Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
We found each other
Nos encontramos el uno al otro
I helped you out of―, a broken place
Te ayudé a salir de... un lugar roto.
You gave me comfort
Me diste consuelo
But falling for you was, my mistake
Pero enamorarme de ti fue mi error.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I put you on top, I put you on top
Te puse en la cima, te puse en la cima
I claimed you so proud, and openly
Te reclamé con tanto orgullo y abiertamente
And when times were rough, when times were rough
Y cuando los tiempos eran difíciles, cuando los tiempos eran difíciles
I made sure I held, you close, to me
Me aseguré de tenerte cerca de mí.
[Chorus]
[Coro]
So call out my name (Call out my name)
Así que grita mi nombre (grita mi nombre)
Call out my name when, I kiss you, so gently
Di mi nombre cuando te bese, tan suavemente.
I want you to stay (Want you to stay)
Quiero que te quedes (Quiero que te quedes)
I want you to stay even, though you, don't want me
Quiero que te quedes, aunque tú no me quieras.
Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)
Chica, ¿por qué no puedes esperar? (¿Por qué no puedes esperar, nena?)
Girl, why can't you wait ’til, I fall out, of love?
Chica, ¿por qué no puedes esperar hasta que me desenamore?
Won’t, you call out my name? (Call out my name―hey)
¿No vas a gritar mi nombre? (Grita mi nombre—oye)
Girl, call out my name, and, I'll be on, my way and
Chica, di mi nombre y estaré en camino y
I'll be on my—
Estaré en mi—
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I said I didn't feel nothing, baby, but I lied
Dije que no sentía nada, cariño, pero mentí.
I almost cut a piece of myself, for your life
Casi me arranco un pedazo de mí mismo, por tu vida.
Guess I was just another pit stop
Supongo que solo fui otra parada en boxes.
'Til you made up your mind
Hasta que te decidas
You just wasted my time (Ooh)
Solo me hiciste perder el tiempo (Ooh)
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You were on top, I put you on top
Tú estabas arriba, yo te puse arriba
I claimed you so proud, and openly, babe (Ooh)
Te reclamé con tanto orgullo y abiertamente, nena (Ooh)
And when times were rough, when times were rough
Y cuando los tiempos eran difíciles, cuando los tiempos eran difíciles
I made sure I held, you close, to me
Me aseguré de tenerte cerca de mí.
[Chorus]
[Coro]
Socall outmy name (Call out my name, baby)
Así que grita mi nombre (grita mi nombre, nena)
So call out my name when I kiss you so gently (Ohhh)
Así que grita mi nombre cuando te bese tan suavemente (Ohhh)
I want you to stay (I want you to stay)
Quiero que te quedes (Quiero que te quedes)
I want you to stay even, though you, don't want me
Quiero que te quedes, aunque tú no me quieras.
Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I?)
Chica, ¿por qué no puedes esperar? (Chica, ¿por qué no puedes esperar hasta que yo?)
Girl, why can't you wait ’til, I fall out, of loving? (I love you)
Chica, ¿por qué no puedes esperar hasta que deje de amarte? (Te amo)
Babe, call out my name (Say call out my name, baby)
Nena, di mi nombre (Dime, di mi nombre, nena)
Girl, call out my name and, I'll be on, my way
Chica, di mi nombre y estaré en camino.
And, I'll be on my—
Y estaré en mi...
[Outro]
[Outro]
On my way, on my way (Oh, oh, oh)
En mi camino, en mi camino (Oh, oh, oh)
On my way, on my way, ooh
En mi camino, en mi camino, ooh
On my way, on my way, on my way
En mi camino, en mi camino, en mi camino
On my way, on my way, on my way
En mi camino, en mi camino, en mi camino
(On my)
(En mi)