One More Night
Phil CollinsAutores y productores
- Background VocalsPhil Collins
- VocalsPhil Collins
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
One more night
Una noche más
One more night
Una noche más
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I've been trying, ooh, so long
Lo he estado intentando, oh, durante tanto tiempo
To let you know, let you know how I feel
Para que lo sepas, para que sepas cómo me siento.
And if I stumble, if I fall, just help me back
Y si tropiezo, si caigo, ayúdame a volver.
So I can make you see
Así puedo hacerte ver
[Chorus]
[Coro]
Please give me one more night
Por favor, dame una noche más.
Give me one more night
Dame una noche más
One more night
Una noche más
'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
Porque no puedo esperar para siempre (Ooh-ooh-hoo)
Give me just one more night
Dame solo una noche más
Ooh, just one more night
Oh, solo una noche más
Oh, one more night
Oh, una noche más
'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
Porque no puedo esperar para siempre (Ooh-ooh-hoo)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I've been sitting here so long
Llevo sentado aquí tanto tiempo
Wasting time, just staring at the phone
Perdiendo el tiempo, simplemente mirando el teléfono.
And I was wondering should I call you
Y me preguntaba si debería llamarte.
Then I thought maybe you're not alone
Entonces pensé que tal vez no estás solo.
[Chorus]
[Coro]
Please give me one more night
Por favor, dame una noche más.
Give me just one more night
Dame solo una noche más
Oh, one more night
Oh, una noche más
'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
Porque no puedo esperar para siempre (Ooh-ooh-hoo)
Please give me one more night
Por favor, dame una noche más.
Ooh, just one more night
Oh, solo una noche más
Oh, one more night
Oh, una noche más
'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
Porque no puedo esperar para siempre (Ooh-ooh-hoo)
Give me one more night
Dame una noche más
Give me just one more night
Dame solo una noche más
Ooh, one more night
Oh, una noche más
'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
Porque no puedo esperar para siempre (Ooh-ooh-hoo)
[Bridge]
[Puente]
Like a river to the sea
Como un río hacia el mar
I will always be with you
Siempre estaré contigo
And if you sail away
Y si navegas lejos
I will follow you
Te seguiré
[Chorus]
[Coro]
Give me one more night
Dame una noche más
Give me just one more night
Dame solo una noche más
Oh, one more night
Oh, una noche más
'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
Porque no puedo esperar para siempre (Ooh-ooh-hoo)
[Verse 3]
[Verso 3]
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
Sé que nunca habrá un momento en que vuelvas a sentir lo mismo.
And I know it's only words
Y sé que solo son palabras.
But if you change your mind, you know that I'll be here
Pero si cambias de opinión, sabes que estaré aquí.
And maybe we both can learn
Y tal vez ambos podamos aprender.
[Chorus]
[Coro]
Give me just one more night
Dame solo una noche más
Give me just one more night
Dame solo una noche más
Ooh, one more night
Oh, una noche más
'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
Porque no puedo esperar para siempre (Ooh-ooh-hoo)
Give me just one more night
Dame solo una noche más
Give me just one more night
Dame solo una noche más
Ooh, one more night
Oh, una noche más
'Cause I can't wait forever (Ooh-ooh-hoo)
Porque no puedo esperar para siempre (Ooh-ooh-hoo)