Like a Prayer
MadonnaAutores y productores
- Background VocalsDonna De Lory
- Background VocalsNiki Haris
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Life is a mystery
La vida es un misterio
Everyone must stand alone
Cada uno debe valerse por sí mismo.
I hear you call my name
Te oigo llamar mi nombre
And it feels like home
Y se siente como en casa.
[Chorus]
[Coro]
When you call my name
Cuando dices mi nombre
It's like a little prayer
Es como una pequeña oración.
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
I want to take you there
Quiero llevarte allí
In the midnight hour
A medianoche
I can feel your power
Puedo sentir tu poder
Just like a prayer
Como una oración
You know I'll take you there
Sabes que te llevaré allí.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I hear your voice
Escucho tu voz
It's like an angel sighing
Es como un ángel suspirando
I have no choice
No tengo otra opción.
I hear your voice
Escucho tu voz
Feels like flying
Se siente como volar
I close my eyes
Cierro los ojos
Oh God, I think I'm falling
¡Oh Dios mío, creo que me estoy cayendo!
Out of the sky
Desde el cielo
I close my eyes
Cierro los ojos
Heaven, help me
¡Dios mío, ayúdame!
[Chorus]
[Coro]
When you call my name
Cuando dices mi nombre
It's like a little prayer
Es como una pequeña oración.
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
I want to take you there
Quiero llevarte allí
In the midnight hour
A medianoche
I can feel your power
Puedo sentir tu poder
Just like a prayer
Como una oración
You know I'll take you there
Sabes que te llevaré allí.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Like a child
Como un niño
You whisper softly to me
Me susurras suavemente
You're in control
Tú tienes el control
Just like a child
Igual que un niño
Now I'm dancing
Ahora estoy bailando
It's like a dream
Es como un sueño
No end and no beginning
Sin fin ni principio
You're here with me
Estás aquí conmigo
It's like a dream
Es como un sueño
Let the choir sing
Que cante el coro
[Chorus]
[Coro]
When you call my name
Cuando dices mi nombre
It's like a little prayer
Es como una pequeña oración.
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
I wanna take you there
Quiero llevarte allí
In the midnight hour
A medianoche
I can feel your power
Puedo sentir tu poder
Just like a prayer
Como una oración
You know I'll take you there
Sabes que te llevaré allí.
When you call my name
Cuando dices mi nombre
It's like a little prayer
Es como una pequeña oración.
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
I wanna take you there
Quiero llevarte allí
In the midnight hour
A medianoche
I can feel your power
Puedo sentir tu poder
Just like a prayer
Como una oración
You know I'll take you there
Sabes que te llevaré allí.
[Refrain]
[Abstenerse]
Life is a mystery
La vida es un misterio
Everyone must stand alone
Cada uno debe valerse por sí mismo.
I hear you call my name
Te oigo llamar mi nombre
And it feels like home
Y se siente como en casa.
[Chorus]
[Coro]
Just like a prayer
Como una oración
Your voice can take me there
Tu voz puede llevarme allí.
Just like a muse to me
Como una musa para mí
You are a mystery
Eres un misterio
Just like a dream
Como un sueño
You are not what you seem
No eres lo que pareces
Just like a prayer, no choice
Como una oración, no hay elección.
Your voice can take me there
Tu voz puede llevarme allí.
[Bridge]
[Puente]
Just like a prayer, I'll take you there
Como una oración, te llevaré allí.
It's like a dream to me (Mm, mm-mm)
Es como un sueño para mí (Mm, mm-mm)
Just like a prayer, I'll take you there (I'll take you there)
Como una oración, te llevaré allí (te llevaré allí)
It's like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
Es como un sueño para mí (Oh, oh-oh-oh sí)
Just like a prayer, I'll take you there (I'll take you there)
Como una oración, te llevaré allí (te llevaré allí)
It's like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
Es como un sueño para mí (Oh sí, sí, sí sí sí sí)
Just like a prayer, I'll take you there (Oh, yeah)
Como una oración, te llevaré allí (Oh, sí)
It's like a dream to me (Oh, oh)
Es como un sueño para mí (Oh, oh)
[Chorus]
[Coro]
Just like a prayer
Como una oración
Your voice can take me there
Tu voz puede llevarme allí.
Just like a muse to me
Como una musa para mí
You are a mystery
Eres un misterio
Just like a dream
Como un sueño
You are not what you seem
No eres lo que pareces
Just like a prayer, no choice
Como una oración, no hay elección.
Your voice can take me there
Tu voz puede llevarme allí.
Just like a prayer
Como una oración
Your voice can take me there
Tu voz puede llevarme allí.
Just like a muse to me
Como una musa para mí
You are a mystery
Eres un misterio
Just like a dream
Como un sueño
You are not what you seem
No eres lo que pareces
Just like a prayer, no choice
Como una oración, no hay elección.
Your voice can take me there
Tu voz puede llevarme allí.
Your voice can take me there
Tu voz puede llevarme allí.
Like a prayer
Como una oración
[Outro]
[Outro]
It's like a prayer, your voice can take me there
Es como una oración, tu voz puede llevarme allí.
It's like a prayer
Es como una oración.
It's like a prayer, your voice can take me there
Es como una oración, tu voz puede llevarme allí.
It's like a prayer
Es como una oración.
It's like a prayer, your voice can take me there
Es como una oración, tu voz puede llevarme allí.
It's like a prayer
Es como una oración.
It's like a prayer, your voice can take me there
Es como una oración, tu voz puede llevarme allí.
It's like a prayer
Es como una oración.