Beautiful

[Intro: Charlie Wilson & Pharrell Williams]

[Intro: Charlie Wilson y Pharrell Williams]

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sí, sí, sí, sí

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sí, sí, sí, sí

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

[Chorus: Pharrell Williams]

[Estribillo: Pharrell Williams]

Beautiful, I just want you to know

Hermosa, solo quiero que sepas

You're my favorite girl

Que eres mi chica favorita

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Beautiful, I just want you to know

Hermosa, solo quiero que sepas

You're my favorite girl

Que eres mi chica favorita

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

[Verse 1: Snoop Dogg]

[Verso 1: Snoop Dogg]

I know you gon' lose it, this new Snoop shit

Sé que vas a flipar con esto, el nuevo rollo de Snoop

Come on, baby boo, you gots to get into it

Vamos, nena, tienes que meterte en esto

Don't fool with the player with the cool whip

No te andes con el que juega con la nata suave

Yeah, yeah, you know I'm always on that cool shit

Sí, sí, sabes que siempre ando en ese rollo tranquilo

Walk to it, do it how you do it

Camina hacia ello, hazlo como tú lo haces

Have a glass, let me put you in the mood, and

Toma una copa, deja que te ponga en ambiente, y

Little cutie, looking like a student

Pequeña muñeca, con pinta de estudiante

Long hair with your big fat booty

Pelo largo con ese trasero grande

Back in the days, you was a girl I went to school with

Antes, eras una chica con la que iba a la escuela

Had to tell your moms and sister to cool it

Tuve que decirle a tu mamá y a tu hermana que se calmaran

The girl wanna do it, I just might do it

La chica quiere hacerlo, puede que yo lo haga

Hit her off with some pimp-pimp fluid

La sorprendo con un poco de mi flujo de proxeneta

Mommy, don't worry, I won't abuse it

Mami, no te preocupes, no abusaré de ello

Hurry up and finish so we can watch Clueless

Apúrate y termina para que podamos ver Clueless

I laugh at these niggas when they ask, "Who do this?"

Me río de estos tipos cuando preguntan: "¿Quién hace esto?"

But everybody know, ooh, girl, that you is

Pero todos saben, uy, nena, que eres tú

[Chorus: Pharrell Williams]

[Estribillo: Pharrell Williams]

Beautiful, I just want you to know

Hermosa, solo quiero que sepas

You're my favorite girl

Que eres mi chica favorita

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Beautiful, I just want you to know

Hermosa, solo quiero que sepas

You're my favorite girl

Que eres mi chica favorita

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

[Verse 2: Snoop Dogg & Pharrell Williams]

[Verso 2: Snoop Dogg y Pharrell Williams]

When I see my baby boo, shit, I get foolish

Cuando veo a mi nena, mierda, me vuelvo tonto

Smack a nigga that tries to pursue it

Le doy una bofetada al tipo que intenta perseguirla

Homeboy, she taken, just move it

Amigo, ella tiene dueño, sigue caminando

I asked you nicely, don't make the Dogg lose it

Te lo pedí amablemente, no hagas que el Dogg pierda los estribos

We just blow dro and keep the flow movin'

Solo fumamos hierba buena y mantenemos el flow andando

In a '64, me and baby boo cruisin'

En un '64, mi nena y yo paseando

Body rag interior blue, and

Tapicería de tela, interior azul, y

Have them hydraulics squeakin' when we screwin'

Que la hidráulica chirríe cuando estamos en lo nuestro

Now she's yellin', hollerin' out "Snoop!" and

Ahora ella grita, vocifera "¡Snoop!" y

Hootin', hollerin'; hollerin', hootin'

Aullando, gritando; gritando, aullando

Black and beautiful, you the one I'm choosin'

Negra y hermosa, eres a la que elijo

Hair long, thin, black and curly like you're Cuban

Pelo largo, fino, negro y rizado como si fueras cubana

Keep groovin', that's what we doin'

Seguimos con el groove, eso es lo que hacemos

And we gon' be together until your moms move in

Y vamos a estar juntos hasta que tu mamá se mude con nosotros

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

[Chorus: Pharrell Williams]

