Autores y productores
- Background VocalsAli Tamposi
- Background Vocalswatt
- Vocal Producerwatt
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Time flies by when the night is young
El tiempo vuela cuando la noche es joven.
Daylight shines on an undisclosed location, location
La luz del día ilumina un lugar no revelado, ubicación
Bloodshot eyes looking for the sun
Ojos inyectados en sangre buscando el sol
Paradise, we lived it and we called it a vacation, vacation
Paraíso, lo vivimos y lo llamamos vacaciones, vacaciones
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You're painting me a dream that I
Me estás pintando un sueño que yo
Wanna belong in, wanna belong in
Quiero pertenecer, quiero pertenecer
[Chorus]
[Coro]
Over the hills and far away
Más allá de las colinas y muy lejos
A million miles from L.A.
A un millón de millas de Los Ángeles
Just anywhere away with you
A cualquier lugar lejos de ti
I know we've got to get away
Sé que tenemos que escapar.
Someplace where no one knows our name
Un lugar donde nadie conoce nuestro nombre
We'll find the start of something new
Encontraremos el comienzo de algo nuevo.
Just take me anywhere, take me anywhere
Llévame a cualquier parte, llévame a cualquier parte
Anywhere away with you
En cualquier lugar lejos de ti
Just take me anywhere (Anywhere), take me anywhere
Llévame a cualquier parte (a cualquier parte), llévame a cualquier parte
Anywhere away with you
En cualquier lugar lejos de ti
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Fun, little less fun
Divertido, aunque un poco menos divertido.
Little less, over, over, over, over, me
Un poco menos, sobre, sobre, sobre, sobre mí
Me-me-me, me, me-me-me, me, me, me, me
Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo, yo, yo, yo
Oh, fun, little less fun
Oh, divertido, un poco menos divertido
Little less, over, over, over, over, me
Un poco menos, sobre, sobre, sobre, sobre mí
Me-me-me, me, me-me-me, me, me, me, me
Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo, yo, yo, yo
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Truth comes out when we're blacking out
La verdad sale a la luz cuando nos desmayamos.
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
Buscando conexión en una multitud de caras vacías, caras vacías
Your secrets are the only thing I'm craving now
Tus secretos son lo único que anhelo ahora.
The good and the bad, let me in
Lo bueno y lo malo, déjenme entrar.
'Cause I could take it, I could take it
Porque podía soportarlo, podía soportarlo
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You're painting me a dream that I
Me estás pintando un sueño que yo
Wanna belong in (Wanna belong in), wanna belong in
Quiero pertenecer (Quiero pertenecer), quiero pertenecer
[Chorus]
[Coro]
Over the hills and far away
Más allá de las colinas y muy lejos
A million miles from L.A.
A un millón de millas de Los Ángeles
Just anywhere away with you
A cualquier lugar lejos de ti
I know we've got to get away
Sé que tenemos que escapar.
Someplace where no one knows our name
Un lugar donde nadie conoce nuestro nombre
We'll find the start of something new
Encontraremos el comienzo de algo nuevo.
Just take me anywhere (Anywhere), take me anywhere
Llévame a cualquier parte (a cualquier parte), llévame a cualquier parte
Anywhere away with you
En cualquier lugar lejos de ti
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Fun, little less fun
Divertido, aunque un poco menos divertido.
Little less, over, over, over, over, me
Un poco menos, sobre, sobre, sobre, sobre mí
Me-me-me, me, me-me-me, me, me, me, me
Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo, yo, yo, yo
Oh, fun, little less fun
Oh, divertido, un poco menos divertido
Little less, over, over, over, over, me
Un poco menos, sobre, sobre, sobre, sobre mí
Me-me-me, me, me-me-me, me, me, me, me
Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo, yo, yo, yo
[Bridge]
[Puente]
Take me anywhere
Llévame a cualquier parte
Oh, anywhere
Oh, en cualquier lugar
Anywhere away with you
En cualquier lugar lejos de ti
Take me anywhere
Llévame a cualquier parte
[Chorus]
[Coro]
Over the hills and far away
Más allá de las colinas y muy lejos
A million miles from L.A.
A un millón de millas de Los Ángeles
Just anywhere away with you
A cualquier lugar lejos de ti
(Oh, anywhere, anywhere, anywhere, love)
(Oh, en cualquier lugar, en cualquier lugar, en cualquier lugar, amor)
I know we've got to get away
Sé que tenemos que escapar.
Someplace where no one knows our name
Un lugar donde nadie conoce nuestro nombre
We'll find the start of something new
Encontraremos el comienzo de algo nuevo.
(Oh, we'll find the start of something new)
(Oh, encontraremos el comienzo de algo nuevo)
Just take me anywhere (Anywhere), take me anywhere (Anywhere)
Llévame a cualquier parte (a cualquier parte), llévame a cualquier parte (a cualquier parte)
Anywhere away with you (Anywhere, anywhere, anywhere, oh)
A cualquier lugar lejos contigo (A cualquier lugar, a cualquier lugar, a cualquier lugar, oh)
Just take me anywhere, take me anywhere (Oh, take me anywhere, love)
Llévame a cualquier parte, llévame a cualquier parte (Oh, llévame a cualquier parte, amor)
Anywhere away with you (Anywhere, anywhere, anywhere)
A cualquier lugar lejos contigo (A cualquier lugar, a cualquier lugar, a cualquier lugar)
[Outro]
[Outro]
Fun, little less fun
Divertido, aunque un poco menos divertido.
Little less, over, over, over, over, me
Un poco menos, sobre, sobre, sobre, sobre mí
(Anywhere away with you)
(A cualquier lugar lejos de ti)
Me-me-me, me, me-me-me, me, me, me, me
Yo-yo-yo, yo, yo-yo-yo, yo, yo, yo, yo
Oh
Oh