Autores y productores
- Co-ProducerTrack Dealer
- Executive ProducerTroy Taylor
- Executive ProducerTrey Songz
- Executive ProducerJohntá Austin
- Additional ProductionTrey Songz
- Background VocalsTrey Songz
Letra y traducción
[Intro: Trey Songz]
[Introducción: Trey Songz]
Yeah, come here (Kane is in the building, nigga)
Sí, ven aquí (Kane está en el edificio, negro)
(Oh-oh-oh-oh, ay) It's Mr. Steal Yo Girl
(Oh-oh-oh-oh, ay) Es el Sr. Roba-tu-chica
(Oh-oh-oh-oh, ay) It's Mr. Steal Yo Girl
(Oh-oh-oh-oh, ay) Es el Sr. Roba-tu-chica
(Oh-oh-oh-oh) Hey girl, hey girl
(Oh-oh-oh-oh) Oye chica, oye chica
(Oh-oh-oh) hey girl, hey girl
(Oh-oh-oh) Hola chica, hola chica
Leggo
¡Vamos!
[Chorus: Trey Songz]
[Coro: Trey Songz]
Bottoms up, bottoms up, ayy, what's in ya cup?
¡Salud, salud, ayy!, ¿qué hay en tu vaso?
Got a couple bottles, but a couple ain't enough
Tengo un par de botellas, pero un par no es suficiente.
Bottoms up, bottoms up, throw your hands up
¡Salud, salud, levanten las manos!
Tell security we 'bout to tear this club up
Díganle a seguridad que vamos a arrasar con este club.
Bottoms up, bottoms up, pocket full of green
¡Salud, salud, bolsillo lleno de dinero!
Girl, you know I love the way you shake it in them jeans
Chica, sabes que me encanta cómo te mueves con esos vaqueros.
Bottoms up, bottoms up, throw ya hands up
¡Salud, salud, levanten las manos!
Bottoms up, bottoms up, bottoms up, up, up
¡Salud, salud, salud, salud, salud!
[Verse 1: Trey Songz]
[Verso 1: Trey Songz]
You know what it is, girl, we back up in this thang
Ya sabes lo que pasa, chica, volvemos a meternos en esto.
Money stay in my pocket, girl, I'm like a walkin' bank
El dinero se queda en mi bolsillo, chica, soy como un banco andante.
Tell me whatcha drank, tell me whatcha thank
Dime qué bebiste, dime qué agradeces
If I go get these bottles, we go alcohol insane
Si voy a buscar estas botellas, nos emborracharemos hasta perder el control.
[Pre-Chorus: Trey Songz]
[Pre-estribillo: Trey Songz]
Callin' all the girls, do you hear me?
¡Llamando a todas las chicas! ¿Me oís?
All around the world, city to city
En todo el mundo, de ciudad en ciudad.
Cheers to the girls, throw a deuce to the guys
¡Salud por las chicas, saludos a los chicos!
Now I got a chicken and a goose in the ride
Ahora tengo un pollo y un ganso en el viaje.
Gettin' loose in the ride
Desatarse en el paseo
Hatin' ass nigga you can move to the, move to the, move to the side
Negro odioso, puedes moverte al, moverte al, moverte al lado
[Chorus: Trey Songz]
[Coro: Trey Songz]
Bottoms up, bottoms up, ayy, what's in ya cup?
¡Salud, salud, ayy!, ¿qué hay en tu vaso?
Got a couple bottles, but a couple ain't enough
Tengo un par de botellas, pero un par no es suficiente.
Bottoms up, bottoms up, throw your hands up
¡Salud, salud, levanten las manos!
Tell security we 'bout to tear this club up
Díganle a seguridad que vamos a arrasar con este club.
Bottoms up, bottoms up, pocket full of green
¡Salud, salud, bolsillo lleno de dinero!
Girl, you know I love the way you shake it in them jeans
Chica, sabes que me encanta cómo te mueves con esos vaqueros.
Bottoms up, bottoms up, throw ya hands up
¡Salud, salud, levanten las manos!
Bottoms up, bottoms up, bottoms up, up, up
¡Salud, salud, salud, salud, salud!
[Verse 2: Trey Songz]
[Verso 2: Trey Songz]
My vision's blurred (Come here), my words slurred (Come here)
Mi visión está borrosa (Ven aquí), mis palabras son confusas (Ven aquí)
It's jam-packed (Yeah), a million girls (Hey)
Está a reventar (Sí), un millón de chicas (Hey)
And I ain't tryna leave, though
Y no tengo intención de irme, sin embargo.
We drunk so let me be your alcohol hero
Estamos borrachos, así que déjame ser tu héroe del alcohol.
[Pre-Chorus: Trey Songz]
[Pre-estribillo: Trey Songz]
Callin' all the girls (Girls), do you hear me? (Girls)
Llamando a todas las chicas (Chicas), ¿me oyen? (Chicas)
All around the world, city to city (Yeah)
En todo el mundo, de ciudad en ciudad (Sí)
Cheers to the girls, throw a deuce to the guys
¡Salud por las chicas, saludos a los chicos!
Now I got a chicken and a goose in the ride
Ahora tengo un pollo y un ganso en el viaje.
Gettin' loose in the ride
Desatarse en el paseo
Hatin' ass nigga you can move to the move to the move to the side
Negro odioso, puedes moverte, moverte, moverte a un lado.
[Chorus: Trey Songz & Nicki Minaj]
[Coro: Trey Songz y Nicki Minaj]
Bottoms up, bottoms up, ayy, what's in ya cup?
