Blinding Lights
The WeekndLetra y traducción
[Intro]
[Intro]
Yeah
Yeah
[Verse 1]
[Verso 1]
I've been tryna call
He estado intentando llamar
I've been on my own for long enough
He estado solo por suficiente tiempo
Maybe you can show me how to love, maybe
Quizás puedas mostrarme cómo amar, quizás
I'm goin' through withdrawals
Estoy pasando por la abstinencia
You don't even have to do too much
Ni siquiera tienes que hacer demasiado
You can turn me on with just a touch, baby
Puedes encenderme con solo un roce, nena
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I look around and
Miro a mi alrededor y
Sin City's cold and empty (Oh)
La Ciudad del Pecado está fría y vacía (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
No hay nadie alrededor para juzgarme (Oh)
I can't see clearly when you're gone
No puedo ver con claridad cuando no estás
[Chorus]
[Coro]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Dije, ooh, estoy cegado por las luces
No, I can't sleep until I feel your touch (Touch)
No, no puedo dormir hasta sentir tu roce (Roce)
I said, ooh, I'm drowning in the night
Dije, ooh, me estoy ahogando en la noche
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Oh, cuando estoy así, eres en quien confío
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm running out of time
Me estoy quedando sin tiempo
'Cause I can see the sun light up the sky
Porque puedo ver el sol iluminando el cielo
So I hit the road in overdrive, baby, oh
Así que salgo a la carretera a toda velocidad, nena, oh
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
The city's cold and empty (Oh)
La ciudad está fría y vacía (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
No hay nadie alrededor para juzgarme (Oh)
I can't see clearly when you're gone
No puedo ver con claridad cuando no estás
[Chorus]
[Coro]
And I said, ooh, I'm blinded by the lights
Y dije, ooh, estoy cegado por las luces
No, I can't sleep until I feel your touch (Touch)
No, no puedo dormir hasta sentir tu roce (Roce)
I said, ooh, I'm drowning in the night
Dije, ooh, me estoy ahogando en la noche
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Oh, cuando estoy así, eres en quien confío
[Bridge]
[Puente]
I'm just coming back to let you know (Back to let you know)
Solo vuelvo para hacerte saber (Vuelvo para hacerte saber)
I could never say it on the phone (Say it on the phone)
Nunca podría decirlo por teléfono (Decirlo por teléfono)
Will never let you go this time (Ooh)
No te dejaré ir esta vez (Ooh)
[Chorus]
[Coro]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Dije, ooh, estoy cegado por las luces
No, I can't sleep until I feel your touch (Touch)
No, no puedo dormir hasta sentir tu roce (Roce)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[Post-Chorus]
[Post-Coro]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[Outro]
[Outro]
I said, ooh, I'm blinded by the lights
Dije, ooh, estoy cegado por las luces
No, I can't sleep until I feel your touch
No, no puedo dormir hasta sentir tu roce
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Blinding Lights"?
'Blinding Lights' captura la desesperación eufórica de un hombre que corre por una ciudad iluminada con neón por la noche para reunirse con un amor perdido. La canción narra la intensa abstinencia emocional y física que siente en su ausencia, enmarcando su dependencia de ella como una necesidad cegadora y absorbente. The Weeknd ha descrito la canción como el deseo de ver a alguien por la noche estando bajo los efectos de sustancias, un tema que resuena a través de los sintetizadores enérgicos y el ritmo implacable que evocan la sensación de conducir a toda velocidad. El tema fue un fenómeno global, rompiendo récords al pasar 90 semanas sin precedentes en la lista Billboard Hot 100 y convirtiéndose en la canción número 1 de todos los tiempos de Billboard. Su fuerte influencia del synth-pop de los 80, que remite a 'Take On Me' de a-ha y al ambiente cinematográfico de Las Vegas, apodada 'La Ciudad del Pecado' en la letra, creó un sonido nostálgico pero fresco que lo llevó a ser el segundo sencillo más vendido mundialmente en 2020.