Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
It prime time rapping, you already know what it is
É hora do prime time de rap, você já sabe do que se trata
Game seven
Sétimo jogo
Deshawn Raw versus SupaHot
Deshawn Raw contra SupaHot
You already know the rules
Você já conhece as regras
Heads, SupaHot goes first
Cara, SupaHot começa primeiro
Tails, SupaHot goes first
Coroa, SupaHot começa primeiro
(tails never fails)
(coroa nunca falha)
It's on you
É a sua vez
[Verse 1: SupaHotFire]
[Estrofa 1: SupaHotFire]
You?! Beating me?!
Você?! Me vencer?!
Now.. that's retarded
Agora... isso é ridículo
There's a lot of people in here
Tem muita gente aqui
Now.. Who farted?
Agora... quem peidou?
You deleted all your videos
Você apagou todos os seus vídeos
Nobody cares [?]
Ninguém liga [?]
Because none of your skits will ever be as funny as Chappelle show
Porque nenhum dos seus esquetes vai ser tão engraçado quanto o show do Chappelle
[Verse 2: Deshawn Raw]
[Estrofa 2: Deshawn Raw]
Mute Spitter beat you, so did Tremendous Repeat
Mute Spitter te venceu, e Tremendous Repeat também
Soulja Boy killed you off now homie now this is the repeat
Soulja Boy te eliminou, e agora, mano, é a repetição
But don't ask him about the battles
Mas não pergunte a ele sobre as batalhas
Because he is a liar
Porque ele é mentiroso
He probably lie again
Ele provavelmente vai mentir de novo
What are you going to do after i beat you supa?
O que você vai fazer depois que eu te vencer, Supa?
Cry again?
Chorar de novo?
[Verse 3: SupaHotFire]
[Estrofa 3: SupaHotFire]
He's right
Ele tem razão
I'm all hype
Eu sou só aparência
I'm retired
Estou aposentado
...
...
PSYCH!
QUE NADA!
I STILL HAVE MORE SUPAHOTFIRE!
EU AINDA TENHO MAIS SUPAHOTFIRE!
You only hot during the summer
Você só é bom no verão
You know, June, July, May
Sabe, junho, julho, maio
Pull my record up
Puxa meu histórico
Now take that loss away
Agora tira essa derrota daí
[Verse 4: Deshawn Raw]
[Estrofa 4: Deshawn Raw]
They might rob you of your clothes
Podem roubar suas roupas
Go online, sell your jacket
Vai online, vende sua jaqueta
I had a big homie smack the prescription off ya glasses
Mandei um parceirão te dar um tapa e derrubar seus óculos de grau
I did some research
Fiz uma pesquisa
I found out SupaHot don't have no hands
Descobri que o SupaHot não tem mãos
So forget this battle dawg I might just punch you where you stand
Então esquece essa batalha, mano, é melhor eu só te socar aí mesmo onde você está
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The Rap Battle 6 [Parody]"?
Esta faixa faz parte da série cômica de vídeos "The Rap Battle", construída em torno de SupaHotFire, um personagem paródico de rap conhecido pela bravata exagerada que é rapidamente desmontada por insultos deliberadamente fracos e absurdos. Neste episódio, apresentado como o "Sétimo Jogo" com a piada recorrente do cara-ou-coroa para decidir quem rima primeiro, SupaHotFire enfrenta um adversário chamado Deshawn Raw. O humor vem do choque de tons: a postura grandiosa típica do battle rap (afirmações de invencibilidade, referências à cultura real das batalhas e a rivalidades anteriores com outros personagens paródicos como Mute Spitter e Soulja Boy) esbarra em versos infantis e anticlimáticos como "quem peidou" ou acusações sobre vídeos apagados e óculos derrubados. A piada da falsa aposentadoria seguida de "QUE NADA! Eu ainda tenho mais SupaHotFire!" é um giro clássico da série que quebra as expectativas do público. Em vez de mostrar habilidade lírica real, a música satiriza a teatralidade, o trash talk e o ego da própria cultura do battle rap.