Lemon

[Intro: Pharrell Williams]

[Introducción: Pharrell Williams]

The truth will set you free

La verdad os hará libres

But first, it'll piss you off

Pero primero, te va a cabrear.

[Verse 1: Pharrell Williams]

[Verso 1: Pharrell Williams]

Hate! Bad bitches wanna be my bae

¡Odio! Las perras malas quieren ser mi novia.

Hate! Hunt me down like the C.I.A

¡Odio! ¡Persígueme como la CIA!

Hate! Side of my car, tryna see my face

¡Odio! El lateral de mi coche, intentando ver mi cara.

Hate! Want me to beat it like the T.I. case

¡Odio! ¿Quieres que lo golpee como en el caso de TI?

Oh (Hate!), and if it's heated I'ma feed my face

Oh (¡Odio!), y si está caliente voy a alimentar mi cara

Hate! And best believe, it's gon' be outrageous

¡Odio! Y créeme, va a ser escandaloso.

Hate! Hatin' niggas can't believe my race

¡Odio! Los negros que odian no pueden creer mi raza.

Hate! Niggas hit you with the Eli face, oh

¡Odio! Los negros te golpean con la cara de Eli, oh

[Refrain: Pharrell Williams]

[Estribillo: Pharrell Williams]

Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'

Saltando por ahí, saltando por ahí, saltando

Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'

Saltando por ahí, saltando por ahí, saltando

Scrunchin' their eyes with your name in their mouth and

Apretando los ojos con tu nombre en la boca y

Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'

Saltando por ahí, saltando por ahí, saltando

[Verse 2: Pharrell Williams]

[Verso 2: Pharrell Williams]

Hate! You keep askin' me where I'm from

¡Odio! Sigues preguntándome de dónde soy.

Hate! About the borders and, "Did I run?"

¡Odio! Sobre las fronteras y "¿Corrí?"

Hate! Keep askin' how I feel 'bout guns

¡Odio! Sigue preguntándome qué pienso sobre las armas.

Hate! There's a light and dark army, which side you choose? Oh

¡Odio! Hay un ejército de luz y uno de oscuridad, ¿qué bando eliges? Oh

Hate! If not now then when?

¡Odio! Si no es ahora, ¿cuándo?

Hate! And if not me then who?

¡Odio! Y si no yo, ¿quién?

Hate! Don't drink the Kool-Aid, my friends

¡Odio! No se dejen engañar, amigos.

Hate! I tried to tell y'all about this dude

¡Odio! Intenté contarles sobre este tipo.

[Refrain: Pharrell Williams]

[Estribillo: Pharrell Williams]

Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'

Saltando por ahí, saltando por ahí, saltando

Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'

Saltando por ahí, saltando por ahí, saltando

Hate supplements are found right in their couches

Los suplementos para el odio se encuentran justo en sus sofás.

Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'

Saltando por ahí, saltando por ahí, saltando

[Interlude]

[Interludio]

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

Shout out to them people, people

Un saludo a esa gente, gente

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

P-p-p-people, people

Personas del PPP, gente

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

Mad ethnic right now

Loco por la etnia ahora mismo

[Chorus: Rihanna]

[Coro: Rihanna]

I get it how I live it

Lo entiendo por cómo lo vivo.

I live it how I get it

Lo vivo como lo consigo.

Count the mothafuckin' digits

Cuenta los malditos dígitos

I pull up with a lemon

Llego con un limón

Not 'cause she ain't livin'

No porque ella no esté viviendo

It's just your eyes get acidic

Es solo que tus ojos se vuelven ácidos.

And this here ain't a scrimmage

Y esto no es un partido de entrenamiento.

Mothafucka, we ain't finished

Hijo de puta, no hemos terminado

I told you we won't stop

Te dije que no nos detendremos

A nigga 'bouta business

Un negro a punto de hacer negocios

Like yours, but you rent it

Igual que el tuyo, pero lo alquilas.

Wave hello to the top

Saluda con la mano a la parte superior

Nigga the Veyron glide

Nigga el Veyron se desliza

Tell the paparazzi get the lens right

Dile a los paparazzi que ajusten bien la lente.

