Дико, например (Wildly, For Instance)

[Текст песни «Дико, например»]

[Letra de «Salvaje, por ejemplo»]

[Куплет 1]

[Verso 1]

Самый редкий вид, но самый худший браконьер

La especie más rara, pero el peor cazador furtivo

Спорим, она вместит себе в глотку револьвер?

¿Apostamos a que le cabe un revólver en la garganta?

Спорим, что ты больше не покинешь этот сквер?

¿Apostamos a que ya no sales de esta plaza?

Я играю с её киской, детка, где твой кавалер?

Juego con su gatita, nena, ¿dónde está tu chico?

Я врубаю Daft Punk, она крутит мне блант

Pongo Daft Punk, ella me lía un porro

Покидаем клуб, в руке Совиньон-блан

Salimos del club, en la mano un Sauvignon Blanc

Отлип от её губ, залипаю в экран

Me despego de sus labios, me pierdo en la pantalla

Я кидаю деньги в воздух — ты поймаешь их сам, м

Tiro billetes al aire, atrápalos tú misma, eh

Эй, детка, ты модель или подделка?

Oye, nena, ¿eres modelo o eres falsa?

Сейчас не важно, важно только, что не целка

Ahora no importa, solo importa que no eres virgen

А если кто-то из твоих захочет знать

Y si alguno de los tuyos quiere saber

Я найду ещё причины, чтобы положить их спать

Encontraré más razones para dormirlos

Она качает гривой, нельзя быть такой игривой

Ella mueve su melena, no puede ser tan juguetona

Выдыхаю в потолок испарения сативы

Exhalo al techo vapores de sativa

Кажусь хуже, чем я есть, заставляю тебя есть

Parezco peor de lo que soy, te hago comer

Я держу при себе суку, что не может с меня слезть, я

Guardo conmigo a una perra que no puede soltarme, yo

[Припев]

[Coro]

Эй, а, это всё дико, например (Пау-пау-пау)

Oye, ah, todo esto es salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

А, мы курим дико, например (Пау-пау-пау)

Ah, fumamos salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

А, мы виснем дико, например (Пау-пау-пау)

Ah, nos quedamos colgados salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

Ты не сумел, но я дико отымел (Пау-пау-пау-пау)

Tú no pudiste, pero yo la poseí salvaje (Pau-pau-pau-pau)

Эй, это всё дико, например (Пау-пау-пау)

Oye, todo esto es salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

Эй, мы курим дико, например (Пау-пау-пау)

Oye, fumamos salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

Эй, мы виснем дико, например (Пау-пау-пау)

Oye, nos quedamos colgados salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

Ты не сумел, но я дико отымел (Пау-пау-пау-пау)

Tú no pudiste, pero yo la poseí salvaje (Pau-pau-pau-pau)

[Куплет 2]

[Verso 2]

Эй, кхм, я, эй, м, извини за прямоту

Oye, ejem, yo, oye, mmm, perdona la franqueza

Но даже в этом клубе все когда-нибудь умрут

Pero hasta en este club todos van a morir algún día

Мои парни мне сказали, что мне нужно охладить

Mis chicos me dijeron que tengo que calmarme

И я держу это на низком, ведь та сука — троглодит

Y lo mantengo bajo, porque esa perra es un trogloditа

Повсюду лужи крови, помогу ей обойти

Charcos de sangre por todas partes, la ayudo a esquivarlos

Кхм-м, но ты беги-беги-беги

Ejem, pero tú corre, corre, corre

Marriott с меня хуеет, трижды место преступления

El Marriott ya me odia, tres veces escena del crimen

Моя тишка говорит мне: «Я — ошибка поколения»

Mi camiseta me dice: «Soy un error de generación»

[Припев]

[Coro]

Эй, а, это всё дико, например (Пау-пау-пау)

Oye, ah, todo esto es salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

А, мы курим дико, например (Пау-пау-пау)

Ah, fumamos salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

А, мы виснем дико, например (Пау-пау-пау)

Ah, nos quedamos colgados salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

Ты не сумел, но я дико отымел (Пау-пау-пау-пау)

Tú no pudiste, pero yo la poseí salvaje (Pau-pau-pau-pau)

Эй, это всё дико, например (Пау-пау-пау)

Oye, todo esto es salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

Эй, мы курим дико, например (Пау-пау-пау)

Oye, fumamos salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

Эй, мы виснем дико, например (Пау-пау-пау)

Oye, nos quedamos colgados salvaje, por ejemplo (Pau-pau-pau)

Ты не сумел, но я дико отымел (Пау-пау-пау-пау)

Tú no pudiste, pero yo la poseí salvaje (Pau-pau-pau-pau)