Don’t Lose Me
OffsetAutores y productores
- ComposerG Koop
- ComposerDoughboy Beatz
- ComposerMetro Boomin
- VocalsOffset
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
And I apologize, you know what I'm sayin’? Breaking your heart, breaking our promise, breaking God's promise, and being a, a, selfish and messed up husband, you know what I'm sayin’? I'm, I'm tryn- I'm tryna be a better person. I wanna get this off-
Y me disculpo, ¿sabes a lo que me refiero? Romperte el corazón, romper nuestra promesa, romper la promesa de Dios, y ser un, un, esposo egoísta y desastroso, ¿sabes a lo que me refiero? Estoy, estoy tratando, estoy tratando de ser una mejor persona. Quiero quitarme esto de encima.
Give a little game
Dale un pequeño juego
Buy a new chain
Compra una cadena nueva
Put in that thang
Pon esa cosa
Blow out the brains
Vuela el cerebro
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Drip a little stain on 'em
Deja caer una pequeña mancha sobre ellos.
Put a little game on 'em
Ponles un poco de juego.
Fuck around and put a ring on 'em
Juega con ellas y ponles un anillo.
You beat it out the frame, don't you? (I’ma beat it)
Lo sacaste del marco, ¿verdad? (Lo voy a sacar)
I told her come and rain on me
Le dije que viniera y me lloviera encima
You know everybody at the game don’t you?
Conoces a todo el mundo en el partido, ¿verdad?
On the microphone, you can sing on it
En el micrófono, puedes cantar en él.
You done put it on me, I done put your name on me
Tú me lo pusiste encima, yo puse tu nombre encima.
Just don't switch up (Switch)
Simplemente no cambies (cambiar)
Need you in the picture (Who?)
Te necesito en la foto (¿Quién?)
There when you look up
Ahí, cuando miras hacia arriba
Put her in the thrower, I done gave a girl hiccups
Métela en el lanzador, le provoqué hipo a una chica.
I don’t really know any bitches that can keep up
Realmente no conozco a ninguna perra que pueda seguirme el ritmo.
Coolin' on the boat, in the 'yo, I really miss her
Relajándome en el barco, en el 'yo, realmente la extraño.
I really miss her (Whoo)
La extraño mucho (¡Woo!)
Demons in my soul got issues (Demons)
Los demonios en mi alma tienen problemas (Demonios)
Bought a Birkin and the price vicious (Bought a Birkin)
Compré un Birkin y el precio fue desorbitado (Compré un Birkin)
I'm a genie and I’m grantin' wishes (Genie)
Soy un genio y concedo deseos (Genio)
Only for the Mrs. (Mrs.)
Solo para la Sra. (Sra.)
Target on my back, they on a mission (Pow)
Objetivo en mi espalda, están en una misión (Pow)
Baby, when I talk, you gotta listen (Shh)
Nena, cuando hablo, tienes que escuchar (Shh)
First time I seen the Patek glisten (Glisten)
Primera vez que vi brillar el Patek (Glisten)
They did not believe the vision (Believe)
No creyeron en la visión (Creer)
Hoppin' out the V, expensive (The V)
Saliendo del V, caro (El V)
Gotta learn to bob and weave the bitches (Bob and weave)
Hay que aprender a esquivar y a mover a las perras (esquivar y mover)
When I kick it with my seeds, I kiss 'em
Cuando pateo con mis semillas, las beso.
[Chorus]
[Coro]
You told me, "Don't use me"
Me dijiste: "No me uses".
(Don't use you)
(No te uso)
KK, all beauty (KK)
KK, toda belleza (KK)
When I'm lookin' down at her, it's you and me
Cuando la miro, somos tú y yo.
She told me, "Don't lose me"
Ella me dijo: "No me pierdas".
Don't lose me
No me pierdas
She told me, "Don't lose me"
Ella me dijo: "No me pierdas".
Don't lose me
No me pierdas
She told me, "Don't lose me"
Ella me dijo: "No me pierdas".
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I like your tone (Tone)
Me gusta tu tono (tono)
Why you ain't picking up the phone? (Phone)
¿Por qué no contestas el teléfono? (Teléfono)
I would like it if you came and tagged along (Tagged along)
Me gustaría que vinieras y me acompañaras (Me acompañaras)
I'm the king, let me put you on a throne (Throne)
Soy el rey, déjame sentarte en un trono (Trono)
She got the big diamonds, they grown (Grown)
Ella consiguió los diamantes grandes, crecieron (crecieron)
I'm sorry, let me come on home (Come home)
Lo siento, déjame volver a casa (Vuelve a casa)
She said "Put down the styrofoam" (Styrofoam)
Ella dijo: "Deja el poliestireno" (poliestireno)
I'm boarding on the jet, comin' home (Phew)
Estoy abordando el jet, volviendo a casa (Uf)
Truth be told, you gold (Gold)
A decir verdad, eres oro (oro)
She had a Patek Phillipe it was cold (Cold)
Ella tenía un Patek Philippe, hacía frío (frío).
Put it in the mouth like you gettin' molds (Mold)
Mételo en la boca como si estuvieras haciendo moldes (Molde)
I ain't do it for the clout or the trolls (Trolls)
No lo hice por la fama ni por los trolls (Trolls)
Number one, it's a loyalty code (Number one)
Número uno, es un código de fidelización (Número uno)
Temptation, had the devil in my soul (Temptation)
La tentación, tenía al diablo en mi alma (Tentación)
I wanna be with you when we old (When we old)
Quiero estar contigo cuando seamos viejos (Cuando seamos viejos)
We didn't do this, we didn't know how shit goes (We didn't know)
Nosotros no hicimos esto, no sabíamos cómo funcionaba la mierda (No lo sabíamos)
You bad, you a cutie
Eres malo, eres lindo
I love your attitude, moody
Me encanta tu actitud, Moody
I love when you call a nigga stupid
Me encanta cuando llamas estúpido a un negro.
I love that you're ratchet not boujee
Me encanta que seas vulgar y no elegante.
I love your ass-shots it's a movie
Me encantan tus fotos de culos, es una película.
When you leave by my side, I get woozy
Cuando te vas a mi lado, me mareo.
When you on stage twerkin' in your two piece
Cuando estás en el escenario haciendo twerking en tu bikini.
Starin' on the ground, you know you amuse me
Mirando al suelo, sabes que me diviertes.
[Chorus]
[Coro]
You told me, "Don't use me"
Me dijiste: "No me uses".
(Don't use you)
(No te uso)
KK, all beauty (KK)
KK, toda belleza (KK)
When I'm lookin' down at her, it's you and me
Cuando la miro, somos tú y yo.
She told me, "Don't lose me"
Ella me dijo: "No me pierdas".
Don't lose me
No me pierdas
Said, "Don't lose me"
Dijo: "No me pierdas".
Don't lose me
No me pierdas
She told me, "Don't lose me"
Ella me dijo: "No me pierdas".