Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Yeah, huh
Sí, ¿eh?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Huh? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
¿Eh? Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Hahaha
Jajaja
I ain't doin' no playing Jack, you hear me?
No estoy jugando, Jack, ¿me oyes?
Yeah, yeah, hrrroww
Sí, sí, hrrroww
Bow, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bow, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
[Chorus]
[Coro]
I'm tired of him breathing, I'm taking his breath (Huh?)
Estoy harta de que respire, le estoy quitando el aliento (¿Eh?)
Shoot to my right, my flag on the left
Dispara a mi derecha, mi bandera a la izquierda.
I earned my stripes but I'm not a ref
Me gané mi lugar, pero no soy un árbitro.
These niggas, they woke, they overslept (Yeah)
Estos negros, se despertaron, se quedaron dormidos (Sí)
My bitch, she clutch because she a nurse
Mi perra, se agarra porque es enfermera.
Whenever I'm down she give me a perc
Siempre que estoy deprimido, ella me da una pastilla.
The police pull up, my gun in her purse
La policía se detiene, mi arma está en su bolso.
The ops pull up, put him on a shirt
Llegan los agentes y le ponen una camiseta.
Bitch, we came in this world and we lookin' for murder
Perra, vinimos a este mundo y buscamos el asesinato.
Knock yo cap off and it's word to Bobby Shmurda
Quítate la gorra y te lo juro por Bobby Shmurda.
Nigga watch yo mouth, I would hate to have to hurt ya
Negro, cuida tu boca, no me gustaría tener que lastimarte.
You would kill off a perc but snitch when you sober
Matarías a un perc pero delatarías cuando estés sobrio.
Man down in the street, man, this nigga tried to play me
Hombre en la calle, hombre, este negro intentó engañarme.
I hit one in the head but his gun was on safety
Le di a uno en la cabeza, pero su arma estaba en seguro.
They askin' how I been, what I been feelin' lately
Me preguntan cómo he estado, qué he estado sintiendo últimamente.
I got good aim in the pocket like I'm Brady
Tengo buena puntería en el bolsillo como Brady.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Can't speak on the shit I did to you
No puedo hablar de las cosas que te hice.
To be honest, them bullets wasn't meant for you
Para ser honesto, esas balas no iban dirigidas a ti.
I'm sorry that they hit you
Lamento que te hayan golpeado.
Fuck that, spin again, shoot the friend too
Que le jodan, vuelve a girar, dispara también al amigo.
See at first I was gon' stop and chill
Mira, al principio iba a parar y relajarme.
Hell nah, how them hollows feel?
¡Ni de coña! ¿Cómo se sienten esos huecos?
I'm independent, can't sign a deal
Soy independiente, no puedo firmar un contrato.
Won't sell out for a couple mill
No se venderá por un par de millones.
Before you try and rob, hit yo knees and pray to Buddha
Antes de intentar robar, arrodíllate y reza a Buda.
Soon as you up it, Lil Trey gonna shoot ya
En cuanto lo subas, Lil Trey te va a disparar.
Remember I was young and I used to be a hoopa
Recuerda que era joven y solía ser un aro
I got into guns then I turned to the shoota
Me aficioné a las armas y luego me convertí en pistolero.
Knock off yo head, call that a fuckin' train wreck
Te voy a volar la cabeza, eso sí que es un puto accidente de tren.
Bitch, close yo legs, Where the fuck is yo brain at?
Perra, cierra las piernas, ¿dónde carajo está tu cerebro?
Wet a nigga block, make it look like we painted
Mojamos el bloque de un negro, hacemos que parezca que lo pintamos.
Man I used to struggle, now a nigga famous
Hombre, antes tenía dificultades, ahora soy un negro famoso.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'm 16, with big dreams, I wanna be a star
Tengo 16 años, grandes sueños, quiero ser una estrella.
I used to spend money on lil things, now I want a car
Antes gastaba dinero en cositas, ahora quiero un coche.
Aye, that Rollie or that Audemars, Where do I start?
Sí, ese Rolex o ese Audemars, ¿por dónde empiezo?
Man this lean fuckin' up my tummy, makin' me fart
Joder, esta leche me está jodiendo el estómago, me hace tirarme pedos.
Hunnid-sumthn shots in the rental
Cien y pico tomas en el alquiler
My bitch, she bad, like Kendall
Mi perra, es mala, como Kendall.
I'm poppin' niggas like pimple
Estoy reventando negros como granos
I'm in her mouth, that's dental
Estoy en su boca, eso es dental
We strapped up like a gay ho
Nos atamos como una puta gay
We kill niggas like Tadoe
Matamos negros como Tadoe
We ruthless like Fredo and love totin' Dracos
Somos despiadados como Fredo y nos encanta llevar Dracos.
Mop a nigga with the .40, I'm a janitor
Trapeo a un negro con la .40, soy un conserje.
We smokin' on gas, that's cannabis
Estamos fumando gasolina, eso es cannabis.
That's a lot in the Draco, I'm a animal
Eso es mucho en el Draco, soy un animal
In Florida, chillin' in Panama
En Florida, relajándome en Panamá
He said he want smoke, I hope that he ready
Dijo que quería fumar, espero que esté listo.
I put on my mask like Jason and Freddy
Me puse la máscara como Jason y Freddy.
You soft as a bear, just like Teddy
Eres suave como un oso, igual que Teddy.
I shoot him in the head, knock out his spaghetti (Yeah)
Le disparo en la cabeza, le dejo el espagueti (Sí)
[Chorus]
[Coro]
I'm tired of him breathing, I'm taking his breath (Huh?)
Estoy harta de que respire, le estoy quitando el aliento (¿Eh?)
Shoot to my right, my flag on the left
Dispara a mi derecha, mi bandera a la izquierda.
I earned my stripes but I'm not a ref
Me gané mi lugar, pero no soy un árbitro.
These niggas, they woke, they overslept (Yeah)
Estos negros, se despertaron, se quedaron dormidos (Sí)
My bitch, she clutch because she a nurse
Mi perra, se agarra porque es enfermera.
Whenever I'm down she give me a perc
Siempre que estoy deprimido, ella me da una pastilla.
The police pull up, my gun in her purse
La policía se detiene, mi arma está en su bolso.
The opps pull up, put him on a shirt
Los rivales llegan y lo ponen en una camiseta.
Bitch, we came in this world and we lookin' for murder
Perra, vinimos a este mundo y buscamos el asesinato.
Knock yo cap off and it's word to Bobby Shmurda
Quítate la gorra y te lo juro por Bobby Shmurda.
Nigga watch yo mouth, I would hate to have to hurt ya
Negro, cuida tu boca, no me gustaría tener que lastimarte.
You would kill off a perc but snitch when you sober
Matarías a un perc pero delatarías cuando estés sobrio.
Man down in the street, man, this nigga tried to play me
Hombre en la calle, hombre, este negro intentó engañarme.
I hit one in the head but his gun was on safety
Le di a uno en la cabeza, pero su arma estaba en seguro.
They askin' how I been, what I been feelin' lately
Me preguntan cómo he estado, qué he estado sintiendo últimamente.
I got good aim in the pocket like I'm Brady
Tengo buena puntería en el bolsillo como Brady.