Na Na
Trey SongzAutores y productores
- Executive ProducerTrey Songz
- Executive ProducerTroy Taylor
- Background VocalsTrey Songz
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Put your hands in the air, in the air (Eh)
Levanta las manos, en el aire (Eh)
Trigga
Trigga
Put your, put your hands up in the air
Levanten las manos
(Mustard on the beat, hoe)
(Mostaza al ritmo, zorra)
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Oh na-na
Oh na-na
Look what you done started
Mira lo que has empezado
Oh na-na
Oh na-na
Why you gotta act so naughty? (Woo)
¿Por qué tienes que portarte tan mal? (Woo)
Oh na-na
Oh na-na
I'm 'bout to spend all this cash
Estoy a punto de gastar todo este dinero.
Oh na-na
Oh na-na
If you keep shaking that—, oh (Yeah)
Si sigues sacudiendo eso—, oh (Sí)
[Chorus]
[Coro]
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Put your hands in the air if you're loving tonight (Loving tonight)
Levanten las manos si están disfrutando esta noche (Disfrutando esta noche)
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Keep your hands in the air if you're spending the night (Spending the night)
Mantén las manos en alto si vas a pasar la noche (Pasar la noche)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say it like)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todos lo dicen así)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say), uh
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todos dicen), uh
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Baby, I'm the one you like, yeah (Yeah)
Nena, soy el que te gusta, sí (Sí)
I'ma give you what you like, yeah (Yeah), oh yeah (Yeah)
Te voy a dar lo que te gusta, sí (sí), oh sí (sí)
I'ma give it to you right, yeah (Yeah)
Te lo voy a dar bien, sí (Sí)
Best time of your life, yeah (Yeah), oh yeah
El mejor momento de tu vida, sí (sí), oh sí
Baby, when you ready, tell the waitress get the check (Check)
Cariño, cuando estés lista, dile a la camarera que traiga la cuenta (Cuenta)
Girl, I know you're ready, I ain't even gotta check (Check)
Chica, sé que estás lista, ni siquiera tengo que comprobarlo (Comprobar)
You been through the worst, let me show you who's the best
Has pasado por lo peor, déjame mostrarte quién es el mejor.
You know I'ma get you right, curve them boys to the left like
Sabes que te voy a dar una buena lección, haré que esos chicos se vayan a la izquierda como...
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Oh na-na
Oh na-na
Look what you done started (Oh-oh)
Mira lo que has empezado (Oh-oh)
Oh na-na
Oh na-na
Why you gotta act so naughty? (Oh-oh)
¿Por qué tienes que portarte tan mal? (Oh-oh)
Oh na-na
Oh na-na
I'm 'bout to spend all this cash (Oh-oh)
Estoy a punto de gastar todo este dinero (Oh-oh)
Oh na-na
Oh na-na
If you keep shaking that—, oh, oh (Yeah)
Si sigues sacudiendo eso—, oh, oh (Sí)
[Chorus]
[Coro]
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Put your hands in the air if you're loving tonight (Loving tonight)
Levanten las manos si están disfrutando esta noche (Disfrutando esta noche)
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Keep your hands in the air if you're spending the night (Spending the night)
Mantén las manos en alto si vas a pasar la noche (Pasar la noche)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say it like)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todos lo dicen así)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todos dicen)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
You're the one that's hella bad, yeah (Yeah)
Tú eres el que es muy malo, sí (Sí)
You're the one I ain't never had, yeah (Eh), oh yeah (Eh)
Eres la que nunca he tenido, sí (Eh), oh sí (Eh)
All the problems you did have, yeah
Todos los problemas que tuviste, sí
Leave them broke fellas in the past, yeah, oh yeah
Dejemos a esos tipos sin dinero en el pasado, sí, oh sí
Girl, you had good but I could give you better (Eh)
Chica, lo tenías bien, pero yo podría darte algo mejor (Eh)
I'll have you thinking 'bout forever
Te haré pensar en el para siempre
I'ma make you say
Te haré decir
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Oh na-na (Oh)
Oh na-na (Oh)
Look what you done started (Look what you done started)
Mira lo que has empezado (Mira lo que has empezado)
Oh na-na (Oh, na-na)
Oh na-na (Oh, na-na)
Why you gotta act so naughty? (Actin' a fool)
¿Por qué tienes que portarte tan mal? (Haciendo el tonto)
Oh na-na (Ooh-ooh, ayy)
Oh na-na (Ooh-ooh, ayy)
I'm 'bout to spend all this cash (Oh-oh)
Estoy a punto de gastar todo este dinero (Oh-oh)
Oh na-na (Na-na-na-na-na)
Oh na-na (Na-na-na-na-na)
If you keep shaking that—, oh, oh (Yeah)
Si sigues sacudiendo eso—, oh, oh (Sí)
[Chorus]
[Coro]
Oh na-na-na (Put your hands)
Oh na-na-na (Pon tus manos)
Put your hands in the air if you're loving tonight (If you're loving tonight)
Levanta las manos si estás disfrutando esta noche (Si estás disfrutando esta noche)
Oh na-na-na (Keep your hands)
Oh na-na-na (Mantén tus manos)
Keep your hands in the air if you're spending the night (Oh, oh)
Mantén las manos en alto si vas a pasar la noche (Oh, oh)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say it like)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todos lo dicen así)
Oh na-na-na (Na-na-oh-na), oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say, woo, ayy)
Oh na-na-na (Na-na-oh-na), oh na-na-na-na-na-na-na (Todos dicen, woo, ayy)
[Bridge]
[Puente]
I'm feeling lucky tonight (Everybody say)
Me siento afortunado esta noche (Todos dicen)
When we leave this party you gon' love me tonight (Everybody say, eh)
Cuando salgamos de esta fiesta me amarás esta noche (Todos digan, eh)
You feeling lucky tonight (Tonight, girl)
Te sientes afortunada esta noche (Esta noche, chica)
When we leave this party you gon' love me tonight (Oh, oh)
Cuando salgamos de esta fiesta me amarás esta noche (Oh, oh)
[Chorus]
[Coro]
Oh na-na-na (Put your hands up)
Oh na-na-na (Levanta las manos)
Put your hands in the air if you're loving tonight (If you're lo-lo-loving)
Levanta las manos si estás disfrutando esta noche (Si estás disfrutando)
Oh na-na-na (Keep your hands)
Oh na-na-na (Mantén tus manos)
Keep your hands in the air if you're spending the night (Oh, oh)
Mantén las manos en alto si vas a pasar la noche (Oh, oh)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say it like)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todos lo dicen así)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todos dicen)
[Outro]
[Outro]
Ah-ooh-ooh-ooh, na-na-na-na-na
Ah-ooh-ooh-ooh, na-na-na-na-na
Hands in the air, na-na-na-na
Manos en el aire, na-na-na-na
Hands in the air, na-na-na
Manos en el aire, na-na-na
Hands in the air, na-na-na-na-na
Manos en el aire, na-na-na-na-na