Material Girl
MadonnaAutores y productores
- Background VocalsGeorge Simms
- Background VocalsFrank Simms
- Background VocalsCurtis King
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Some boys kiss me, some boys hug me
Algunos chicos me besan, otros me abrazan
I think they're okay
Creo que están bien
If they don't give me proper credit
Si no me dan el crédito que merezco
I just walk away
Simplemente me alejo
They can beg and they can plead
Pueden rogar y pueden suplicar
But they can't see the light (That's right)
Pero no pueden ver la luz (Así es)
'Cause the boy with the cold hard cash
Porque el chico con el dinero frío y contante
Is always Mister Right
Siempre es el indicado
[Chorus]
[Coro]
'Cause we are living in a material world
Porque vivimos en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
You know that we are living in a material world
Sabes que vivimos en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
[Verse 2]
[Verso 2]
Some boys romance, some boys slow dance
Algunos chicos son románticos, otros bailan lento
That's all right with me
Eso me parece bien
If they can't raise my interest
Si no logran despertar mi interés
Then I have to let them be
Entonces tengo que dejarlos ir
Some boys try and some boys lie
Algunos chicos lo intentan, otros mienten
But I don't let them play (No way)
Pero no les dejo jugar (De ninguna manera)
Only boys that save their pennies
Solo los chicos que ahorran sus centavos
Make my rainy day
Alegran mis días de lluvia
[Chorus]
[Coro]
'Cause we are living in a material world
Porque vivimos en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
You know that we are living in a material world
Sabes que vivimos en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
Living in a material world
Viviendo en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
You know that we are living in a material world
Sabes que vivimos en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
[Interlude]
[Interludio]
Living in a material world (Material)
Viviendo en un mundo material (Material)
Living in a material world
Viviendo en un mundo material
Living in a material world (Material)
Viviendo en un mundo material (Material)
Living in a material world
Viviendo en un mundo material
[Verse 3]
[Verso 3]
Boys may come and boys may go
Los chicos pueden venir y los chicos pueden irse
And that's all right, you see
Y eso está bien, ¿ves?
Experience has made me rich
La experiencia me ha hecho rica
And now they're after me
Y ahora ellos van tras de mí
[Chorus]
[Coro]
'Cause everybody's living in a material world
Porque todos viven en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
You know that we are living in a material world
Sabes que vivimos en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
Living in a material world
Viviendo en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
You know that we are living in a material world
Sabes que vivimos en un mundo material
And I am a material girl
Y yo soy una chica material
[Outro]
[Outro]
A material, a material, a material, a material world
Un mundo material, material, material, material
Living in a material world (Material)
Viviendo en un mundo material (Material)
Living in a material world
Viviendo en un mundo material
Living in a material world (Material-al)
Viviendo en un mundo material (Material-al)
Living in a material world
Viviendo en un mundo material
Living in a material world (Material)
Viviendo en un mundo material (Material)
Living in a material world
Viviendo en un mundo material
Living in a material world (Material-al)
Viviendo en un mundo material (Material-al)
Living in a material world
Viviendo en un mundo material
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Material Girl"?
«Material Girl» es una canción de Madonna de 1984, incluida en su segundo álbum de estudio, «Like a Virgin». Escrita por Peter Brown y Robert Rans, se lanzó como sencillo a principios de 1985 y se convirtió en una de sus canciones más emblemáticas, consolidando una imagen de materialismo glamuroso y sin disculpas que ayudó a definir su imagen en los primeros años de carrera —aunque la propia Madonna más tarde rechazó ser identificada permanentemente con ese título—. El icónico videoclip, dirigido por Mary Lambert, rinde homenaje directo a la actuación de Marilyn Monroe en «Diamonds Are a Girl's Best Friend» de «Los caballeros las prefieren rubias», con Madonna en un vestido rosa rodeada de pretendientes de esmoquin, enmarcada por una trama de película dentro de la película sobre un director que la persigue. El apodo «Material Girl» se le quedó pegado a Madonna en la prensa durante toda la década de 1980. Musicalmente, es un tema pop luminoso con base de sintetizadores, emblemático de la producción de mediados de los 80, y sigue siendo una de las canciones más reconocibles de su catálogo.