Грусть 2 (Соната) (Sadness)

[Текст песни «Грусть 2 (Соната)» ft. MAYOT]

[Letra de "Sadness 2 (Sonata)" con MAYOT]

[Интро: Наташа & Лёша]

[Introducción: Natasha y Lesha]

— …Ну не знаю…

— …Bueno, no lo sé…

— Ну там ещё пацанов пять-шесть со мной будет, затусуемся на хате, посидим, побухаем

Bueno, habrá cinco o seis chicos más conmigo, nos reuniremos en el apartamento, charlaremos y beberemos.

— Ну токо ты один, ладно?

- Bueno, eres el único, ¿de acuerdo?

— М… Давай тя по кругу пустим? (irl)

— Mm… ¿Te damos una vuelta? (en la vida real)

— Прекрати, а

- ¡Para ya!

— Ну чё прекрати? Ну те ж понравилось, ты говорила. Не-не, я буду с тобой встречаться всё равно, но…

"Vamos, ¿para ya? Dijiste que te gustaba. No, no, seguiré saliendo contigo, pero..."

Wex on the beat

Wex al ritmo

[Куплет 1: OG Buda]

[Verso 1: OG Buda]

Я так боюсь, что скоро хоронить бабулю

Me da muchísimo miedo tener que enterrar a mi abuela pronto.

Бабки превратили меня в деда — я теперь сутулюсь

Las abuelas me convirtieron en abuelo; ahora ando encorvado.

Боже, помоги нам, если существуешь

Dios nos ayude si existes.

На мне и так большой вес, нахуй меня ещё грузишь? (Заебала)

Ya cargo con mucho peso, ¿por qué diablos me estás añadiendo más? (Estoy harta)

Знаю, что слышишь мой голос щас и жёстко грустишь (Ха)

Sé que escuchas mi voz ahora mismo y estás muy triste (Ja)

Тот самый нежный Буда, которого любишь

Ese mismo Buda gentil que amas

Те самые три года, что ты не забудешь

Esos mismos tres años que nunca olvidarás

Не факт даже, что ты счастлива будешь (Не думаю)

Ni siquiera es un hecho que vayas a ser feliz (no lo creo).

Е, е, я надеюсь, ты поднимешь кэш, но знай — счастье не купишь

Sí, sí, espero que ganes algo de dinero, pero ten en cuenta esto: la felicidad no se compra.

Бро, надеюсь, ты поднимешь кэш и меня не всучишь

Hermano, espero que consigas el dinero y no me estafes.

Да, я делал много хуйни, бро, надеюсь, не судишь

Sí, he hecho muchas cosas, hermano, espero que no me estés juzgando.

Они такие: «Ты чё, бля, деньги рисуешь?»

Ellos dijeron: "¿Qué carajo, estás sacando dinero?"

Шампанское в руке — понял намёк про рискуешь?

Champán en mano: ¿entiendes la indirecta sobre tomar riesgos?

Я убью типа, с кем ты после меня замутишь

Mataré al tipo con el que te acuestes después de mí.

И я взорву спальню, в которой без меня ночуешь

Y volaré por los aires la habitación donde pasas la noche sin mí.

[Куплет 2: MAYOT]

[Verso 2: MAYOT]

Растёт капитал — я на повышении

El capital está creciendo, estoy en ascenso.

Мы так отдалились, но судьба требует приближения

Nos hemos distanciado mucho, pero el destino exige que nos acerquemos.

Слишком сконцентрирован на умножении

Demasiado centrado en la multiplicación

Поэтому в отношениях потерпел поражение (Крах)

Por eso sufrí una derrota en la relación (Crash).

Эмоции через край, ты сыта Moët'ом

Las emociones se desbordan, estás lleno de Moët

Из бокала через край (Пщ-щ), не понимаю намёков (А-а)

Desde el vaso que se desborda (Psh-sh), no entiendo las indirectas (A-ah)

Ты пыталась сказать: «Между нами пропал импульс» (Эй)

Intentaste decir: "Perdimos impulso" (Hey)

Клянусь, такими темпами я с этого двинусь (Сойду с ума)

Lo juro, a este paso me voy a volver loco (me estoy volviendo loco)

Глубокая рана

Herida profunda

Всегда выгляжу сонно, будто проснулся рано

Siempre parezco somnoliento, como si me hubiera levantado temprano.

Меня вдохновляет Луна — это моя соната

La Luna me inspira, es mi sonata.

Говоришь, я был нечестен с тобой, а сама-то? (Ха-ха, я всё знаю)

Dices que fui deshonesto contigo, ¿pero qué hay de ti? (Ja, ja, lo sé todo)

Последний мост, гори (Дотла)

El último puente, arde (hasta los cimientos)

В моих руках **** — выглядит как палка Гарри

En mis manos **** - parece el bastón de Harry Potter

Мысли о тебе вперемешку с запахом гари (О тебе)

Pensamientos sobre ti mezclados con el olor a quemado (Sobre ti)

С языками пламени мы танцевали танец

Bailamos con lenguas de fuego

[Куплет 3: OG Buda]

[Verso 3: OG Buda]

Мои глаза намокли, пф-ф, е, — искренность

Mis ojos están húmedos, pff-f, e, - sinceridad

У тебя не будет никого реальней меня, тс, — истина

Nunca tendrás a nadie más real que yo, ts, eso es verdad.

Любовь стала так холодна, будто ты изо льда

El amor se ha vuelto tan frío, como si estuvieras hecho de hielo.

Раньше была дорога — щас не взял бы задёшево

Antes había una carretera; ahora no la tomaría a precio de ganga.

Меня поменяли тёлки, бабки, слава и Москва (Да)

Me reemplazaron las chicas, el dinero, la fama y Moscú (Sí).

Не говори, что любишь меня, — это громкие слова

No digas que me amas, esas son palabras mayores.

[Аутро]

[Outro]

VisaGangBeatz

VisaGangBeatz

Scori say it's lit

Scori dice que está genial