I AM

[Текст песни «I AM»]

[Letra «YO SOY»]

[Интро]

[Introducción]

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-а

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

А-а, е-е, пр-р, чи-и-и

A-a, e-e, pr-r, chi-i-i

No-no-no, no-no-no

No, no, no, no, no

Буа! Е-е, гы

¡Bu! ¡Oye, oye!

Па-пау

Adiós

[Припев]

[Coro]

Кто, если не я? Врубись, никто другой (Никто другой)

¿Quién, si no ella? Vrubis, nikto drugo (Nadie más)

Я незаменим, врубись, никто другой (Никто другой)

Ya indispensable, vrubis, nikto drugo (Nadie más)

У, никто другой (Пр-р, никто другой)

U, nikto drooge (Pr-r, nadie más)

У, у, у, никто другой (Никто другой)

¿Quién, quién, quién, nadie más? (Nadie más)

Кто, если не я? Врубись, никто другой (Я, никто другой)

¿Quién, si no ella? Vrubis, nadie más (Sí, nadie más)

Я незаменим, врубись, никто другой (Пиу-пиу-пиу, никто другой)

Soy irremplazable, vrubis, nadie más (Piu-piu-piu, nadie más)

А (Пр-р), никто другой (Никто другой)

A (Pr-r), nadie más (Nadie más)

У, я, я, никто другой (Никто другой)

U, ya, ya, nadie más (Nadie más)

[Куплет 1]

[Estrofa 1]

А, я самый новый звук, и это новый век

Ah, es el sonido más novedoso, y es una nueva era.

Я снова сделал стиль, я снова сделал всех

Volví a crear un estilo, lo hice todo el mundo.

Я прыгнул в Бэтмобиль, ты знаешь — Uber Black

Saltó al Batmóvil, ya sabes, Uber Black.

И полетел на блок, как будто Superman, shew

Y voló hacia el bloque, como Superman, ¡mira!

Ты помнишь меня тем, каким я был вчера, у

Me recuerdas como era ayer, u

Я помню каждый день, как будто бы вчера, я

Recuerdo cada día, como si fuera ayer.

Мы в центре самой тусы, слышь, какой chill out? (Пиу-пиу)

¿Qué hay en el centro de tus sueños, cómo relajarse? (pipí)

А, со мной все те же люди, с кем я начинал

Y, conmigo siempre serás gente con la que lo empecé.

(Никто другой, никто другой)

(Nadie más, nadie más)

Я получаю вещи до релиза (А, я-я)

Estoy consiguiendo cosas hasta el lanzamiento (Ah, ya-ya)

Прости мой нрав и мои капризы

Perdona mi mal genio y mis caprichos.

Но я не вижу хейт сквозь Gucci-линзы, а

Pero yo no veo el odio a través de lentes de Gucci, ¿eh?

От меня многого ждут

Esperan mucho de mí.

Ты знаешь имя — я им дорожу (А)

Ya sabes el nombre, me encantan (A)

Мне не нужен их дешёвый шум

No necesito su ruido barato

Я высоко, но не нужен парашют (No-no-no, no-no-no)

Estoy drogado, pero no necesito un paracaídas (No-no-no, no-no-no)

Я не писал треки для модников

No escribí canciones para fashionistas.

Салют тем, кто пропёрлись и поняли:

Un saludo a quienes perseveraron y comprendieron:

Я не пытаюсь попасть в аудиторию

No estoy pidiendo entrar al público.

И я не студент ёбаного колледжа (Я, я)

Y no soy un maldito estudiante universitario (Sí, sí)

Все эти рэперы такие унылые (Ха-ха-ха)

Todos estos raperos son tan tristes (Ja, ja, ja)

Я вижу их в жизни — что это было, блядь? (Ха-ха-ха)

Los veo en la vida real, ¿qué demonios? (Ja ja ja)

Быстро читают — «б-б-б-б-б»

Leen rápido: «b-b-b-b-b»

Все свои тексты он выдумал (Буа!)

Vse svoi textsy he vydumal (¡Bua!)

Лётная болезнь — я забыл про это (Окей)

Enfermedad de verano: lo había olvidado (De acuerdo)

Я не отдыхал — я забыл про это (Окей)

No descansé, me olvidé de ello (De acuerdo)

Не хожу в бар, где воняет рэпом (Нет, нет)

No voy a un bar que huela a rap (No, no)

Меня нет в трендах — я меняю тренды, wha'? (А)

Меня нет в трендах — я меняю тренды, ¿qué? (A)

У, у, бездна (Эй) — и куда вела дорога не знал

Uh, uh, abismo (Hey) — No sabía adónde iba el camino

Но я с картой в руках, будто безнал, ха

Pero tengo una carta en mis manos, como si hubiera huido, ja.

