Я убью себя (I’ll Kill Myself)
Слава КПСС (Slava KPSS)Autores y productores
- ComposerCherrys Days
Letra y traducción
[Текст песни «Я убью себя»]
[Letra de "Me suicidaré"]
[Интро]
[Introducción]
Хой!
¡Hoy!
Е, е-е
E, e-e
[Припев]
[Coro]
И я убью себя, когда выпадет снег
Y me suicidaré cuando nieve.
Андрей Замай мне сказал, (Хой!) что единого нет (Хой!)
Andrey Zamai me dijo (¡Hoy!) que no hay uno solo (¡Hoy!)
И я убью себя, чтоб было плохо тебе
Y me suicidaré para que te sientas mal.
Скажут: «Загнался по хуйне», похуй, я — мёртвый поэт (Давай-давай-давай)
Dirán: "Estoy obsesionado con tonterías", ¿a quién le importa? Soy un poeta muerto (Vamos, vamos, vamos).
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Я решил, что ты меня не любишь (А-а-а)
He decidido que no me quieres (Ah-ah-ah)
Потому что выбираешь себя (А-а)
Porque te eliges a ti mismo (Ah-ah)
Да, я тот эгоистичный ублюдок (Я, я!)
Sí, soy ese bastardo egoísta (¡Yo, yo!)
Что думал: «Крутится вокруг меня земля»; ну как же, бля?
Lo que pensé: “La Tierra está girando a mi alrededor”; bueno, ¿cómo diablos?
Я такой охуенный (Я!), встаньте за моей спермой (Все!)
Soy jodidamente increíble (¡Lo soy!), venid a por mi semen (¡Todos!)
В очередь, дочери, шлите нюдсы по почте мне, бля, бля (Йе-йе!)
Pónganse en fila, hijas, envíenme desnudos por correo, joder, joder (¡Sí, sí!)
Я пиздец самый главный (Я!), рассмешил Несмеяну (Ву-у)
Soy el más grande (¡Lo soy!), hice reír a Nesmeyana (Woo-oo)
Твои детские травмы зализал клиторально (Муа)
Tus traumas infantiles lamidos clítoris (Mua)
Как же, нахуй, так вышло? Я норушкою-мышкой (Пр-р)
¿Cómo diablos pasó esto? Soy como un ratoncito (Pr-r)
Провалился на днище, я — депрессивный мальчишка
Me quedé fuera del sistema, soy un chico deprimido.
[Припев]
[Coro]
И я убью себя, когда выпадет снег
Y me suicidaré cuando nieve.
Андрей Замай мне сказал, что единого нет
Andrey Zamai me dijo que no hay uno solo.
И я убью себя (Хой), чтоб было плохо тебе (Хой!)
Y me suicidaré (¡Hoy!), para que sea malo para ti (¡Hoy!)
Скажут: «Загнался по хуйне», похуй, я — мёртвый поэт (Давай!)
Dirán: "Estoy obsesionado con las tonterías", ¿a quién le importa?, soy un poeta muerto (¡Vamos!).
И я убью себя, когда выпадет снег
Y me suicidaré cuando nieve.
Андрей Замай мне сказал, что единого нет (Хой, Хой, Хой!)
Andrey Zamai me dijo que no hay uno solo (¡Hoy, Hoy, Hoy!)
И я убью себя, (И я убью себя) чтоб было плохо тебе
Y me suicidaré, (Y me suicidaré) para que te sientas mal.
Скажут: «Загнался по хуйне», похуй, я — мёртвый поэт (Yes!)
Dirán: "Estoy obsesionado con las tonterías", ¿a quién le importa? Soy un poeta muerto (¡Sí!).
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
Я решил, что ты меня предала
He decidido que me has traicionado.
Ведь ты тупо не осталась со мной (Ой, ой)
Porque estúpidamente no te quedaste conmigo (Oh, oh)
А при встрече ты мне харкнёшь в ебало (Хапть-фу)
Y cuando nos encontremos, me escupirás en la cara (Hap-fu)
Похуй, я скажу, что фетиш такой (Эй-эй-эй)
Que se joda, diré que es un fetiche (Hey-hey-hey)
Я такой охуевший (Йе!), вечно с девкой под мышкой (Воу!)
Estoy jodidamente loco (¡Sí!), siempre con una chica bajo el brazo (¡Guau!)
Пусть излечит калечность (Йе!) мою своей улыбкой (Воу!)
Que él cure mi lisiado (¡Sí!) con su sonrisa (¡Guau!)
Всю ответственность нахуй, Мэри Джейн — моя мама
Que le den a toda la responsabilidad, Mary Jane es mi madre.
Мне не нужен никто, (А-а) чтобы чувствовать странно
No necesito que nadie (Ah-ah) se sienta raro
Себя, я ёбнутый ублюдок
Yo mismo soy un maldito cabrón.
Мне нравится ебаться грубо
Me gusta follar de forma brusca.
[Припев]
[Coro]
И я убью себя, когда выпадет снег
Y me suicidaré cuando nieve.
Андрей Замай мне сказал, что единого нет (А-а)
Andrey Zamai me dijo que no hay uno solo (A-a)
И я убью себя, чтоб было плохо тебе (Хой, Хой, Хой!)
Y me mataré para que te sientas mal (¡Hoy, Hoy, Hoy!)
Скажут: «Загнался по хуйне», похуй, я — мёртвый поэт (Это я!)
Dirán: "Estoy obsesionado con las tonterías", ¿a quién le importa? Soy un poeta muerto (¡Ese soy yo!).
И я убью себя, когда выпадет снег
Y me suicidaré cuando nieve.
Андрей Замай мне сказал, что единого нет (А-а)
Andrey Zamai me dijo que no hay uno solo (A-a)
И я убью себя (Я!), чтоб было плохо тебе
Y me suicidaré (¡yo!), para que te sientas mal.
Скажут: «Загнался по хуйне», похуй, я — мёртвый поэт (Поэт)
Dirán: "Estoy obsesionado con tonterías", ¿a quién le importa? Soy un poeta muerto (Poeta).