Against All Odds (Take A Look At Me Now)

[Verse 1]

[Estrofa 1]

How can I just let you walk away?

¿Cómo puedo simplemente dejar que te vayas?

Just let you leave without a trace

Simplemente te dejaré ir sin dejar rastro.

When I stand here taking every breath

Cuando estoy aquí, tomando cada respiro

With you? Ooh, ooh

¿Contigo? Ooh, ooh

[Refrain]

[Abstenerse]

You're the only one who really knew me at all

Eres la única que realmente me conoció.

[Verse 2]

[Estrofa 2]

How can you just walk away from me

¿Cómo puedes simplemente alejarte de mí?

When all I can do is watch you leave?

¿Cuando lo único que puedo hacer es verte marchar?

'Cause we've shared the laughter and the pain

Porque hemos compartido la risa y el dolor.

And even shared the tears

Y hasta compartimos las lágrimas.

[Refrain]

[Abstenerse]

You're the only one who really knew me at all

Eres la única que realmente me conoció.

[Chorus]

[Coro]

So, take a look at me now

Así que, mírame ahora.

Well, there's just an empty space

Bueno, solo hay un espacio vacío.

And there's nothin' left here to remind me

Y aquí no queda nada que me lo recuerde.

Just the memory of your face

Solo el recuerdo de tu rostro

Ooh, take a look at me now

Oh, mírame ahora

Well, there's just an empty space

Bueno, solo hay un espacio vacío.

And you comin' back to me is against the odds

Y que vuelvas a mí va contra todo pronóstico.

And that's what I've got to face

Y eso es lo que tengo que afrontar.

[Verse 3]

[Verso 3]

I wish I could just make you turn around

Ojalá pudiera hacerte dar la vuelta.

Turn around and see me cry

Date la vuelta y mírame llorar.

There's so much I need to say to you

Hay tantas cosas que necesito decirte

So many reasons why

Hay tantas razones por las que

[Refrain]

[Abstenerse]

You're the only one who really knew me at all

Eres la única que realmente me conoció.

[Chorus]

[Coro]

So, take a look at me now

Así que, mírame ahora.

Well, there's just an empty space

Bueno, solo hay un espacio vacío.

And there's nothin' left here to remind me

Y aquí no queda nada que me lo recuerde.

Just the memory of your face

Solo el recuerdo de tu rostro

Now, take a look at me now

Ahora, mírame ahora.

'Cause there's just an empty space

Porque solo hay un espacio vacío

But to wait for you is all I can do

Pero esperarte es todo lo que puedo hacer.

And that's what I've got to face

Y eso es lo que tengo que afrontar.

Take a good look at me now

Mírame bien ahora

'Cause I'll still be standin' here

Porque seguiré aquí de pie

And you comin' back to me is against all odds

Y que vuelvas a mí es contra todo pronóstico.

It's the chance I've gotta take

Es el riesgo que tengo que correr.

[Outro]

[Outro]

Take a look at me now

Mírame ahora