Я закончил вышку — там одни пятёрки, ха-ах

Terminé la escuela secundaria, hay cincos, ja-ah

Загляни в карманы — там одни пятёрки (Я)

Mira en los bolsillos: hay cinco (Ya)

Я знал всё это сразу, когда был ребёнком (Я)

Supe todo esto de una vez cuando era niño (yo)

Снял пояс Louis V, отшлёпал твою тёлку

Se quitó el cinturón Louis Vuitton, desnudó tu cuerpo.

[Припев]

[Coro]

Кто, если не я? Врубись, никто другой (Никто другой, а, а)

¿Quién, si no ella? Vrubis, nikto drugo (Nadie drugo, a, a)

Я незаменим, врубись, никто другой (Пиу, пиу-пиу, никто другой)

Soy irremplazable, vrubis, nadie más (Piu, piu-piu, nadie más)

У, никто другой (Никто другой)

U, nikto drooj (Nadie más)

У, у, у, (Я, я, я) никто другой (Никто другой, а)

¿Quién, quién, quién, (Ya, ya, ya) nadie más (Nadie más, a)

Кто, если не я? Врубись, никто другой (Skrrt-skrrt-skrrt-skrrt, никто другой, пр-р)

¿Quién, si no ella? Joder, nadie más (Skrrt-skrrt-skrrt-skrrt, nadie más, pr-r)

Я незаменим, врубись, никто другой (Пиу-пиу, никто другой)

Soy irremplazable, vrubis, nadie más (Piu-piu, nadie más)

А (Пиу-пиу), никто другой (Никто другой)

A (Piew-peew), nadie más (Nadie más)

У, я, я, никто другой (Никто другой)

U, ya, ya, nadie más (Nadie más)

[Куплет 2]

[Estrofa 2]

Мы живём так — это наш лайфстайл (Э)

Así es como vivimos; este es nuestro estilo de vida (E)

Я не ем эти таблы — их себе оставь

No tengo estas placas, déjenlas en paz.

Тем не менее, мне не до сна (Пиу)

Sin embargo, no puedo dormir (Piu)

Я не терял ни минуты, и мой час настал (Пиу, пиу)

No perdí ni un minuto, y mi hora ha llegado (Piu, piu)

Они сказали, что (Обла сдулся)

Dijeron, что (Obla sdulsya)

Потом они сказали, что (Он вернулся)

Entonces dijeron, что (Él regresó)

Ха, окей

Ja, vale.

Но я самый обсуждаемый на всех ресурсах (Пр-р)

Pero soy el más comentado en todos los recursos (Pr-r).

Хм-м, я так много думал, что мне скажут люди, а

Hm-m, я так много думал, что мне язут люди, a

Им всем нужно обсудить, чего у них не будет, я

Им всем нижно достудить, чего у них не будет, я

Мы с Vero угораем с вас, висим на студии, я

Vero y yo estamos creciendo contigo, yo me aferro a mis estudios, ya

Им снова нужно интервью — я недоступен, я (Абонент временно недоступен)

Necesito una entrevista — я no disponible, я (Suscriptor temporalmente no disponible)

[Припев]

[Coro]

Кто, если не я? Врубись, никто другой (Rest in peace)

¿Quién, si no ella? Descansa en paz.

Я незаменим, врубись, никто другой (Никто другой, я-я)

Ya irremplazable, vrubis, nikto drugo (Nadie droga, ya-ya)

У, я-я, никто другой (Пр-р)

U, ya-ya, nadie más (Pr-r)

У (Никто другой), у, у, никто другой, я

У (Nadie más), у, у, никто другой, я

Кто, если не я? Врубись, никто другой (Ву-у)

¿Quién, si no ella? Joder, nadie más (woo-hoo)

Ха, я незаменим, врубись, никто другой (Я-я, пиу-пиу-пиу)

Ja, soy irremplazable, córtate, nadie más (Ya-ya, piu-piu-piu)

Я, я-я, никто другой (Никто другой)

Ya, ya-ya, nadie más (Nadie más)

У, у, у, никто другой (Ха)

Uh, uh, uh, nadie más (Ja)

[Аутро]

[Outro]

Никто другой, никто другой

Nadie más, nadie más