Got the window down, top, blowin' la

Bajé la ventana, el techo estaba abierto, soplando la

Got the hazards on, only doin' five

Tengo las luces de emergencia encendidas, solo voy a cinco

[Verse 3: Rihanna]

[Verso 3: Rihanna]

You can catch me, Rih, in the new La Ferrar'

Puedes encontrarme, Rih, en el nuevo La Ferrar'.

And the truck behind me got arms

Y el camión que venía detrás de mí se armó.

Yeah, longer than LeBron

Sí, más largo que LeBron.

Just waitin' for my thumb like The Fonz

Solo estoy esperando mi pulgar como The Fonz

Woo! This beat tastes like lunch

¡Woo! Este ritmo sabe a almuerzo.

But it's runnin' from veneers and it's runnin' from the fronts

Pero está huyendo de las chapas y está huyendo de los frentes.

But everyday, hey, wasn't lemonade

Pero todos los días, oye, no era limonada.

I was afraid, once a nigga graduate

Tenía miedo, una vez que un negro se graduó

Would I be okay?

¿Estaría bien?

So I prayed and I played

Así que recé y jugué.

It's Rihanna, nigga

Es Rihanna, negro.

My constellation in space

Mi constelación en el espacio

Warp speed, Doctor Spock couldn't chase, nigga

Velocidad warp, el Doctor Spock no podría alcanzarla, negro.

[Bridge: Pharrell Williams]

[Puente: Pharrell Williams]

Nigga, bath salt, bitin' speakers in the face

Negro, sales de baño, mordiendo altavoces en la cara

Bath salt, bitin' speakers in the face

Sales de baño, altavoces mordidos en la cara

Bath, bath salt, bitin' speakers in the face

Baño, sales de baño, altavoces mordiendo la cara

Bath, bath salt, bitin' speakers in the face

Baño, sales de baño, altavoces mordiendo la cara

Bath, bath salt, bitin' speakers in the face

Baño, sales de baño, altavoces mordiendo la cara

Bath, bath salt, bitin' speakers in the face

Baño, sales de baño, altavoces mordiendo la cara

Bath, bath salt, bitin' speakers in the face

Baño, sales de baño, altavoces mordiendo la cara

Bath, bath salt, bitin' speakers in the face

Baño, sales de baño, altavoces mordiendo la cara

Bath, bath salt, bitin' speakers in the face

Baño, sales de baño, altavoces mordiendo la cara

[Chorus: Pharrell Williams]

[Coro: Pharrell Williams]

I get it how I live it

Lo entiendo por cómo lo vivo.

I live it how I get it

Lo vivo como lo consigo.

Count the mothafuckin' digits

Cuenta los malditos dígitos

I pull up with a lemon

Llego con un limón

Not 'cause she ain't livin'

No porque ella no esté viviendo

It's just your eyes get acidic

Es solo que tus ojos se vuelven ácidos.

And this here ain't a scrimmage

Y esto no es un partido de entrenamiento.

Mothafucka, we ain't finished

Hijo de puta, no hemos terminado

I told you we won't stop

Te dije que no nos detendremos

A nigga 'bouta business

Un negro a punto de hacer negocios

Like yours, but you rent it

Igual que el tuyo, pero lo alquilas.

Wave hello to the top

Saluda con la mano a la parte superior

Nigga the Veyron glide

Nigga el Veyron se desliza

Tell the paparazzi get the lens right

Dile a los paparazzi que ajusten bien la lente.

Got the window down, top, blowin' la

Bajé la ventana, el techo estaba abierto, soplando la

Got the hazards on, only doin' five

Tengo las luces de emergencia encendidas, solo voy a cinco

You can catch me...

Puedes atraparme...

[Refrain: Pharrell Williams]

[Estribillo: Pharrell Williams]

Bouncin' around, bouncin' around, bouncin'

Saltando por ahí, saltando por ahí, saltando

[Outro: Pharrell Williams]

[Outro: Pharrell Williams]

You can catch me

Puedes atraparme

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto

Wait, wait a minute

Espera, espera un minuto