Coast is Clear
SkrillexAutores y productores
- Additional VocalsPeter CottonTale
- Additional VocalsNico Segal
- VocalsChance the Rapper
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Ayo, Peter
Hola, Peter
I'm sorry, man, are you recording?
Lo siento, amigo, ¿estás grabando?
[Verse]
[Versículo]
What are the odds we'd even meet?
¿Qué probabilidades hay de que nos encontremos?
What does it mean? It's meant to be
¿Qué significa? Está destinado a ser
Why hug a wall? Why hold a seat?
¿Por qué abrazar una pared? ¿Por qué ocupar un asiento?
Not for nothin' but it ain't nothin' for us to dip out this club right now
No es por nada, pero no es nada para nosotros irnos de este club ahora mismo.
Shh, I think the coast is clear, let's go
Shh, creo que no hay peligro, vámonos.
Leave our coats and beers, let's go
Dejemos nuestros abrigos y cervezas, vámonos.
Leave your girlfriends here, let's go
Deja a tus amigas aquí, vámonos
Leave your hopes and fears, let's go
Deja atrás tus esperanzas y miedos, ¡vamos!
What you scared for?
¿De qué tienes miedo?
Let's go, let's go, let's go, let's go
Vamos, vamos, vamos, vamos
[Chorys]
[Coros]
What your interests are? Who you be with?
¿Cuáles son tus intereses? ¿Con quién te gustaría estar?
Can I ask a question? Can you keep a secret?
¿Puedo hacer una pregunta? ¿Puedes guardar un secreto?
I don't really give a what, what I need to know is
Realmente no me importa qué, lo que necesito saber es
Do you wanna fuck? Do you wanna fuck?, do you wanna fuck? Do you wanna fuck?
¿Quieres follar? ¿Quieres follar?, ¿quieres follar? ¿Quieres follar?
What your interests are? Who you be with?
¿Cuáles son tus intereses? ¿Con quién te gustaría estar?
Can I ask a question? Can you keep a secret?
¿Puedo hacer una pregunta? ¿Puedes guardar un secreto?
I don't really give a what, what I need to know is
Realmente no me importa qué, lo que necesito saber es
Do you wanna fuck? Do you wanna fuck?, do you wanna fuck? Do you wanna fuck?
¿Quieres follar? ¿Quieres follar?, ¿quieres follar? ¿Quieres follar?
[Bridge]
[Puente]
What your interests are? Who you be with?
¿Cuáles son tus intereses? ¿Con quién te gustaría estar?
Can I ask a question? Can you keep a secret?
¿Puedo hacer una pregunta? ¿Puedes guardar un secreto?
I don't really give a what, what I need to know is
Realmente no me importa qué, lo que necesito saber es
Do you wanna—? Do you wanna—? Do you wanna—? Do you wanna—?
¿Quieres...? ¿Quieres...? ¿Quieres...? ¿Quieres...?
What your interests are? Who you be with?
¿Cuáles son tus intereses? ¿Con quién te gustaría estar?
Can I ask a question? Can you keep a secret?
¿Puedo hacer una pregunta? ¿Puedes guardar un secreto?
I don't really give a what, what I need to know is
Realmente no me importa qué, lo que necesito saber es
Do you wanna—? Do you wanna—?
¿Quieres...? ¿Quieres...?
(Let's blow this popsicle stand)
(¡Acabemos con este puesto de helados!)
[Verse]
[Versículo]
What are the odds we'd even meet?
¿Qué probabilidades hay de que nos encontremos?
What does it mean? It's meant to be
¿Qué significa? Está destinado a ser
Why hug a wall? Why hold a seat?
¿Por qué abrazar una pared? ¿Por qué ocupar un asiento?
Not for nothin' but it ain't nothin' for us to dip out this club right now
No es por nada, pero no es nada para nosotros irnos de este club ahora mismo.
Shh, I think the coast is clear, let's go
Shh, creo que no hay peligro, vámonos.
Leave our coats and beers, let's go
Dejemos nuestros abrigos y cervezas, vámonos.
Leave your girlfriends here, let's go
Deja a tus amigas aquí, vámonos
Leave your hopes and fears, let's go
Deja atrás tus esperanzas y miedos, ¡vamos!
What you scared for?
¿De qué tienes miedo?
Let's go, let's go, let's go, let's go
Vamos, vamos, vamos, vamos
[Chorus]
[Coro]
What your interests are? Who you be with?
¿Cuáles son tus intereses? ¿Con quién te gustaría estar?
Can I ask a question? Can you keep a secret?
¿Puedo hacer una pregunta? ¿Puedes guardar un secreto?
I don't really give a what, what I need to know is
Realmente no me importa qué, lo que necesito saber es
Do you wanna fuck? Do you wanna fuck?, do you wanna fuck? Do you wanna fuck? (Huh)
¿Quieres follar? ¿Quieres follar?, ¿quieres follar? ¿Quieres follar? (¿Eh?)
What your interests are? Who you be with?
¿Cuáles son tus intereses? ¿Con quién te gustaría estar?
Can I ask a question? Can you keep a secret?
¿Puedo hacer una pregunta? ¿Puedes guardar un secreto?
I don't really give a what, what I need to know is
Realmente no me importa qué, lo que necesito saber es
Do you wanna fuck? Do you wanna fuck?, do you wanna fuck? Do you wanna fuck?
¿Quieres follar? ¿Quieres follar?, ¿quieres follar? ¿Quieres follar?
What your interests are? Who you be with?
¿Cuáles son tus intereses? ¿Con quién te gustaría estar?
Can I ask a question? Can you keep a secret?
¿Puedo hacer una pregunta? ¿Puedes guardar un secreto?
I don't really give a what, what I need to know is
Realmente no me importa qué, lo que necesito saber es
Do you wanna fuck? Do you wanna fuck? Do you wanna fuck? Do you wanna fuck? Fuck
¿Quieres follar? ¿Quieres follar? ¿Quieres follar? ¿Quieres follar? Follar
[Bridge]
[Puente]
Dance like it hurts to stand still
Baila como si te doliera quedarte quieto.
[Chorus]
[Coro]
What your interests are? Who you be with?
¿Cuáles son tus intereses? ¿Con quién te gustaría estar?
Can I ask a question? Can you keep a secret?
¿Puedo hacer una pregunta? ¿Puedes guardar un secreto?
I don't really give a what, what I need to know is
Realmente no me importa qué, lo que necesito saber es
Do you wanna fuck? Do you wanna fuck?, do you wanna fuck? Do you wanna fuck? (Huh)
¿Quieres follar? ¿Quieres follar?, ¿quieres follar? ¿Quieres follar? (¿Eh?)
What your interests are? Who you be with?
¿Cuáles son tus intereses? ¿Con quién te gustaría estar?
Can I ask a question? Can you keep a secret?
¿Puedo hacer una pregunta? ¿Puedes guardar un secreto?
I don't really give a what, what I need to know is
Realmente no me importa qué, lo que necesito saber es
Do you wanna fuck? Do you wanna fuck?, do you wanna fuck? Do you wanna fuck?
¿Quieres follar? ¿Quieres follar?, ¿quieres follar? ¿Quieres follar?