I Want You (Remix)

[Intro]

[Intro]

Street Love

Amor callejero

[Verse 1: André 3000]

[Verso 1: André 3000]

I said, "What time you get off?"

Dije: "¿A qué hora sales?"

She said, "When you get me off"

Ella dijo: "Cuando me hagas acabar"

I kinda laughed, but it turned into a cough

Me reí un poco, pero se convirtió en tos

'Cause I swallowed down the wrong pipe

Porque se me fue por el otro lado

Whatever that mean—

Lo que sea que eso signifique—

You know, old people say it, so it sounds right

Ya sabes, la gente mayor lo dice, así que suena bien

So I'm standing there embarrassed

Así que me quedé ahí, avergonzado

If we were both in Paris

Si ambos estuviéramos en París

I would have grabbed her by the waist and kissed her, but

La habría agarrado por la cintura y besado, pero

We in the middle of Whole Foods

Estamos en medio de un Whole Foods

And those fools ain't supposed to beef

Y esos tontos no deberían pelear

But you'd think they hated tofu

Pero pensarías que odiaban el tofu

Check-in line got rowdy; my vision got cloudy

La fila de la caja se puso ruidosa; mi visión se nubló

I started seeing circles like some Audi—

Empecé a ver círculos como de algún Audi—

Emblem; I'm hearing them say, "Come on, man

El emblema; los oigo decir: "Vamos, hombre

Do this own your own time—get the hell on, man"

Haz esto en tu propio tiempo—lárgate ya, hombre"

I walked out, hm, I got 'bout...

Salí caminando, mmm, llevaba como...

Halfway to my car when I heard shawty shout:

A medio camino de mi auto cuando oí a la chica gritar:

"3000, forgot your credit card—smart move

"3000, olvidaste tu tarjeta de crédito—buena jugada

By the way, my little sister loves your cartoon

Por cierto, a mi hermanita le encanta tu caricatura

Well, here's my name and num'

Bueno, aquí tienes mi nombre y número

If I ain't the one, lose it; if I am, use it"

Si no soy la indicada, tírala; si lo soy, úsala"

If a man chooses and he can do's it

Si un hombre elige y puede hacerlo

And he don't, don't take it personal

Y no lo hace, no te lo tomes personal

He might be swamped

Puede que esté ocupado

With making mozzarella—no, making worlds better

Haciendo mozzarella—no, haciendo un mundo mejor

Cheese will come, believe me; I'm—

El queso llegará, créeme; yo—

Never focused on the cash

Nunca me enfoco en el dinero

Ask Mel Gibson, Jesus Christ, I'm 'bout the pass-ion

Pregúntale a Mel Gibson, Jesucristo, yo voy con la pasión

[Verse 2: Lloyd]

[Verso 2: Lloyd]

Stop—baby, bring that thang back

Alto—nena, trae esa cosa de vuelta

You know where my heart at

Sabes dónde está mi corazón

Shawty, show your boy some love

Nena, muéstrale amor a tu chico

'Cause I'm about to lose it

Porque estoy a punto de perder la cabeza

With the way you move it

Con la forma en que la mueves

Makes me wanna get to it, yeah

Me dan ganas de hacerlo, sí

Girl, tell me what it do

Nena, dime qué hace

I'll change the game for you

Cambiaré las reglas por ti

I'm a playa, yes it's true, but

Soy un playboy, sí es verdad, pero

[Bridge: Lloyd]

[Puente: Lloyd]

Can I be for real?

¿Puedo ser sincero?

This is how I feel

Así es como me siento

I'm in need of love

Necesito amor

So let's dip up out of here

Así que vámonos de aquí

Ooh, you're just my type

Ay, eres justo mi tipo

Everything's so right

Todo está tan bien

And I just wanna chill

Y solo quiero relajarme

So let's dip up out of here

Así que vámonos de aquí

Let's dip up out of here

Vámonos de aquí

[Chorus: Lloyd]

[Coro: Lloyd]

Ha, ha-ha

Ja, ja-ja

Ha, ha

Ja, ja

She's fine too

Ella también está buena

But I want you

Pero te quiero a ti

Ha, ha, ha-ha

Ja, ja, ja-ja

Ha, ha

Ja, ja

She's fine too

Ella también está buena

But I want you

Pero te quiero a ti

[Verse 3: Lloyd]

