Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
I wish everything I touch would turn to gold
Ojalá todo lo que toco se convirtiera en oro.
NLE, you heard me?
NLE, ¿me oíste?
Baby Mexico Choppa, man, Top Shotta
Baby Mexico Choppa, hombre, Top Shotta
Baby Mexico Shotta, you heard me?
Bebé Mexico Shotta, ¿me oíste?
We finna talk our shit, you heard me?
Vamos a decir lo que queramos, ¿me oyes?
YNR (Yeah)
YNR (Sí)
Midas got a jugg, ayy (Yeah, yeah)
Midas tiene una jarra, ayy (Sí, sí)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
I am a menace, keep me a rack just like tennis
Soy una amenaza, manténganme en un estante como en el tenis.
I'm with the shit like I'm Dennis
Estoy metido en la mierda como si fuera Dennis
I started this shit, I'ma finish
Yo empecé esta mierda, yo la voy a terminar.
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Los negros me odian, intentando manchar mi imagen.
Who want the smoke? .223 came with the scope
¿Quién quiere fumar? El .223 venía con la mira
Extended clip long as a rope
Clip extendido tan largo como una cuerda
We wipe his nose, just like he had him a cold
Le limpiamos la nariz, como si estuviera resfriado.
I knew that boy was a ho
Sabía que ese chico era un puto.
Pull up with the gang, you know that we bangin'
Ven con la pandilla, ya sabes que estamos de puta madre
What is your set, nigga? What is you claimin'?
¿Cuál es tu grupo, negro? ¿Qué estás reclamando?
I am a beast, you cannot tame it
Soy una bestia, no puedes domarla.
Don't point a finger, this shit can get dangerous
No señales con el dedo, esta mierda puede volverse peligrosa.
These niggas hatin', these niggas plottin'
Estos negros odian, estos negros conspiran.
Ooh, he got money, I'm runnin' his wallet
¡Oh, tiene dinero, le estoy vaciando la cartera!
You say you a killer, lil' nigga, stop it
Dices que eres un asesino, pequeño negrito, para ya.
In a shootout, your gun was droppin'
En un tiroteo, tu arma se caía
You really a fraud, you cannot stomp on this yard
Eres un verdadero fraude, no puedes pisotear este patio.
My niggas, they scammin', they swipin' them cards
Mis colegas están estafando, están robando con las tarjetas.
I am so high that I'm talkin' to stars
Estoy tan drogado que hablo con las estrellas.
I'm gone off them jiggas, I'm poppin' them bars
Me he vuelto loco con esas pastillas, estoy tomando esas barras
Don't mind my pimpin', bitch, don't sweat me
No te preocupes por mi actitud de chulo, perra, no me hagas sudar.
Chopper got a kick, call that shit Jet Li
Chopper se puso cachondo, a eso le llamo Jet Li
Sauce Gang dripped up, what is your recipe?
¡Sage Gang llegó! ¿Cuál es tu receta?
Gon' get an F if a nigga try testin' me
Voy a sacar un suspenso si un negro intenta ponerme a prueba.
Whole lotta money, whole lotta guala
Mucho dinero, mucho guala
Hit the party fifty deep, nothin' but my shottas
Llegamos a la fiesta cincuenta personas, nada más que mis pistoleros
Nigga tried me so you know I had to pop him
El tipo me provocó, así que ya sabes que tuve que dispararle.
So many bullets, it confused the doctor
Tantas balas, que confundieron al doctor.
Whole lotta racks, whole lotta stacks
Un montón de fajos de billetes, un montón de pilas de billetes
Fuck a headshot, I'ma shoot him in the back
Que le den a un disparo en la cabeza, le voy a disparar por la espalda.
Three-point-five rolled up in the Cack'
Tres coma cinco se enrolló en el Cack'
We don't smoke reggie, this shit called gas
Nosotros no fumamos reggie, esta mierda se llama gas.
I'm sticked up like a blind man
Soy un engreído como un ciego.
I'm super hot like a frying pan
Soy súper caliente como una sartén
He say that he gon' take somethin' from me
Dice que me va a quitar algo.
Ayy, just know, he lyin', man
Ayy, ten en cuenta que está mintiendo, hombre.
I'ma up from my hip then blow like a whistle
Me levanto desde mi cadera y luego soplo como un silbato
Your bitch suckin' dick like a Kool-Aid pickle
Tu perra chupa pollas como un pepinillo encurtido
Two bullets in your chest, that's a nipple
Dos balas en tu pecho, eso es un pezón
And if a nigga run up, I'ma pop him like a pimple
Y si un negro se me acerca, lo voy a reventar como un grano.
Get rich or die tryin', I'm feelin' like 50
Hazte rico o muere en el intento, me siento como 50.
Brand new chopper got double-D titties
El helicóptero nuevo tiene tetas doble D
Nigga, don't play me, I don't get silly
Negro, no juegues conmigo, no me pongo tonto.
Love all the beef like a Southwest Philly, yeah
Me encanta toda la carne como en el suroeste de Filadelfia, sí.
[Interlude]
[Interludio]
Yeah, love all the beef like a Southwest Philly, yeah, ayy
Sí, me encanta toda la carne como en Southwest Philly, sí, ayy
Bet, love all the beef like a Southwest Philly
Apuesto a que me encanta toda la carne como a un habitante del suroeste de Filadelfia.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I might just OD, Percs killin' me slowly
Podría sufrir una sobredosis, las Percocet me están matando lentamente.
Feelin' like I'm Kobe, can't nan' nigga hold me
Me siento como Kobe, ningún negro puede sujetarme.
If he wanna run up on me, shoot him like Ginobili
Si quiere atacarme, dispárale como a Ginóbili.
And I'm with the shit, lil' homie, yeah, like I'm Toby (Yeah)
Y estoy con la mierda, pequeño amigo, sí, como si fuera Toby (Sí)
And I'm with the shit, lil' homie, yeah, like I'm Toby, bitch (Yeah)
Y estoy con la mierda, pequeño amigo, sí, como si fuera Toby, perra (Sí)
[Outro]
[Outro]
Finna ad-lib, keep all that (Like I'm Toby, yeah, yeah)
Finna improvisa, mantén todo eso (Como si fuera Toby, sí, sí)
(Like a school shooter named Toby, yeah)
(Como un tirador escolar llamado Toby, sí)
Keep all that, Tay, yeah (This shit straight drop, lil' nigga, no cut)
Quédate con todo eso, Tay, sí (Esta mierda cae directamente, pequeño negro, sin cortes)
Ayy, Tay, keep all that, keep all that (Straight drop, lil' nigga, no cut)
Ayy, Tay, quédate con todo eso, quédate con todo eso (directo, pequeño negro, sin cortes)
Yeah, yeah
Sí, sí
(Up from my hip, yeah)
(Desde mi cadera, sí)