Autores y productores
- Co-ProducerJasonMartin
Letra y traducción
[Intro: Rich Homie Quan]
[Intro: Rich Homie Quan]
Yeah, hey man where my real niggas at in this muh'fucker man?
Sí, oye, ¿dónde están mis niggas de verdad en esta mierda, tío?
You feel me? Do the real nigga walk through for me, hey
¿Me sientes? Que el nigga de verdad camine por mí, eh
[Chorus: Rich Homie Quan]
[Coro: Rich Homie Quan]
I be feeling like the man when I walk through
Me siento como el hombre cuando entro caminando
Ain’t stunting what you saying when I walk through
No me importa lo que digas cuando entro caminando
I got all these hoes staring when I walk through
Tengo a todas estas tías mirando cuando entro caminando
I done made a few bands when I walk through
Ya hice unos cuantos fajos cuando entro caminando
Watch me, watch me, hey, watch me walk through
Mírame, mírame, eh, mírame entrar
Watch me, watch me, hey, watch me walk through
Mírame, mírame, eh, mírame entrar
Watch me, watch me, hey, watch me walk through
Mírame, mírame, eh, mírame entrar
I done made a few bands when I walk through
Ya hice unos cuantos fajos cuando entro caminando
[Verse 1: Rich Homie Quan]
[Verso 1: Rich Homie Quan]
I done made a few bands when I walk through
Ya hice unos cuantos fajos cuando entro caminando
People I don't know naw I don’t talk to
A la gente que no conozco, no, no le hablo
Me and Problem in this bitch, he a boss too
Yo y Problem en este local, él también es jefe
Sitting at the round table making boss moves
Sentados en la mesa redonda haciendo movidas de jefe
I done walk thru with Gucci on my feet
Ya entré caminando con Gucci en los pies
Who got more money, you or me?
¿Quién tiene más dinero, tú o yo?
I’mma walk through usually with my nigga
Suelo entrar caminando con mi nigga
Best believe that I got the tool on me
Créeme que llevo el fierro encima
I done snuck passed security
Me colé pasando la seguridad
What the fuck, do you need glasses just to see me?
¿Qué carajo, necesitas gafas solo para verme?
When I’m coming full speed, got that V12 running
Cuando voy a toda velocidad, con ese V12 rugiendo
And I’mma jump the fence if I see 12 coming
Y saltaré la cerca si veo venir a la policía
Even if I were blind, I could still smell money
Aunque estuviera ciego, aún podría oler el dinero
I can't trust no outside niggas, they could tell on me
No puedo confiar en niggas de fuera, podrían delatarme
I’m the alphabet boy ‘cause I keep an L on me
Soy el chico del alfabeto porque siempre llevo una L
I smoke good, throwing up my set in your hood, nigga
Fumo bueno, tirando mi barrio en tu bloque, nigga
[Chorus: Rich Homie Quan]
[Coro: Rich Homie Quan]
I be feeling like the man when I walk through
Me siento como el hombre cuando entro caminando
Ain’t stunting what you saying when I walk through
No me importa lo que digas cuando entro caminando
I got all these hoes staring when I walk through
Tengo a todas estas tías mirando cuando entro caminando
I done made a few bands when I walk through
Ya hice unos cuantos fajos cuando entro caminando
Watch me, watch me, hey, watch me walk through
Mírame, mírame, eh, mírame entrar
Watch me, watch me, hey, watch me walk through
Mírame, mírame, eh, mírame entrar
Watch me, watch me, hey, watch me walk through
Mírame, mírame, eh, mírame entrar
I done made a few bands when I walk through
Ya hice unos cuantos fajos cuando entro caminando
[Verse 2: Problem & Rich Homie Quan]
[Verso 2: Problem & Rich Homie Quan]
It’s money over here, what you thought, clown?
Aquí es puro dinero, ¿qué pensabas, payaso?
Play crazy while you high, have you knocked down
Hazte el loco mientras estás high, te van a tumbar
No frowns around here, bruh, we all smiles
Aquí no hay caras tristes, hermano, todos sonreímos
Giuseppe just dropped, got all styles
Los Giuseppe recién llegaron, con todos los estilos
Mom set the boy out when I walk through
Mamá echó al chico afuera cuando entro caminando
Scarface before he died, this part two
Scarface antes de morir, esto es la segunda parte
Have your peoples tell promoters that I'm coming
Que tu gente le diga a los promotores que voy en camino
Park me in the front, leave the shit running, here’s 100, what up?
Aparcadme al frente, dejad el motor en marcha, aquí tienes 100, ¿qué tal?
Flip your bitch like a coin, better call it, nigga
Voltea a tu chica como una moneda, mejor adivina, nigga
She got a thing for us big dick balling niggas
Ella tiene debilidad por nosotros, los niggas de verga grande y billete
She bout to rock the boy mic, 'till it feedback
Está a punto de romper el micrófono del chico hasta que dé feedback
The realest nigga out my city and I mean that
El nigga más real de mi ciudad, y lo digo en serio
What!
¡Qué!
[Chorus: Rich Homie Quan]
[Coro: Rich Homie Quan]
I be feeling like the man when I walk through
Me siento como el hombre cuando entro caminando
Ain’t stunting what you saying when I walk through
No me importa lo que digas cuando entro caminando
I got all these hoes staring when I walk through
Tengo a todas estas tías mirando cuando entro caminando
I done made a few bands when I walk through
Ya hice unos cuantos fajos cuando entro caminando
Watch me, watch me, hey, watch me walk through
Mírame, mírame, eh, mírame entrar
Watch me, watch me, hey, watch me walk through
Mírame, mírame, eh, mírame entrar
Watch me, watch me, hey, watch me walk through
Mírame, mírame, eh, mírame entrar
I done made a few bands when I walk through
Ya hice unos cuantos fajos cuando entro caminando
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Walk Thru"?
«Walk Thru» es un tema trap jactancioso del rapero de Atlanta Rich Homie Quan, con la participación de Problem, de Compton, incluido en su mixtape de 2013 «Still Goin In: Reloaded». Sobre un ritmo saltarín con hi-hats característicos del sonido trap de principios de los 2010, Quan presume de credibilidad callejera, riqueza, lujo (zapatillas Gucci, un motor V12), la atención de las mujeres y lealtad a su equipo, mientras se mantiene alerta ante la policía («saltaré la cerca si veo venir a la policía») y los extraños. El estribillo repetido «watch me walk through» se convirtió en un gancho característico cargado de ad-libs, típico de su catálogo, que también incluye éxitos como «Type of Way» y «Flex». El tema muestra la entrega melódica y semicantada de Rich Homie Quan junto al estilo más tradicional de rap de la Costa Oeste de Problem, reflejando la cultura colaborativa de los mixtapes de esa época.