[Estribillo: Pharrell Williams]

Beautiful, I just want you to know

Hermosa, solo quiero que sepas

You're my favorite girl

Que eres mi chica favorita

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Beautiful, I just want you to know

Hermosa, solo quiero que sepas

You're my favorite girl

Que eres mi chica favorita

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

[Post-Chorus: Charlie Wilson & Pharrell Williams]

[Post-Estribillo: Charlie Wilson y Pharrell Williams]

See, I just want you

Mira, solo quiero que

To know that you are really special

Sepas que eres realmente especial

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Oh my, oh my, oh my, oh my

Oh, vaya, oh vaya, oh vaya, oh vaya

See, I just want you

Mira, solo quiero que

To know that you are really special

Sepas que eres realmente especial

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Oh my, oh my, oh my, oh my

Oh, vaya, oh vaya, oh vaya, oh vaya

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

[Verse 3: Snoop Dogg & Pharrell Williams]

[Verso 3: Snoop Dogg y Pharrell Williams]

Snoop Dogg Clothing, that's what I'm groomed in

Snoop Dogg Clothing, con eso me crié

You got my pictures on the wall in your room, and

Tienes mis fotos en la pared de tu cuarto, y

Girls be complaining you keep me boomin'

Las chicas se quejan de que las tengo sonando fuerte

But girls like that wanna listen to Pat Boone

Pero a esas chicas les gusta escuchar a Pat Boone

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

You's a college girl, but that don't stop you from doin'

Eres una chica de universidad, pero eso no te impide hacerlo

Come and see the Dogg in a hood near you, and

Ven a ver al Dogg en un barrio cerca de ti, y

You don't ask why I roll with a crew, and

No preguntas por qué ando con mi banda, y

Twist up my fingers, and wear dark blue, and

Enrosco mis dedos y visto de azul oscuro, y

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

On the Eastside, that's the crew I choose

En el Eastside, esa es la banda que elijo

Nothing I do is new to you

Nada de lo que hago es nuevo para ti

I smack up the world if they rude to you

Golpeo al mundo entero si son groseros contigo

'Cause baby girl, you're so beautiful

Porque, nena, eres tan hermosa

[Chorus: Pharrell Williams]

[Estribillo: Pharrell Williams]

Beautiful, I just want you to know

Hermosa, solo quiero que sepas

You're my favorite girl

Que eres mi chica favorita

Beautiful, I just want you to know

Hermosa, solo quiero que sepas

You're my favorite girl

Que eres mi chica favorita

[Post-Chorus: Charlie Wilson & Pharrell Williams]

[Post-Estribillo: Charlie Wilson y Pharrell Williams]

See, I just want you

Mira, solo quiero que

To know that you are really special

Sepas que eres realmente especial

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Oh my, oh my, oh my, oh my

Oh, vaya, oh vaya, oh vaya, oh vaya

See, I just want you

Mira, solo quiero que

To know that you are really special

Sepas que eres realmente especial

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Oh my, oh my, oh my, oh my

Oh, vaya, oh vaya, oh vaya, oh vaya

See, I just want you

Mira, solo quiero que

To know that you are really special

Sepas que eres realmente especial

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Oh my, oh my, oh my, oh my

Oh, vaya, oh vaya, oh vaya, oh vaya

I just want you

Solo quiero que

To know that you are really special

Sepas que eres realmente especial

(Yeah, oh, yeah, there's something about you)

(Sí, oh, sí, hay algo en ti)

Oh my, oh my, oh my, oh my

Oh, vaya, oh vaya, oh vaya, oh vaya

[Outro: Pharrell Williams]

[Outro: Pharrell Williams]

Ehh... oh, yeah, there's something about you... Oh-hooo!

Ehh... oh, sí, hay algo en ti... ¡Oh-hooo!

Ehh... oh, yeah, there's something about you... Oh-hooo!

Ehh... oh, sí, hay algo en ti... ¡Oh-hooo!

Ehh... oh, yeah, there's something about you... Oh-hooo!

Ehh... oh, sí, hay algo en ti... ¡Oh-hooo!