Autores y productores
- ComposerDiamondStone Beats
- ComposerHeronwater Beats
Letra y traducción
[Текст песни «Сайфер» ft. Егор Крид, SODA LUV & MAYOT]
[Letra de la canción "Cypher" con Egor Creed, SODA LUV y MAYOT]
[Интро: OG Buda & Егор Крид]
[Introducción: OG Buda y Egor Creed]
DiamondStone Beats
Ritmos de DiamondStone
Shit, huh, Wa-Water burns so bright
Mierda, ¿eh? El agua de Wa arde con mucha intensidad.
Е-е-е (Ха), два-ноль, два-один (Окей)
E-e-e (Ja), dos-cero, dos-uno (De acuerdo)
А, а (Codeine, bitch)
A, una (Codeína, perra)
Melon
Melón
А-а-ай (У-и)
A-a-ay (Oooh)
Buda
Buda
[Куплет 1: OG Buda]
[Verso 1: OG Buda]
Я не директор, бро, я босс (Ай)
Yo no soy el director, hermano, yo soy el jefe (Ay)
Они говорили: «Хуйня», но только вырос спрос (Ха-ха)
Dijeron: "Es una tontería", pero la demanda no hizo más que crecer (Jaja).
Могу читать бесконечно — перевёрнутая восьмёрка (Вот скока)
Puedo leer sin parar: un ocho invertido (Aquí está la cantidad)
Если речь о тебе и цифрах, то речь только о шестёрках (Фу)
Si hablamos de ti y de números, entonces solo hablamos de seises (Ugh)
[Куплет 2: Егор Крид]
[Verso 2: Egor Creed]
Бросил курить калик, да, я спутал его с сукой (Сукой)
Calic dejó de fumar, sí, lo confundí con una perra (Perra)
Трахнул рэп-игру, да, я спутал её с сукой (Как так?)
Que le jodan al juego del rap, sí, la confundí con una zorra (¿Cómo es posible?)
Мне похуй на рифму, да, я спутал её с сукой (Похуй)
Me importa una mierda la rima, sí, la confundí con una zorra (me importa una mierda)
Рэперок мне так нализывает, я спутал его с сукой (Чё опять?)
El rapero me está lamiendo tanto la polla que lo confundí con una zorra (¿Qué otra vez?)
[Куплет 3: OG Buda]
[Verso 3: OG Buda]
Дал малышке левый номер, это временный (Тр-р-р)
Le di al bebé un número falso, es temporal (Tr-r-r)
Влил в себя шестёрку и теперь я беременный (Burr)
Tomé seis y ahora estoy embarazada (Burr)
Пью сироп, будто у меня астма третьей степени (Hold on)
Tomo jarabe como si tuviera asma en etapa 3 (Espera un momento)
Сделал МРТ — у меня вместо лёгких две пепельницы
Me hicieron una resonancia magnética y en lugar de pulmones tengo dos ceniceros.
(Кэш, гэнг) Я не могу дышать (Нет)
(Dinero, pandilla) No puedo respirar (No)
Придумал панч, но не успел сказать — мои мысли спешат (Dang)
Pensé en un remate, pero no tuve tiempo de decirlo; mis pensamientos iban a mil por hora (¡Maldita sea!).
Он вроде прикурил косой, но я не чувствую запах (Лох)
Parece que encendió un cigarrillo con una guadaña, pero no puedo olerlo (Perdedor).
Парень, либо у меня корона, либо там только табак (Hold on)
Tío, o tengo una corona o ahí dentro solo hay tabaco (Espera)
[Куплет 4: Егор Крид]
[Verso 4: Egor Creed]
Принёс воды на сту, но пацаны просили с газом (Пш-ш)
Llevé agua a la estación, pero los chicos la pidieron con gasolina (Psh-sh)
Пацы стали как казахи, ведь они факаются с газом (Чё?)
Los tipos se han vuelto como los kazajos, porque se meten con el gas (¿Qué?)
Просто щёлкнул пальцем, стафф рассыпался, как пазл
Simplemente chasqueé los dedos y todo se desmoronó como un rompecabezas.
Щёлкнул пальцем у микро и разъебал весь мир, как Танос (Опять)
Chasqueó un dedo frente al micrófono y destruyó el mundo entero como Thanos (otra vez).
О чёрт, м, этот рэпер мне завидует (Лох)
Oh mierda, eh, este rapero está celoso de mí (tonto)
Я трахнул его суку, а теперь он ей завидует (Ха-ха-ха)
Me follé a su zorra y ahora está celoso de ella (Ja ja ja)
Мой голос впереди меня, ведь он сейчас лидирует (Skrrt)
Mi voz está delante de mí, porque ahora mismo va al frente (Skrrt)
Я настолько знаменитый (А-а-а), ты узнаешь даже силуэт (Оу да, эй)
Soy tan famoso (Ah-ah-ah), que hasta reconoces mi silueta (Oh sí, oye)
[Куплет 5: OG Buda & Егор Крид]
[Verso 5: OG Buda y Egor Creed]
Ты не хочешь со мной дыма, я — укурок (Ха)
No quieres fumar conmigo, soy un fumeta (Ja)
Я сипую этот лин, ищу себе новый желудок (Бэ-э)
Estoy escupiendo esto, buscando un nuevo estómago (Bah-ah)
Со мной OG Buda, да, я тот ещё ублюдок (Гэнг, бэ-э)
Tengo a OG Buda conmigo, sí, soy un verdadero hijo de puta (Gang, baaaaa)
Поступил в универ и бросил, да, я спутал его с сукой (Факты)
Fui a la universidad y la abandoné, sí, lo confundí con una perra (Hechos)
[Куплет 6: OG Buda]
[Verso 6: OG Buda]
Е-е-е, я горю как пламя (Пш-ш)
Sí, estoy ardiendo como una llama (Pshh)
Курю так много, у меня как у рыбки память (Тупой)
Fumo tanto que tengo memoria de pez (¡Qué tontería!).
