Autores e produtores
- ComposerWex
- ComposerVisaGangBeatz
- ComposerScori
Letra e tradução
[Текст песни «Грусть 2 (Соната)» ft. MAYOT]
[Letra de "Sadness 2 (Sonata)" com participação de MAYOT]
[Интро: Наташа & Лёша]
[Introdução: Natasha e Lesha]
— …Ну не знаю…
— Bem, eu não sei…
— Ну там ещё пацанов пять-шесть со мной будет, затусуемся на хате, посидим, побухаем
Bom, vão estar mais cinco ou seis caras comigo, vamos ficar no apartamento, sentar e beber.
— Ну токо ты один, ладно?
- Bom, você é o único, tá bom?
— М… Давай тя по кругу пустим? (irl)
— Hum… Vamos te girar? (na vida real)
— Прекрати, а
- Pare com isso, hein?
— Ну чё прекрати? Ну те ж понравилось, ты говорила. Не-не, я буду с тобой встречаться всё равно, но…
"Ah, para com isso? Bem, você disse que gostou. Não, não, eu ainda vou sair com você, mas..."
Wex on the beat
Wex na batida
[Куплет 1: OG Buda]
[Verso 1: OG Buda]
Я так боюсь, что скоро хоронить бабулю
Estou com muito medo de ter que enterrar minha avó em breve.
Бабки превратили меня в деда — я теперь сутулюсь
Minhas avós me transformaram em avô - agora eu ando curvado.
Боже, помоги нам, если существуешь
Que Deus nos ajude se você existir.
На мне и так большой вес, нахуй меня ещё грузишь? (Заебала)
Eu já carrego muito peso, por que diabos você está adicionando mais? (Estou farto)
Знаю, что слышишь мой голос щас и жёстко грустишь (Ха)
Eu sei que você está ouvindo minha voz agora e está muito triste (Ha)
Тот самый нежный Буда, которого любишь
Aquele mesmo Buda gentil que você ama
Те самые три года, что ты не забудешь
Aqueles mesmos três anos que você jamais esquecerá.
Не факт даже, что ты счастлива будешь (Не думаю)
Não é nem certo que você será feliz (eu acho que não).
Е, е, я надеюсь, ты поднимешь кэш, но знай — счастье не купишь
Sim, sim, espero que você ganhe algum dinheiro, mas saiba disto: você não pode comprar a felicidade.
Бро, надеюсь, ты поднимешь кэш и меня не всучишь
Cara, espero que você consiga o dinheiro e não me dê um golpe.
Да, я делал много хуйни, бро, надеюсь, не судишь
É, eu já fiz muita merda, mano, espero que você não esteja me julgando.
Они такие: «Ты чё, бля, деньги рисуешь?»
Eles ficaram tipo, "Que porra é essa, você tá sacando dinheiro?"
Шампанское в руке — понял намёк про рискуешь?
Champanhe na mão - entendeu a indireta sobre correr riscos?
Я убью типа, с кем ты после меня замутишь
Vou matar o cara com quem você ficar depois de mim.
И я взорву спальню, в которой без меня ночуешь
E eu vou explodir o quarto onde você passa a noite sem mim.
[Куплет 2: MAYOT]
[Verso 2: MAYOT]
Растёт капитал — я на повышении
O capital está crescendo - estou em ascensão.
Мы так отдалились, но судьба требует приближения
Nos distanciamos muito, mas o destino exige que nos aproximemos.
Слишком сконцентрирован на умножении
Focado demais na multiplicação
Поэтому в отношениях потерпел поражение (Крах)
Por isso sofri uma derrota no relacionamento (Crash)
Эмоции через край, ты сыта Moët'ом
As emoções estão transbordando, você está cheio de Moët
Из бокала через край (Пщ-щ), не понимаю намёков (А-а)
Pelo copo acima da borda (Psh-sh), não entendo as dicas (A-ah)
Ты пыталась сказать: «Между нами пропал импульс» (Эй)
Você tentou dizer: "Perdemos o ritmo" (Ei)
Клянусь, такими темпами я с этого двинусь (Сойду с ума)
Juro, nesse ritmo vou enlouquecer (estou enlouquecendo)
Глубокая рана
Ferida profunda
Всегда выгляжу сонно, будто проснулся рано
Eu sempre pareço sonolenta, como se tivesse acordado cedo.
Меня вдохновляет Луна — это моя соната
A Lua me inspira - é a minha sonata.
Говоришь, я был нечестен с тобой, а сама-то? (Ха-ха, я всё знаю)
Você diz que eu fui desonesto com você, mas e você? (Hahaha, eu sei de tudo)
Последний мост, гори (Дотла)
A Última Ponte, Queime (Até o Chão)
В моих руках **** — выглядит как палка Гарри
Nas minhas mãos **** - parece a varinha do Harry Potter
Мысли о тебе вперемешку с запахом гари (О тебе)
Pensamentos sobre você misturados com o cheiro de queimado (Sobre você)
С языками пламени мы танцевали танец
Dançamos com as línguas de fogo.
[Куплет 3: OG Buda]
[Verso 3: OG Buda]
Мои глаза намокли, пф-ф, е, — искренность
Meus olhos estão marejados, pff-f, e, - sinceridade
У тебя не будет никого реальней меня, тс, — истина
Você nunca encontrará ninguém mais autêntico do que eu, isso é verdade.
Любовь стала так холодна, будто ты изо льда
O amor se tornou tão frio, como se você fosse feito de gelo.
Раньше была дорога — щас не взял бы задёшево
Antigamente havia uma estrada – agora eu não a pegaria barato.
Меня поменяли тёлки, бабки, слава и Москва (Да)
Fui substituído por garotas, dinheiro, fama e Moscou (Sim)
Не говори, что любишь меня, — это громкие слова
Não diga que me ama, isso são palavras fortes.
[Аутро]
[Outro]
VisaGangBeatz
VisaGangBeatz
Scori say it's lit
Scori diz que está bombando