Material Girl
MadonnaAutores e produtores
- Background VocalsGeorge Simms
- Background VocalsFrank Simms
- Background VocalsCurtis King
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Some boys kiss me, some boys hug me
Alguns garotos me beijam, outros me abraçam
I think they're okay
Acho que eles estão bem
If they don't give me proper credit
Se eles não me dão o devido crédito
I just walk away
Eu simplesmente vou embora
They can beg and they can plead
Eles podem implorar e podem pedir
But they can't see the light (That's right)
Mas não conseguem ver a luz (Isso mesmo)
'Cause the boy with the cold hard cash
Porque o garoto com o dinheiro frio na mão
Is always Mister Right
É sempre o cara certo
[Chorus]
[Refrão]
'Cause we are living in a material world
Porque estamos vivendo em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
You know that we are living in a material world
Você sabe que estamos vivendo em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
[Verse 2]
[Verso 2]
Some boys romance, some boys slow dance
Alguns garotos são românticos, outros dançam devagar
That's all right with me
Isso está tudo bem para mim
If they can't raise my interest
Se eles não conseguem despertar meu interesse
Then I have to let them be
Então tenho que deixá-los ir
Some boys try and some boys lie
Alguns garotos tentam e alguns garotos mentem
But I don't let them play (No way)
Mas eu não deixo eles jogarem (De jeito nenhum)
Only boys that save their pennies
Só os garotos que guardam seus centavos
Make my rainy day
Fazem meu dia chuvoso valer a pena
[Chorus]
[Refrão]
'Cause we are living in a material world
Porque estamos vivendo em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
You know that we are living in a material world
Você sabe que estamos vivendo em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
Living in a material world
Vivendo em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
You know that we are living in a material world
Você sabe que estamos vivendo em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
[Interlude]
[Interlúdio]
Living in a material world (Material)
Vivendo em um mundo material (Material)
Living in a material world
Vivendo em um mundo material
Living in a material world (Material)
Vivendo em um mundo material (Material)
Living in a material world
Vivendo em um mundo material
[Verse 3]
[Verso 3]
Boys may come and boys may go
Garotos podem vir e garotos podem ir
And that's all right, you see
E tudo bem, sabe
Experience has made me rich
A experiência me fez rica
And now they're after me
E agora eles vêm atrás de mim
[Chorus]
[Refrão]
'Cause everybody's living in a material world
Porque todo mundo vive em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
You know that we are living in a material world
Você sabe que estamos vivendo em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
Living in a material world
Vivendo em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
You know that we are living in a material world
Você sabe que estamos vivendo em um mundo material
And I am a material girl
E eu sou uma garota material
[Outro]
[Outro]
A material, a material, a material, a material world
Um mundo material, material, material, material
Living in a material world (Material)
Vivendo em um mundo material (Material)
Living in a material world
Vivendo em um mundo material
Living in a material world (Material-al)
Vivendo em um mundo material (Material-al)
Living in a material world
Vivendo em um mundo material
Living in a material world (Material)
Vivendo em um mundo material (Material)
Living in a material world
Vivendo em um mundo material
Living in a material world (Material-al)
Vivendo em um mundo material (Material-al)
Living in a material world
Vivendo em um mundo material
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Material Girl"?
"Material Girl" é uma canção de Madonna de 1984, presente em seu segundo álbum de estúdio, "Like a Virgin". Escrita por Peter Brown e Robert Rans, foi lançada como single no início de 1985 e se tornou uma de suas canções mais marcantes, consolidando uma imagem de materialismo glamouroso e sem pedidos de desculpas que ajudou a definir sua persona no início da carreira — embora a própria Madonna tenha, mais tarde, rejeitado ser permanentemente identificada com esse título. O icônico videoclipe, dirigido por Mary Lambert, homenageia diretamente a performance de Marilyn Monroe em "Diamonds Are a Girl's Best Friend", de "Os Homens Preferem as Loiras", com Madonna em um vestido rosa cercada por pretendentes de smoking, emoldurada por uma trama de filme dentro do filme sobre um diretor que a persegue. O apelido "Material Girl" grudou em Madonna na imprensa ao longo dos anos 1980. Musicalmente, é uma faixa pop vibrante com base em sintetizadores, emblemática da produção de meados dos anos 80, e continua sendo uma das músicas mais reconhecíveis de seu catálogo.