Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
We back, its prime time rapping
Hemos vuelto, es hora punta del rap.
Let's get into it over here man
Vamos a meternos en esto, hombre.
We got the champion, Mr. Legendary himself, he don't lose
Tenemos al campeón, al mismísimo Sr. Legendario, él no pierde
He the only thing he do is win
Lo único que hace es ganar.
Give it up for Supa Hot Fire!
¡Un aplauso para Supa Hot Fire!
Now, over here, we got Soulja Boy
Ahora, por aquí, tenemos a Soulja Boy.
But let's get to my boy right here, alright
Pero vamos a hablar de mi chico de aquí, ¿de acuerdo?
[Verse 1: Supa Hot Fire]
[Verso 1: Supa Hot Fire]
You beating me? Now that's a mistake
¿Me estás ganando? Eso sí que es un error.
When I park my car, I pull up the e-brake
Cuando estaciono mi auto, tiro del freno de mano.
You hear that? I'm buzzin'
¿Oyes eso? Estoy zumbando.
Big family, no cousins
Familia numerosa, sin primos.
I get money, it's nothin'
Gano dinero, no es nada.
I need that
Necesito eso
[Verse 2: Supa Hot Fire]
[Verso 2: Supa Hot Fire]
Twelve job applications, all blank: I'm lazy
Doce solicitudes de empleo, todas en blanco: soy perezoso.
Two baby sitters, no babies
Dos niñeras, ningún bebé
I spit hot fire, but I'm not a rapper
Escupo fuego ardiente, pero no soy rapero.
I come with the Supa Hot
Vengo con el Súper Caliente
And then bring the fire right after!
¡Y luego, justo después, que empiece el fuego!
[Verse 3: Soulja Boy]
[Verso 3: Soulja Boy]
Supa Hot Fire, I don't know what the fuss about
Supa Hot Fire, no sé a qué viene tanto alboroto.
I splash on you everyday, I bet that put your fire out
Te salpico todos los días, apuesto a que eso apaga tu fuego.
Y'all not fuckin' with that?
¿No les gusta eso?
That shit was hot right?
Esa mierda estaba caliente, ¿verdad?
King of the internet, I been that
Rey de internet, he sido eso
Win streaks, I end that
Las rachas de victorias, yo las termino
Looking through your glasses
Mirando a través de tus gafas
I can see that you been wack
Puedo ver que has estado mal
Cmon man give him his glasses back
Vamos, hombre, devuélvele las gafas.
Sike! You ain't gonna get these back!
¡Ja! ¡No vas a recuperarlos!
You know my name? (Yeah, it's Soulja Boy Tell 'em)
¿Sabes mi nombre? (Sí, soy Soulja Boy, díselo).
He's a liar
Es un mentiroso
Tattoos, diamonds, swag
Tatuajes, diamantes, estilo
Call me Soulja Hot Fire
Llámame Soulja Hot Fire
Don't you get mad, this is just the beginning
No te enfades, esto es solo el principio.
Twitter right now telling fans that I'm winning
Twitter ahora mismo les está diciendo a los fans que estoy ganando.
Soulja Boy Tell 'em came through for the top spot
Soulja Boy Tell 'em llegó al primer puesto
Take this picture; hashtag Soulja just beat Supa Hot
Toma esta foto; hashtag Soulja acaba de vencer a Supa Hot
[Outro]
[Outro]
As you can see, Supa Hot, he lost man
Como puedes ver, Supa Hot, perdió a un hombre.
Soulja, he came out, he did his thing
Soulja salió e hizo lo suyo.
We got a new champion, man, this is crazy
Tenemos un nuevo campeón, tío, esto es una locura.
Supa Hot he ain't coming back, his career's over
Supa Hot no va a volver, su carrera ha terminado.
This is prime time rapping
Esto es rap en horario estelar