Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
It prime time rapping, you already know what it is
Es hora prime time de rapear, ya sabes de qué se trata
Game seven
Séptimo juego
Deshawn Raw versus SupaHot
Deshawn Raw contra SupaHot
You already know the rules
Ya conoces las reglas
Heads, SupaHot goes first
Cara, SupaHot va primero
Tails, SupaHot goes first
Cruz, SupaHot va primero
(tails never fails)
(la cruz nunca falla)
It's on you
Te toca a ti
[Verse 1: SupaHotFire]
[Estrofa 1: SupaHotFire]
You?! Beating me?!
¿¡Tú!? ¿¡Vencerme a mí!?
Now.. that's retarded
Ahora... eso es ridículo
There's a lot of people in here
Hay mucha gente aquí
Now.. Who farted?
Ahora... ¿quién se tiró un pedo?
You deleted all your videos
Borraste todos tus videos
Nobody cares [?]
A nadie le importa [?]
Because none of your skits will ever be as funny as Chappelle show
Porque ninguno de tus sketches será tan gracioso como el show de Chappelle
[Verse 2: Deshawn Raw]
[Estrofa 2: Deshawn Raw]
Mute Spitter beat you, so did Tremendous Repeat
Mute Spitter te venció, y Tremendous Repeat también
Soulja Boy killed you off now homie now this is the repeat
Soulja Boy te eliminó, ahora hermano esto se repite
But don't ask him about the battles
Pero no le preguntes sobre las batallas
Because he is a liar
Porque es un mentiroso
He probably lie again
Probablemente mienta otra vez
What are you going to do after i beat you supa?
¿Qué vas a hacer después de que te venza, Supa?
Cry again?
¿Llorar otra vez?
[Verse 3: SupaHotFire]
[Estrofa 3: SupaHotFire]
He's right
Tiene razón
I'm all hype
Soy pura fachada
I'm retired
Estoy retirado
...
...
PSYCH!
¡PSYCH! (¡Es broma!)
I STILL HAVE MORE SUPAHOTFIRE!
¡TODAVÍA TENGO MÁS SUPAHOTFIRE!
You only hot during the summer
Solo estás caliente en verano
You know, June, July, May
Ya sabes, junio, julio, mayo
Pull my record up
Saca mi historial
Now take that loss away
Ahora quítate esa derrota
[Verse 4: Deshawn Raw]
[Estrofa 4: Deshawn Raw]
They might rob you of your clothes
Podrían robarte la ropa
Go online, sell your jacket
Ve online, vende tu chaqueta
I had a big homie smack the prescription off ya glasses
Hice que un colega grande te tumbara los lentes recetados de un golpe
I did some research
Investigué un poco
I found out SupaHot don't have no hands
Descubrí que SupaHot no tiene manos
So forget this battle dawg I might just punch you where you stand
Así que olvida esta batalla, amigo, mejor te doy un puñetazo ahí mismo donde estás parado
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "The Rap Battle 6 [Parody]"?
Esta canción forma parte de la serie cómica de videos "The Rap Battle", centrada en SupaHotFire, un personaje de rap paródico conocido por su bravuconería exagerada que se desinfla con insultos deliberadamente débiles y absurdos. En esta entrega, presentada como el "Séptimo Juego" con el chiste recurrente de lanzar una moneda para decidir quién rapea primero, SupaHotFire se enfrenta a un rival llamado Deshawn Raw. El humor surge del choque de tonos: la pose grandilocuente típica del rap battle (afirmaciones de ser invencible, referencias a la cultura real de las batallas y a enfrentamientos previos con otros personajes paródicos como Mute Spitter y Soulja Boy) contrasta con líneas infantiles y anticlimáticas como "quién se tiró un pedo" o acusaciones sobre videos borrados y lentes tumbados de un golpe. El gag de la falsa retirada seguido de "¡PSYCH! ¡Todavía tengo más SupaHotFire!" es un giro clásico de la serie que rompe las expectativas. En lugar de mostrar habilidad lírica real, la canción satiriza la teatralidad, el trash talk y el ego propios del battle rap.