[Verso 3: Lloyd]

I’ll admit it

Lo admito

This just ain't no game

Esto no es ningún juego

These just ain't words that I'm spitting

Estas no son palabras que digo por decir

If you could see the thoughts that's in my head

Si pudieras ver los pensamientos en mi cabeza

I'm tripping (Thoughts that's in my head)

Estoy alucinando (Pensamientos en mi cabeza)

I'm a player, yeah, it's true

Soy un playboy, sí, es verdad

But I'll change the game for you

Pero cambiaré las reglas por ti

See what I do, ooh

Mira lo que hago, oh

[Bridge: Lloyd]

[Puente: Lloyd]

Can I be for real?

¿Puedo ser sincero?

This is how I feel

Así es como me siento

I'm in need of love

Necesito amor

So let's dip up out of here

Así que vámonos de aquí

Ooh, you're just my type

Ay, eres justo mi tipo

Everything's so right

Todo está tan bien

And I just wanna chill

Y solo quiero relajarme

So let's dip up out of here

Así que vámonos de aquí

Let's dip up out of here

Vámonos de aquí

[Chorus: Lloyd & Nas]

[Coro: Lloyd y Nas]

Ha, ha-ha

Ja, ja-ja

Ha, ha

Ja, ja

She's fine too

Ella también está buena

But I want you

Pero te quiero a ti

Ha, ha, ha-ha

Ja, ja, ja-ja

Ha, ha

Ja, ja

She's fine too (Yeah)

Ella también está buena (Sí)

But I want you

Pero te quiero a ti

[Verse 4: Nas]

[Verso 4: Nas]

Yeah, Nas be in the crib, lil strip pole in it

Sí, Nas está en la casa, con un pequeño tubo de baile

Cold Guinness, bitter taste; slim waist, I'm gon' hit it

Guinness fría, sabor amargo; cintura delgada, voy a por ella

We low-key, baby, like a baritone

Somos discretos, nena, como un barítono

Apple computer, email me to come scoop you

Computadora Apple, escríbeme para ir a buscarte

Run through you, undo your bra, give me medulla, ah

Te recorro entera, te quito el sostén, dame la médula, ah

You cute as a movie star in Sin City, Hennessy, my love slave

Eres linda como una estrella de cine en Sin City, Hennessy, mi esclava del amor

Loving is pimping, no rest hāve with none of 'em

Amar es controlar, sin descanso con ninguna de ellas

I'll leave every one of 'em, you just say it

Dejaré a cada una de ellas, tú solo dilo

Just leave it where it is, he ain't aware

Solo déjalo como está, él no se da cuenta

Let sleeping dogs lie, but keep a sharp eye on him

Deja que los perros dormidos duerman, pero mantén el ojo alerta sobre él

'Cause I'm the wrong guy, don't wanna put this four-five on him

Porque yo soy el tipo equivocado, no quiero ponerle esta cuarenta y cinco encima

Let's get it on, ma, you got my nose wide open

Hagámoslo, mamá, me tienes vuelto loco

You already locked down and rocked down, but so delicious

Ya estás atrapada y enganchada, pero eres tan deliciosa

If he get suspicious, bring up his old mistress

Si él se pone sospechoso, sácale a relucir su antigua amante

I ain't dry-snitching

No estoy delatando a nadie

But why should you be feeling bad 'cause I be killing that, huh?

Pero ¿por qué habrías de sentirte mal porque yo la esté rompiendo, eh?

[Bridge: Lloyd]

[Puente: Lloyd]

Can I be for real?

¿Puedo ser sincero?

This is how I feel

Así es como me siento

I'm in need of love

Necesito amor

So let's dip up out of here

Así que vámonos de aquí

Ooh, you're just my type

Ay, eres justo mi tipo

Everything's so right

Todo está tan bien

And I just wanna chill

Y solo quiero relajarme

So let's dip up out of here

Así que vámonos de aquí

Let's dip up out of here

Vámonos de aquí

[Chorus: Lloyd]

[Coro: Lloyd]

Ha, ha-ha

Ja, ja-ja

Ha, ha

Ja, ja

She's fine too

Ella también está buena

But I want you

Pero te quiero a ti

Ha, ha, ha-ha

Ja, ja, ja-ja

Ha, ha

Ja, ja

She's fine too

Ella también está buena

But I want you

Pero te quiero a ti