Autores y productores
- VocalsJulian Casablancas
- Pre-ProducerChris Tabron
- Pre-ProducerGus Oberg
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Can the dark side light my way out? Yeah, yeah
¿Puede el lado oscuro iluminar mi camino de salida? Sí, sí.
Lay your hand across my face, yeah, yeah
Pon tu mano sobre mi cara, sí, sí
Time we lost, that's all my fault
El tiempo que perdimos, todo es culpa mía.
[Chorus]
[Coro]
Please don’t be long 'cause I want your love
Por favor, no tardes porque quiero tu amor.
I don't have love without your arm
No tengo amor sin tu brazo
Life is too short, but I will live for you
La vida es demasiado corta, pero viviré por ti.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
How did this fit in your story? Yeah-eah
¿Cómo encajaba esto en tu historia? Sí, sí.
Why’d you let them judge your body? Yeah-eah
¿Por qué dejaste que juzgaran tu cuerpo? Sí, sí.
I'll be waitin' there outside, yeah
Estaré esperando allí afuera, sí
[Chorus]
[Coro]
Please don't be long 'cause I want your arm
Por favor, no tardes porque quiero tu brazo.
I don't have fun without your love
No me divierto sin tu amor.
Life is too short, but I will live for you
La vida es demasiado corta, pero viviré por ti.
You're mucking off, but I will live for you, my selfless love
Te estás marchando, pero yo viviré por ti, mi amor desinteresado.
[Bridge]
[Puente]
Bite my tongue, I wait my turn
Me muerdo la lengua, espero mi turno.
I waited for a century
Esperé un siglo
Waste my breath, no lessons learned
Pierdo el tiempo, no aprendo nada.
I turn and face the enemy
Me giro y me enfrento al enemigo.
I'm not scared, just don’t care
No tengo miedo, simplemente no me importa.
I’m not listening, you hear?
No estoy escuchando, ¿entiendes?
He's never there, but I don’t care
Él nunca está ahí, pero no me importa.
I can't tell you what and where
No puedo decirte qué ni dónde
[Outro]
[Outro]
Yeah-eah
Sí, sí
Yeah-eah
Sí, sí