Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Once again, we back, it's Primetime Rapping
De novo estamos de volta, é o Primetime Rapping
Today we got the two
Hoje temos os dois
On two
No dois
We got two new challengers, Chunk Dirty
Temos dois novos desafiantes, Chunk Dirty
Give it up for these two
Uma salva de palmas para esses dois
The main man, the people we really came for
O cara principal, por quem realmente viemos
Mute Spittah and Supa Hot!
Mute Spittah e Supa Hot!
(But I'm not a rapper)
(Mas eu não sou rapper)
Let's get into this coin toss
Vamos ao sorteio da moeda
Y'all ready? Call it in
Todos prontos? Joga aí
The air
No ar
(Heads)
(Cara)
You know what that means, Chunk Dirty y'all first
Vocês sabem o que isso significa, Chunk Dirty vão primeiro
[Verse 1: Dirty (and Chunk)]
[Estrofe 1: Dirty (e Chunk)]
Uh, nah you ain't ready man
Uh, não, você não tá pronto cara
Uh, man we don't want to go first, this stupid
Uh, cara a gente não quer ir primeiro, isso é idiota
(That's a lot of like, um, what's that stuff man? It's a whole lot of that shit)
(Tem muito daquele, hum, o que é aquilo, cara? É um monte daquela merda)
Pressure!
Pressão!
(Yeah nigga, it's a lot of that. What he's sayin'. It's all up on me. I don't like that homie, y'all go first)
(É mano, é muito disso. É o que ele tá dizendo. Tá tudo em cima de mim. Eu não curto isso, mano, vão vocês primeiro)
Alright, you start us off right
Beleza, comecem direito
[Verse 2: Mute Spittah]
[Estrofe 2: Mute Spittah]
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
[Verse 3: Dirty]
[Estrofe 3: Dirty]
Yeah, see it's Chunk Dirty, that's Dirty Chunk in Spanish
É, olha, é Chunk Dirty, isso é Dirty Chunk em espanhol
I'mma hit you so hard, you gon' need a bandage
Vou te bater tão forte, que você vai precisar de um curativo
I got yo girlfriend at my house, eatin' my swag sandwich
Tenho sua namorada na minha casa, comendo meu sanduíche de estilo
[Verse 4: Chunk]
[Estrofe 4: Chunk]
Look at you
Olha só pra você
You ain't got no swag here, here, or there
Você não tem estilo nem aqui, nem aqui, nem ali
I got way more swag than y'all
Eu tenho muito mais estilo que todos vocês
I'm like a big ass swag bear
Eu sou tipo um urso gigante de estilo
[Verse 5: Dirty]
[Estrofe 5: Dirty]
Im 'bout to slice you up, like a slice of pizza
Vou te fatiar, como uma fatia de pizza
Guess who I met last week though? Wiz Khalifa
Adivinha quem eu conheci semana passada? Wiz Khalifa
(Wait a minute, you met Wiz?)
(Espera aí, você conheceu o Wiz?)
Yeah, yeah, we was at Walgreens picking up some Pepto Bismol together
É, é, a gente tava no Walgreens comprando Pepto Bismol juntos
[Verse 6: Supa Hot Fire]
[Estrofe 6: Supa Hot Fire]
Check me out
Olha só pra mim
I never leave the house, without my brodies
Eu nunca saio de casa sem meus parceiros
I never go swimming, without my floaties
Eu nunca vou nadar sem minhas boias
Me versus Chunk, who's better (Chunk Dirty!)
Eu contra o Chunk, quem é melhor (Chunk Dirty!)
He's a liar. What's the right answer? (SUPA HOT FIRE!!!)
Ele é mentiroso. Qual é a resposta certa? (SUPA HOT FIRE!!!)
[Verse 7: Mute Spittah]
[Estrofe 7: Mute Spittah]
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
It's on y'all Chunk Dirty
É a sua vez, Chunk Dirty
[Verse 8: Chunk]
[Estrofe 8: Chunk]
I got it
Consegui
You might be supa, but I'm the hot one
Você pode ser supa, mas eu sou o quente
I go to the toilet, I take a hot one
Eu vou ao banheiro, faço um cocô quente
And I eat pockets, hot ones
E eu como pãezinhos, quentinhos
You got some?
Você tem uns?
[Verse 9: Dirty]
[Estrofe 9: Dirty]
I don't think so, but I'll pick some up at Costco
Acho que não, mas vou pegar uns no Costco
Cause everybody knows, that Costco keeps the cost low
Porque todo mundo sabe, que o Costco mantém o preço baixo
My flow is gnarly, you can't top that
Meu flow é brutal, você não consegue superar
ICarly, I watch that
ICarly, isso sim eu assisto
[Verse 10: Supa Hot Fire]
[Estrofe 10: Supa Hot Fire]
Ice cream trucks, I chase that
Carrinhos de sorvete, eu persigo
Two shoes, I lace that
Dois tênis, eu amarro
Chunk Dirty, I dump that
Chunk Dirty, eu descarto
Justin Bieber, I bump that
Justin Bieber, eu curto
Glasses jacket shirt man, I call me Winner
Óculos, jaqueta, camisa, cara, me chame de Vencedor
And after I win, I eat my dinner
E depois que eu ganho, eu como meu jantar
But I'm not a rapper
Mas eu não sou rapper
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The Rap Battle 3 [Parody]"?
«The Rap Battle 3 [Parody]» é um esquete cômico do comediante do YouTube Supa Hot Fire (Anthony), parte da sua série de batalhas de rap paródicas «Primetime Rapping». O vídeo coloca duas duplas ridículas frente a frente: Chunk Dirty e Chunk, trocando bravatas bobas sobre «swag», contra Mute Spittah, um personagem cujas estrofes são literalmente silenciosas/em branco — mostradas aqui como linhas de sublinhados —, uma piada recorrente sobre um "rapper" que nunca rima de fato. O próprio Supa Hot Fire entra como apresentador/hype-man e repete sua frase de efeito, "Mas eu não sou rapper", usada em vários de seus vídeos. O humor vem de referências pop banais e nada ameaçadoras usadas como se fossem provocações de diss track — Costco, Walgreens, Pepto Bismol, iCarly, Justin Bieber — zombando do machismo exagerado das batalhas de rap reais. Faz parte de uma série maior de paródias roteirizadas e absurdas de battle rap com as quais Supa Hot Fire construiu seu canal no início dos anos 2010.