Сделал своей суке бизнес, чтобы её занять (Ты умный)
Le hice un negocio a tu perra para mantenerla ocupada (Eres inteligente)
Ты ищешь суку с бабками, чтоб у неё занять (Броукбой)
Estás buscando una zorra con dinero para pedirle prestado (chico sin dinero)
[Куплет 7: Егор Крид]
[Versículo 7: Egor Creed]
В пакете двадцатка — это наггетсы (Puff)
Hay veinte en el paquete; son nuggets (Puff).
Мои деньги жирные, как задницы
Mi dinero es gordo como el culo
Завтра я её забуду, кто она — без разницы (А)
Mañana la olvidaré, quién es, no importa (A)
Говорю ей, что люблю её, хоть она мне не нравится (Извини)
Le digo que la amo aunque no me guste (Lo siento).
[Куплет 8: SODA LUV]
[Verso 8: SODA LUV]
Я похож на абонента? (Перезвоните позже) Алло (А)
¿Acaso parezco un suscriptor? (Llamar más tarde) Hola (A)
Моё лёгкое чёрное — я называю его рабом (Раб)
Mi negro claro - Yo lo llamo esclavo (Esclavo)
В первый насыпали соду, и теперь оно off white, как Абло
Vertieron refresco en el primero, y ahora es de color blanquecino, como Abloh.
В Соду насыпали первый, и теперь я веду себя нагло (А)
Vertieron el primero en Soda, y ahora estoy actuando con arrogancia (A)
[Куплет 9: MAYOT]
[Verso 9: MAYOT]
Щемит в душе тоска, обкурился — это «Многоточие» (Гарик)
Un anhelo me duele en el alma, estoy drogado - esto es "Ellipsis" (Garik)
Мои глаза как капли крови (Ха-ха-ха), нужен бинточек (Кровь)
Mis ojos son como gotas de sangre (Ja ja ja), necesito una venda (Sangre)
Я ищу варианты поближе (Есть кто-нибудь?)
Estoy buscando opciones más cercanas (¿Hay alguien ahí?)
У тебя есть хороший камень? (Почём?)
¿Tienes una buena piedra? (¿Cuánto cuesta?)
Давай, я возьму кусочек (Давай)
Vamos, tomaré un trozo (Vamos)
[Куплет 10: SODA LUV]
[Verso 10: SODA LUV]
Я говорю Иисусу: «Спасибо, что свёл меня с Будой» (У, аминь)
Le digo a Jesús: “Gracias por presentarme a Buda” (U, amén).
Я говорю Данатику: «Спасибо, что свёл меня с Будой» (Брат)
Le digo a Danatik: “Gracias por presentarme a Buda” (Hermano).
Сука говорит: «Oi!», потому что я rude boy
La perra dice, "¡Oye!" porque soy un chico maleducado.
Скурил большой палец, усталость сняло как рукой (Фа-фа)
Me fumé el pulgar y el cansancio desapareció al instante (Fa-fa)
У нас есть дохуя бензина, как будто мы Лукойл (И)
Tenemos un montón de gas, como si fuéramos Lukoil (I)
Я измазал этой суке горло, как Люголь (У-э)
Le unté la garganta a esta perra como Lugol (Uh-uh)
Она даёт мне даже в попу, но это не любовь (А-а)
Ella incluso me lo da por el culo, pero eso no es amor (Ah-ah)
[Куплет 11: MAYOT & OG Buda]
[Verso 11: MAYOT y OG Buda]
Взрываю (Бум), у них нет дефьюза (Не-а)
Hazlo explotar (¡Boom!), no tienen desactivador (¡No!)
Хапаю с утра, налёт на лимфоузлах (Ху-у)
Llevo desde la mañana agarrando placas en los ganglios linfáticos (Hoo-hoo)
Улица дала больше знаний, чем в ВУЗах (Улица)
La calle me dio más conocimiento que las universidades (Calle)
Buda вливает четвёрку (А-а), у него реально пузо (Hold on)
Buda sirve un cuatro (Ah-ah), tiene una verdadera barriga (Espera)
Я звезда — тебе до меня пару световых лет (Звёзды)
Soy una estrella, tú estás a un par de años luz detrás de mí (Estrellas)
Меня уносит выше всех этих планет (Далеко)
Me lleva por encima de todos estos planetas (muy lejos)
У тебя один за один? Пожалуй, я возьму пакет (Давай)
¿Tienes uno por uno? Creo que me llevaré la bolsa (Vamos)
Надеюсь, он заставит меня видеть в конце туннеля свет (Убьёт нахуй), ха-ха-ха (А-а-а)
Espero que me haga ver la luz al final del túnel (Mátame, carajo), ja-ja-ja (Ah-ah-ah)
Да, я убитый, ты сейчас слышишь призрака (Призрак)
Sí, estoy muerto, ahora oyes un fantasma (Fantasma)
Я слышал твои демки, там панчи изредка (Хуйня)
Escuché tus demos, hay algunos chistes aquí y allá (Tonterías)
Спрею в лицо малышкам — зови меня брызгалка (Пш-пш-пш-пш-пш-ш), а-ах
Rocía en las caras de los pequeños, llámame rociador (Psh-psh-psh-psh-psh), a-ah