Clout
2019enExplícito

Clout

Offset
Vistas307.6K
Fecha22 febrero 2019
GrabaciónOffset Studio, Los Angeles, CA

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro: Offset]

[Introducción: Offset]

Diamonds on fleek

Diamantes impecables

Bitch, I ain't talking about the heat, oh

Perra, no estoy hablando del calor, oh

Put it on, streets

Póntelo, calles

We straight out the streets

Salimos directamente de las calles.

We straight out the streets

Salimos directamente de las calles.

Straight out the streets to a penthouse

Directamente de las calles a un ático.

[Pre-Chorus: Offset]

[Pre-estribillo: Offset]

Straight out the streets to a penthouse, Miami beach (Yayo)

Directamente de las calles a un ático, Miami Beach (Yayo)

Niggas talk crazy on tweets (Who)

Los negros dicen locuras en Twitter (¿Quién?)

They don't want it 'cause I come to defeat (They don't wanna)

No lo quieren porque vengo a derrotar (No lo quieren)

I peep, these niggas all sweet (Weak)

Veo, estos negros son todos dulces (débiles)

Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr)

Palos de bambú por todo el Jeep (Brr, brr)

There's a new weirdo every week (Weirdo)

Cada semana aparece un bicho raro nuevo (bicho raro).

Get the whip, put it up for my seeds (Put it up)

Coge el látigo, ponlo en alto para mis semillas (Ponlo en alto)

No cure for the IG disease (No cure)

No existe cura para la enfermedad IG (Sin cura)

[Chorus: Offset]

[Estribillo: Offset]

Do anything for clout (Anything)

Haría cualquier cosa por fama (cualquier cosa)

They do anything for clout (Anything)

Hacen cualquier cosa por fama (cualquier cosa).

Do anything for clout (Anything)

Haría cualquier cosa por fama (cualquier cosa)

They do anything for clout (Clout)

Hacen cualquier cosa por fama (fama)

Do anything for clout (Clout, do this, woo woo)

Haz cualquier cosa por fama (Fama, haz esto, woo woo)

They do anything for clout (Anything)

Hacen cualquier cosa por fama (cualquier cosa).

Do anything for clout (Hey)

Haría cualquier cosa por fama (Hey)

[Verse 1: Offset]

[Verso 1: Offset]

Bitch, watch your mouth (Watch it)

Perra, cuida tu boca (Cuidado)

Bitch, stay in your place (Place)

Perra, quédate en tu lugar (Lugar)

Bitch, get out the way (Move)

Perra, quítate del camino (Muévete)

My bitch on your ass, Kim K (Yeah)

Mi perra en tu culo, Kim K (Sí)

No disrespect (Nah)

Sin faltar al respeto (Nah)

The nigga be tripping, but we love Ye (He tripping)

El negro está alucinando, pero amamos a Ye (Está alucinando)

Swapping out cars with my bitch

Intercambiando coches con mi perra

I bought her the Lambo, she bought me the Wraith (Swappin')

Yo le compré el Lambo, ella me compró el Wraith (Intercambio)

Practice, practice, practice make perfect

Practicar, practicar, practicar hace al maestro

Nigga, it's never too late (Never, never, never)

Negro, nunca es demasiado tarde (Nunca, nunca, nunca)

I took the ssss outta the snake (I took the soul out the snake)

Le saqué la ssss a la serpiente (le saqué el alma a la serpiente)

Then I take the bills up out of the bank (Racks)

Luego saco los billetes del banco (estantes).

The blog and the media fake (They fake)

El blog y los medios de comunicación mienten (Mienten)

Shorty DM me, I'm straight (I'm straight)

Shorty, envíame un mensaje directo, soy heterosexual (soy heterosexual).

I'm not gon' bite on the bait (Nah)

No voy a picar el anzuelo (Nah)

Sippin' on toxic waste (Mud)

Bebiendo desechos tóxicos (barro)

On the low with your bitch and it's great (On the low)

En secreto con tu perra y es genial (En secreto)

Mask on her face, Jason

Máscara en su rostro, Jason

Run to the set, we in shape (Shape)

Corre al set, estamos en forma (Forma)

If I go broke she gon' leave, escape (She gon')

Si me quedo sin dinero, ella se irá, escapará (Ella se irá)

I put two mill' in the safe just in case, don't go my way (No cap)

Puse dos millones en la caja fuerte por si acaso, no vayas por mi camino (sin mentiras).

My kids gotta have money, not just me (Facts)

Mis hijos tienen que tener dinero, no solo yo (Hechos)

That's selfish (It's selfish)

Eso es egoísta (Es egoísta)

Oh, I took the crown off the king like Mike did Elvis (Oh, I took it)

Oh, le quité la corona al rey como Mike se la quitó a Elvis (Oh, se la quité).

Ooh, the world is wild, he dying

Oh, el mundo es salvaje, él está muriendo

Don't lie, that don't help him (World is wild)

No mientas, eso no le ayuda (El mundo es salvaje)

Ooh, your bitch want to eat up the drip, and you cannot help it

Oh, tu perra quiere comerse el goteo, y no puedes evitarlo.

[Pre-Chorus: Offset]

[Pre-estribillo: Offset]

Straight out the streets to a penthouse, Miami beach (Yayo)

Directamente de las calles a un ático, Miami Beach (Yayo)

Niggas talk crazy on tweets (Who)

Los negros dicen locuras en Twitter (¿Quién?)