¡Salud, salud, ayy!, ¿qué hay en tu vaso?
Got a couple bottles, but a couple ain't enough
Tengo un par de botellas, pero un par no es suficiente.
Bottoms up, bottoms up, throw your hands up
¡Salud, salud, levanten las manos!
Tell security we 'bout to tear this club up
Díganle a seguridad que vamos a arrasar con este club.
Bottoms up, bottoms up, pocket full of green
¡Salud, salud, bolsillo lleno de dinero!
Girl, you know I love the way you shake it in them jeans
Chica, sabes que me encanta cómo te mueves con esos vaqueros.
Bottoms up, bottoms up (Uh-huh), throw ya hands up (Uh)
¡Salud, salud! (Ajá), levanten las manos (Uh)
Bottoms up, bottoms up (Uh), bottoms up, up, up (Yo)
¡Salud, salud! (Uh), ¡Salud, salud, salud! (Yo)
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Verso 3: Nicki Minaj]
Could I get that 'trón? Could I get that Remy?
¿Podría conseguir ese 'trón? ¿Podría conseguir ese Remy?
Could I get that Coke? Could I get that Henny?
¿Me podrías traer esa Coca-Cola? ¿Me podrías traer ese Hennessy?
Could I get that margarita on the rock-rock-rocks?
¿Me podrías traer esa margarita con las rocas?
Could I get that salt all around that rim, rim, rim, rim?
¿Podría poner esa sal alrededor de ese borde, borde, borde, borde?
Trey, I was like, "Yo, Trey
Trey, yo le dije: "Oye, Trey"
Do you think you could buy me a bottle of Rosé?"
¿Crees que podrías comprarme una botella de vino rosado?
Okay, let's get it now
De acuerdo, vamos a conseguirlo ahora.
I'm with a bad bitch, he's with his friends
Estoy con una chica mala, él está con sus amigos.
I don't say, "Hi", I say, "Keys to the Benz"
Yo no digo "Hola", digo "Las llaves del Benz".
Keys to the Benz? Keys to the Benz
¿Las llaves del Benz? Las llaves del Benz
Motherfuckin' right, yeah, V to the 10
¡Claro que sí, V al 10!
If a bitch tryna get cute I'ma stomp her
Si una zorra intenta hacerse la mona, la voy a pisotear.
Throw a lot of money at her then yell, "Fuck her! Fuck her! Fuck her!"
Lánzale un montón de dinero y luego grita: "¡Que se joda! ¡Que se joda! ¡Que se joda!"
Then yell, "Fuck her!"
Entonces grita: "¡Que se joda!"
Then I'ma go get my Louisville Slugger
Entonces iré a buscar mi bate Louisville Slugger.
Excuse me, I'm sorry, I'm really such a lady
Disculpe, lo siento, soy toda una dama.
I rep Young Money, you know, Slim, Baby?
Represento a Young Money, ¿sabes?, Slim, Baby?
And we be doing donuts while we wavin' the .380
Y hacemos trompos mientras blandimos la .380.
We give a lot of money to the babies out in Haiti
Damos mucho dinero a los bebés en Haití.
Yellin', "All around the world
Gritando, "Por todo el mundo
Do you hear me?", "Do you like my body? Anna Nicki"
¿Me oyes?, ¿Te gusta mi cuerpo? Anna Nicki
Rest in peace to Anna Nicole Smith
Descansa en paz, Anna Nicole Smith.
Yes, my dear, you're so explosive
Sí, querida, eres tan explosiva.
Say, "Hi" to Mary, Mary and Joseph
Saluda a María, María y José.
Now, bottoms up and double my dosage
Ahora, ¡salud y doble mi dosis!
[Chorus: Trey Songz & Nicki Minaj]
[Coro: Trey Songz y Nicki Minaj]
Bottoms up, bottoms up, ayy, what's in ya cup?
¡Salud, salud, ayy!, ¿qué hay en tu vaso?
Got a couple bottles, but a couple ain't enough
Tengo un par de botellas, pero un par no es suficiente.
Bottoms up, bottoms up, throw your hands up
¡Salud, salud, levanten las manos!
Tell security we 'bout to tear this club up
Díganle a seguridad que vamos a arrasar con este club.
Bottoms up, bottoms up, pocket full of green
¡Salud, salud, bolsillo lleno de dinero!
Girl, you know I love the way you shake it in them jeans
Chica, sabes que me encanta cómo te mueves con esos vaqueros.
It's not that I'm drunk, I'm, I'm, I'm, I'm on that
No es que esté borracho, estoy, estoy, estoy, estoy en eso
Bottoms up, bottoms up, throw ya hands up (I'm beat)
¡Salud, salud, levanten las manos! (Estoy vencido)
Bottoms up, bottoms up, bottoms up, up, up
¡Salud, salud, salud, salud, salud!
I'm, I'm, I'm, I'm good, I'm good
Estoy, estoy, estoy, estoy bien, estoy bien
[Outro: Nicki Minaj & Trey Songz]
[Salida: Nicki Minaj y Trey Songz]
Trigga Trey, Nicki M., let's get it
Trigga Trey, Nicki M., ¡vamos a por ello!
Bottoms up (Come here!), bottoms up, bottoms up
¡Salud! (¡Ven aquí!), ¡Salud!, ¡Salud!
I-I-I-I I am Zolanski (Bottoms up)
IIII Soy Zolanski (¡Salud!)
I'm Roman (Bottoms up)
Soy Roman (¡Salud!)
Yeah
Sí