Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Oh, the power to be strong
Oh, el poder de ser fuerte
And the wisdom to be wise
Y la sabiduría para ser sabio
All these things will come to you in time
Todas estas cosas te llegarán a su debido tiempo.
On this journey that you're making
En este viaje que estás emprendiendo
There'll be answers that you'll seek
Habrá respuestas que buscarás
And it's you who'll climb the mountain
Y serás tú quien suba la montaña.
It's you who'll reach the peak
Eres tú quien alcanzará la cima.
[Chorus]
[Coro]
Son of man, look to the sky
Hijo del hombre, mira al cielo.
Lift your spirit, set it free
Eleva tu espíritu, libéralo
Someday you'll walk tall with pride
Algún día caminarás con la cabeza bien alta y con orgullo.
Son of man, a man in time you'll be
Hijo del hombre, con el tiempo serás un hombre.
[Bridge]
[Puente]
Though there's no one there to guide you
Aunque no haya nadie allí para guiarte
No one to take your hand
Nadie que te tome de la mano
But with faith and understanding
Pero con fe y comprensión
You will journey from boy to man
Recorrerás la etapa de niño a la de hombre.
[Chorus]
[Coro]
Son of man, look to the sky
Hijo del hombre, mira al cielo.
Lift your spirit, set it free
Eleva tu espíritu, libéralo
Someday you'll walk tall with pride
Algún día caminarás con la cabeza bien alta y con orgullo.
Son of man, a man in time you'll be
Hijo del hombre, con el tiempo serás un hombre.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
In learning, you will teach
Al aprender, enseñarás
And in teaching, you will learn
Y al enseñar, aprenderás
You'll find your place beside the ones you love
Encontrarás tu lugar junto a las personas que amas.
Oh, and all the things you dreamed of
Oh, y todas las cosas con las que soñabas
The visions that you saw
Las visiones que viste
Well, the time is drawing near now
Bueno, el momento se acerca.
It's yours to claim it all
Es tuyo para reclamarlo todo.
[Chorus]
[Coro]
Son of man, look to the sky
Hijo del hombre, mira al cielo.
Lift your spirit, set it free
Eleva tu espíritu, libéralo
Someday you'll walk tall with pride
Algún día caminarás con la cabeza bien alta y con orgullo.
Son of man, a man in time you'll be
Hijo del hombre, con el tiempo serás un hombre.
[Outro]
[Outro]
Son of man
Hijo del hombre
Son of man's a man for all to see
El hijo del hombre es un hombre para que todos lo vean