They don't want it 'cause I come to defeat (They don't wanna)

No lo quieren porque vengo a derrotar (No lo quieren)

I peep, these niggas all sweet (Weak)

Veo, estos negros son todos dulces (débiles)

Bamboo sticks all in the Jeep (Brr, brr)

Palos de bambú por todo el Jeep (Brr, brr)

There's a new weirdo every week (Weirdo)

Cada semana aparece un bicho raro nuevo (bicho raro).

Get the whip, put it up for my seeds (Put it up)

Coge el látigo, ponlo en alto para mis semillas (Ponlo en alto)

No cure for the IG disease (No cure)

No existe cura para la enfermedad IG (Sin cura)

[Chorus: Offset]

[Estribillo: Offset]

Do anything for clout (Anything)

Haría cualquier cosa por fama (cualquier cosa)

They do anything for clout (Anything)

Hacen cualquier cosa por fama (cualquier cosa).

Do anything for clout (Anything)

Haría cualquier cosa por fama (cualquier cosa)

They do anything for clout (Clout)

Hacen cualquier cosa por fama (fama)

Do anything for clout (Clout, do this, woo woo)

Haz cualquier cosa por fama (Fama, haz esto, woo woo)

They do anything for clout (Anything)

Hacen cualquier cosa por fama (cualquier cosa).

Do anything for clout (Hey)

Haría cualquier cosa por fama (Hey)

[Verse 2: Cardi B]

[Verso 2: Cardi B]

Look, whole lotta people need to hear this (Facts)

Mira, mucha gente necesita escuchar esto (Hechos)

It's a lotta names on my hit list (Bap, bap)

Hay muchos nombres en mi lista negra (Bap, bap)

Mouth still say what it wants to (Woo)

La boca sigue diciendo lo que quiere (Woo)

Pussy still wet like a big bitch (Facts, facts)

Su coño sigue mojado como el de una gran perra (Hechos, hechos)

I should run a whole blog at this rate (Phew)

A este paso, debería tener un blog entero (¡Uf!).

They using my name for clickbait (Clickbait)

Están usando mi nombre para clickbait (Clickbait)

Bitches even wanna start fake beef (Fake beef)

Las perras incluso quieren empezar una pelea falsa (pelea falsa)

To sell their little weave and a mixtape (Woo)

Para vender su pequeño tejido y una mixtape (Woo)

They know I'm the bomb, they ticking me off

Saben que soy la bomba, me están molestando.

Say anything to get a response

Diga cualquier cosa para obtener una respuesta.

I know that mean they traffic is low

Sé que eso significa que el tráfico es bajo.

Somebody just gotta practice to launch

Alguien solo tiene que practicar para lanzar

So fuck being tamed, I'd rather be wild

Así que a la mierda con ser domesticado, prefiero ser salvaje.

Bitches is Brandy, they wanna be down

Las perras son Brandy, quieren estar abajo

Soon as these bitches got something to sell

En cuanto estas zorras tuvieron algo que vender

They say my name, say my name, Destiny Child

Dicen mi nombre, dicen mi nombre, Destiny Child

Everybody wanna be lit, everybody wanna be rich

Todos quieren estar de fiesta, todos quieren ser ricos.

Everybody wanna be this, if I was you, I'd hate me bitch

Todos quieren ser así, si yo fuera tú, me odiaría a mí misma, perra.

Free my Primes, nigga, suck my dick

Libera mis Primes, negro, chúpame la polla

All of that talk and I'm calling it out

Toda esa palabrería y yo la estoy denunciando.

Public opinions from private accounts

Opiniones públicas a partir de cuentas privadas

You not a check, then you gotta bounce

Si no eres un cheque, entonces tienes que rebotar.

I got the drip, come get an ounce

Tengo el goteo, ven a buscar una onza

They do anything for clout (Clout)

Hacen cualquier cosa por fama (fama)

Do anything for clout (Whoo)

Haría cualquier cosa por fama (¡Woo!)

Bitches is mad, bitches is trash (Errr)

Las perras están locas, las perras son basura (Errr)

Oscar the Grouch (Grouch)

Óscar el Gruñón (Gruñón)

Seeing me win, it gotta hurt

Verme ganar, debe doler.

Ooh, ooh, ouch

Oh, oh, ay

Said when they see me, what they gon' do?

Dijeron que cuando me vieran, ¿qué iban a hacer?

Bitch, not from the couch, bah

Perra, no desde el sofá, bah

[Chorus: Offset]

[Estribillo: Offset]

Do anything for clout (Anything)

Haría cualquier cosa por fama (cualquier cosa)

They do anything for clout (Anything)

Hacen cualquier cosa por fama (cualquier cosa).

Do anything for clout (Anything)

Haría cualquier cosa por fama (cualquier cosa)

They do anything for clout (Clout)

Hacen cualquier cosa por fama (fama)

Do anything for clout (Clout, do this, woo woo)

Haz cualquier cosa por fama (Fama, haz esto, woo woo)

They do anything for clout (Anything)

Hacen cualquier cosa por fama (cualquier cosa).

Do anything for clout

Haría cualquier cosa por tener fama.

Más de Offset