, puedes probarlo
(Taste, taste), Oakland, you can get a taste
(Saborea, saborea), Oakland, puedes probarlo
(Taste, taste), New York, do you love the taste?
(Sabor, sabor), Nueva York, ¿te encanta el sabor?
(Taste, taste), Chi-Town, you can get a taste
(Sabor, sabor), Chi-Town, puedes probarlo
(Taste, taste), Houston, you can get a taste
(Sabor, sabor), Houston, puedes probarlo
(Taste, taste), ayy, Portland, you can get a taste
(Saborea, saborea), ayy, Portland, puedes probarlo
(Taste, taste), overseas, let them bitches taste
(Saborea, saborea), en el extranjero, deja que esas perras prueben
(Taste, taste), she can get a taste
(Sabor, sabor), ella puede probarlo
(Taste, taste), she can get a taste
(Sabor, sabor), ella puede probarlo
(Taste, taste), do you love the taste?
(Prueba, prueba), ¿te encanta el sabor?
(Taste, taste), worldwide, they gon' get a taste
(Sabor, sabor), en todo el mundo, van a probarlo.