Broken Clocks

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Run fast from my day job

Huye lo más rápido de mi trabajo.

Runnin' fast from the way it was

Huyendo rápido de cómo era

Jump quick to a paycheck

Salta rápidamente a un cheque de pago

Runnin' back to the strip club

Corriendo de vuelta al club de striptease

I'm never goin' back, never goin' back

Nunca volveré, nunca volveré

No, you can't make me

No, no puedes obligarme

Never goin' back, never goin' back (Nah)

Nunca volveré, nunca volveré (Nah)

They'll never take me

Nunca me aceptarán

I've paid enough of petty dues

Ya he pagado suficientes deudas insignificantes.

I've heard enough of shitty news

Ya he escuchado suficientes noticias de mierda.

I've had a thing for dirty shoes since I was ten

Desde que tenía diez años, me fascinan los zapatos sucios.

Love dirty men alike

Me encantan los hombres sucios por igual

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

Ooh

Oh

Better day than yesterday (Keep cuttin' up)

Un día mejor que ayer (¡Sigue así!)

Ooh

Oh

I just take it day by day

Yo simplemente vivo el día a día.

Ooh, oh

Oh, oh

Never hearing what they say (Uh)

Nunca escucho lo que dicen (Uh)

Ooh-ooh (Mm)

Ooh-ooh (Mm)

I just do it my way

Yo simplemente lo hago a mi manera.

[Chorus]

[Coro]

All I got is these broken clocks

Lo único que tengo son estos relojes rotos.

I ain't got no time

No tengo tiempo

Just burnin' daylight

Simplemente quemando luz del día

Still love, and it's still love, and it's still love

Sigue siendo amor, y sigue siendo amor, y sigue siendo amor.

It's still love, still love (Still love), still love

Sigue siendo amor, sigue siendo amor (Sigue siendo amor), sigue siendo amor

It's still love, it's still love

Sigue siendo amor, sigue siendo amor

Nothin' but love for you (Nothin' but)

Nada más que amor para ti (Nada más que)

Nothin' but love (Nothin' but)

Nada más que amor (Nada más que)

Nothin' but love

Nada más que amor

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

All that I've got, pieces and pages

Todo lo que tengo, pedazos y páginas

Talkin' a lot, sorry, I'm faded (Turnin' up real good tonight)

Hablo mucho, perdón, estoy mareado (Esta noche la fiesta va a ser genial)

Think I forgot you love me (Think I forgot the other night)

Creo que olvidé que me amas (Creo que lo olvidé la otra noche)

You love me, you love me

Me amas, me amas

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Got a shift at 10 AM (Yeah)

Tengo turno a las 10 AM (Sí)

Gotta dip at 10 PM (Nah)

Tengo que irme a las 10 PM (Nah)

Gotta get that cash

Hay que conseguir ese dinero

Won't get past a lunch break

No aguantará más allá de la hora del almuerzo.

I ain't had a smoke break

No he tenido un descanso para fumar.

In about two days, don't break (Ugh)

En unos dos días, no te rompas (Ugh)

Been about three years since I dated you

Han pasado unos tres años desde que salí contigo.

Why you still talkin' 'bout me like we together?

¿Por qué sigues hablando de mí como si estuviéramos juntos?

I moved on for the better, you moved on to whoever

Yo seguí adelante para mejor, tú seguiste adelante con quien sea.

I was down for whatever and then some

Estaba dispuesto a cualquier cosa y algo más.

You gon' make me late to work again

Vas a hacer que llegue tarde al trabajo otra vez

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

Ooh

Oh

Better day than yesterday

Un día mejor que ayer.

Ooh

Oh

I just take it day by day

Yo simplemente vivo el día a día.

Ooh, oh

Oh, oh

Never hearing what they say

Nunca escucho lo que dicen

Ooh-ooh

Ooh-ooh

I just do it my way (Keep doin' it)

Yo simplemente lo hago a mi manera (Sigue haciéndolo)

[Chorus]

[Coro]

All I got is these broken clocks

Lo único que tengo son estos relojes rotos.

I ain't got no time

No tengo tiempo

Just burnin' daylight

Simplemente quemando luz del día

Still love, and it's still love, and it's still love

Sigue siendo amor, y sigue siendo amor, y sigue siendo amor.

It's still love, still love, still love (Still love)

Sigue siendo amor, sigue siendo amor, sigue siendo amor (Sigue siendo amor)

It's still love, and it's still love (Still love)

Sigue siendo amor, y sigue siendo amor (Sigue siendo amor)

Nothin' but love for you

Nada más que amor para ti

Nothin' but love (Nothin' but)

Nada más que amor (Nada más que)

Nothin' but love

Nada más que amor

[Bridge]

[Puente]

I don't eat, can't sleep past 9 AM

No como, no puedo dormir más allá de las 9 de la mañana.

Heartbeat make me feel young again (Make me feel like a—)

Los latidos del corazón me hacen sentir joven de nuevo (Me hacen sentir como un/una...)

Can't beat 'em, just join the party (Let me join the party)

No puedes vencerlos, solo únete a la fiesta (Déjame unirme a la fiesta)

I don't wanna, don't need nobody

No quiero, no necesito a nadie

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

All that I've got, pieces and pages

Todo lo que tengo, pedazos y páginas

Talkin' a lot, sorry, I'm faded

Hablo mucho, perdón, estoy mareado.

Think I forgot you love me

Creo que olvidé que me amas.

You love me, you love me

Me amas, me amas

[Outro]

[Outro]

You love me

Me amas

You love me

Me amas

You love me

Me amas