Na Na
Trey SongzAutores e produtores
- Executive ProducerTrey Songz
- Executive ProducerTroy Taylor
- Background VocalsTrey Songz
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Put your hands in the air, in the air (Eh)
Levante as mãos, levante as mãos (Eh)
Trigga
Gatilho
Put your, put your hands up in the air
Levantem as mãos!
(Mustard on the beat, hoe)
(Mostarda na batida, vadia)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Oh na-na
Oh na-na
Look what you done started
Olha só o que você começou!
Oh na-na
Oh na-na
Why you gotta act so naughty? (Woo)
Por que você tem que se comportar de forma tão travessa? (Woo)
Oh na-na
Oh na-na
I'm 'bout to spend all this cash
Estou prestes a gastar todo esse dinheiro.
Oh na-na
Oh na-na
If you keep shaking that—, oh (Yeah)
Se você continuar balançando isso—, oh (Sim)
[Chorus]
[Coro]
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Put your hands in the air if you're loving tonight (Loving tonight)
Levante as mãos se você está amando esta noite (Amando esta noite)
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Keep your hands in the air if you're spending the night (Spending the night)
Mantenha as mãos para cima se você for passar a noite aqui (Passar a noite aqui)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say it like)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todo mundo diz assim)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say), uh
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todo mundo diz), uh
[Verse 1]
[Verso 1]
Baby, I'm the one you like, yeah (Yeah)
Meu bem, eu sou aquele de quem você gosta, sim (Sim)
I'ma give you what you like, yeah (Yeah), oh yeah (Yeah)
Vou te dar o que você gosta, sim (Sim), oh sim (Sim)
I'ma give it to you right, yeah (Yeah)
Vou te dar isso direito, sim (Sim)
Best time of your life, yeah (Yeah), oh yeah
A melhor época da sua vida, sim (Sim), oh sim
Baby, when you ready, tell the waitress get the check (Check)
Querida, quando estiver pronta, diga à garçonete para trazer a conta (Conta)
Girl, I know you're ready, I ain't even gotta check (Check)
Garota, eu sei que você está pronta, eu nem preciso verificar (Verificar)
You been through the worst, let me show you who's the best
Você já passou pelo pior, deixe-me mostrar quem é o melhor.
You know I'ma get you right, curve them boys to the left like
Você sabe que eu vou te pegar direitinho, vou mandar esses caras pra esquerda, tipo...
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Oh na-na
Oh na-na
Look what you done started (Oh-oh)
Olha o que você começou (Oh-oh)
Oh na-na
Oh na-na
Why you gotta act so naughty? (Oh-oh)
Por que você tem que se comportar de forma tão travessa? (Oh-oh)
Oh na-na
Oh na-na
I'm 'bout to spend all this cash (Oh-oh)
Estou prestes a gastar todo esse dinheiro (Oh-oh)
Oh na-na
Oh na-na
If you keep shaking that—, oh, oh (Yeah)
Se você continuar balançando isso—, oh, oh (Sim)
[Chorus]
[Coro]
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Put your hands in the air if you're loving tonight (Loving tonight)
Levante as mãos se você está amando esta noite (Amando esta noite)
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Keep your hands in the air if you're spending the night (Spending the night)
Mantenha as mãos para cima se você for passar a noite aqui (Passar a noite aqui)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say it like)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todo mundo diz assim)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todo mundo diz)
[Verse 2]
[Verso 2]
You're the one that's hella bad, yeah (Yeah)
Você é que é muito foda, sim (Sim)
You're the one I ain't never had, yeah (Eh), oh yeah (Eh)
Você é a única que eu nunca tive, sim (Eh), oh sim (Eh)
All the problems you did have, yeah
Todos os problemas que você teve, sim
Leave them broke fellas in the past, yeah, oh yeah
Deixe esses caras falidos no passado, sim, oh sim
Girl, you had good but I could give you better (Eh)
Garota, você era boa, mas eu poderia te dar melhor (Eh)
I'll have you thinking 'bout forever
Vou te fazer pensar no para sempre.
I'ma make you say
Vou fazer você dizer
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Oh na-na (Oh)
Oh na-na (Oh)
Look what you done started (Look what you done started)
Olha o que você começou (Olha o que você começou)
Oh na-na (Oh, na-na)
Oh na-na (Oh, na-na)
Why you gotta act so naughty? (Actin' a fool)
Por que você tem que se comportar tão mal? (Se comportando como um tolo)
Oh na-na (Ooh-ooh, ayy)
Oh na-na (Ooh-ooh, ayy)
I'm 'bout to spend all this cash (Oh-oh)
Estou prestes a gastar todo esse dinheiro (Oh-oh)
Oh na-na (Na-na-na-na-na)
Oh na-na (Na-na-na-na-na)
If you keep shaking that—, oh, oh (Yeah)
Se você continuar balançando isso—, oh, oh (Sim)
[Chorus]
[Coro]
Oh na-na-na (Put your hands)
Oh na-na-na (Coloque suas mãos)
Put your hands in the air if you're loving tonight (If you're loving tonight)
Levante as mãos se você está amando esta noite (Se você está amando esta noite)
Oh na-na-na (Keep your hands)
Oh na-na-na (Mantenha as mãos)
Keep your hands in the air if you're spending the night (Oh, oh)
Mantenha as mãos para o alto se você for passar a noite aqui (Oh, oh)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say it like)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todo mundo diz assim)
Oh na-na-na (Na-na-oh-na), oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say, woo, ayy)
Oh na-na-na (Na-na-oh-na), oh na-na-na-na-na-na-na (Todo mundo diz, woo, ayy)
[Bridge]
[Ponte]
I'm feeling lucky tonight (Everybody say)
Estou me sentindo com sorte esta noite (Todo mundo diz)
When we leave this party you gon' love me tonight (Everybody say, eh)
Quando sairmos desta festa, você vai me amar esta noite (Todo mundo diz, eh)
You feeling lucky tonight (Tonight, girl)
Você se sente com sorte esta noite (Esta noite, garota)
When we leave this party you gon' love me tonight (Oh, oh)
Quando sairmos desta festa, você vai me amar esta noite (Oh, oh)
[Chorus]
[Coro]
Oh na-na-na (Put your hands up)
Oh na-na-na (coloque as mãos para cima)
Put your hands in the air if you're loving tonight (If you're lo-lo-loving)
Levante as mãos se você está amando esta noite (Se você está amando muito)
Oh na-na-na (Keep your hands)
Oh na-na-na (Mantenha as mãos)
Keep your hands in the air if you're spending the night (Oh, oh)
Mantenha as mãos para o alto se você for passar a noite aqui (Oh, oh)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say it like)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todo mundo diz assim)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Everybody say)
Oh na-na-na, oh na-na-na-na-na-na-na (Todo mundo diz)
[Outro]
[Outro]
Ah-ooh-ooh-ooh, na-na-na-na-na
Ah-ooh-ooh-ooh, na-na-na-na-na
Hands in the air, na-na-na-na
Mãos para o ar, na-na-na-na
Hands in the air, na-na-na
Mãos para o ar, na-na-na
Hands in the air, na-na-na-na-na
Mãos no ar, na-na-na-na-na