Like a Virgin
MadonnaLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I made it through the wilderness
Eu consegui atravessar a região selvagem.
Somehow I made it through
De alguma forma, eu consegui.
Didn't know how lost I was until I found you
Não sabia o quão perdido eu estava até te encontrar.
I was beat, incomplete
Eu estava derrotado, incompleto.
I'd been had, I was sad and blue
Eu tinha sido enganado, estava triste e deprimido.
But you made me feel
Mas você me fez sentir
Yeah, you made me feel
Sim, você me fez sentir
Shiny and new, hoo
Brilhante e novinho em folha, hoo
[Chorus]
[Coro]
Like a virgin
Como uma virgem
Touched for the very first time
Tocada pela primeira vez
Like a virgin
Como uma virgem
When your heart beats next to mine
Quando seu coração bate junto ao meu
[Verse 2]
[Verso 2]
Gonna give you all my love, boy
Vou te dar todo o meu amor, garoto.
My fear is fadin' fast
Meu medo está desaparecendo rapidamente.
Been savin' it all for you 'cause only love can last
Guardei tudo para você, porque só o amor dura.
You're so fine and you're mine
Você é tão linda e é minha.
Make me strong, yeah, you make me bold
Me faça forte, sim, você me faz ousado
Oh, your love thawed out
Oh, seu amor descongelou.
Yeah, your love thawed out
Sim, seu amor descongelou.
What was scared and cold
O que estava assustado e frio
[Chorus]
[Coro]
Like a virgin, hey
Como uma virgem, ei
Touched for the very first time
Tocada pela primeira vez
Like a virgin
Como uma virgem
With your heartbeat next to mine
Com seu coração batendo junto ao meu
[Bridge]
[Ponte]
Woah
Uau!
Woah (Ah)
Uau (Ah)
Woah
Uau!
[Verse 3]
[Verso 3]
You're so fine and you're mine
Você é tão linda e é minha.
I'll be yours 'til the end of time
Serei seu até o fim dos tempos.
'Cause you made me feel
Porque você me fez sentir
Yeah, you made me feel
Sim, você me fez sentir
I've nothin' to hide
Não tenho nada a esconder.
[Chorus]
[Coro]
Like a virgin, hey
Como uma virgem, ei
Touched for the very first time
Tocada pela primeira vez
Like a virgin
Como uma virgem
With your heartbeat next to mine
Com seu coração batendo junto ao meu
[Outro]
[Outro]
Like a virgin
Como uma virgem
Ooh, like a virgin
Oh, como uma virgem
Feels so good inside
É uma sensação tão boa por dentro.
When you hold me
Quando você me abraça
And your heart beats
E seu coração bate
And you love me
E você me ama
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, baby
Oh, meu bem
Yeah, can't you hear my heart beat
Sim, você não consegue ouvir meu coração batendo?
For the very first time?
Pela primeira vez?