Man on the Moon (The Anthem)

[Intro]

[Intro]

(Yawn)

(Bostezo)

Alright, run it

Bien, ponlo

I never gave a fuck

Nunca me importó

I never gave a fuck about what niggas thought about me

Nunca me importó lo que la gente pensara de mí

I mean, I did, but like, fuck it, you know what I'm saying?

O sea, sí me importaba, pero, ya sabes, al carajo, ¿sabes a lo que me refiero?

You gon' love me, man

Vas a amarme, hombre

You gon' love me, man

Vas a amarme, hombre

[Verse 1]

[Verso 1]

They can't comprehend

No pueden comprender

Or even come close to understanding him

Ni siquiera acercarse a entenderlo

I guess if I was boring they would love me more

Supongo que si fuera aburrido me querrían más

Guess if I was simple in the mind, everything would be fine

Supongo que si fuera simple de mente, todo estaría bien

Maybe if I was a jerk to girls

Tal vez si fuera un idiota con las chicas

Instead of being nice and speaking kind words

En lugar de ser amable y hablar con palabras cariñosas

Then maybe it would be okay to say then

Entonces tal vez estaría bien decir

I wasn't a good guy to begin with

Que no fui un buen tipo desde el principio

[Pre-Chorus 1]

[Pre-coro 1]

But my mind is all crazy, crazy, crazy, crazy

Pero mi mente está toda loca, loca, loca, loca

They got me thinking I ain't human

Me hacen pensar que no soy humano

Like I came in from above, above, above, above

Como si viniera de arriba, arriba, arriba, arriba

Feeling like an airplane in the sky

Sintiéndome como un avión en el cielo

But then they say I'm crazy, crazy, crazy, crazy

Pero luego dicen que estoy loco, loco, loco, loco

They got me thinking I ain't human

Me hacen pensar que no soy humano

Like I came in from above, above, above, above

Como si viniera de arriba, arriba, arriba, arriba

Feeling like a bird sitting high, high

Sintiéndome como un pájaro posado en lo alto, alto

[Chorus]

[Coro]

I be that man on the moon, I'm that man on the moon

Soy ese hombre en la luna, soy ese hombre en la luna

And I'ma do what I do, so do you, hey-hey

Y voy a hacer lo que hago, así que haz tú lo tuyo, ey-ey

I be posted with my blunt and a brew, my dude

Estoy relajado con mi porro y una cerveza, hermano

I'm that man on the moon, I'm up-up on the moon

Soy ese hombre en la luna, estoy arriba-arriba en la luna

[Interlude]

[Interludio]

It's like, I'ma play all my stuff for everybody

Es como, voy a tocar todo lo mío para todo el mundo

And you know, and all my people, they give me feedback

Y ya sabes, toda mi gente me da su opinión

You know, and they'll be like

Ya sabes, y dicen

"Yo, yo, why, why your shit sound so different?"

"Oye, oye, ¿por qué tu música suena tan diferente?"

You know what I'm saying?

¿Sabes a lo que me refiero?

"Why, yo- why, yo- why your shit- like on another level- Why's-

"Por qué, yo- por qué, yo- por qué tu- como en otro nivel- por qué-

Why's it sound so different?"

Por qué suena tan diferente?"

Like that's a bad thing

Como si eso fuera algo malo

And I be like, "Why not, nigga?"

Y yo digo: "¿Por qué no, hermano?"

[Verse 2]

[Verso 2]

Close my eyes, high in the dark

Cierro los ojos, en lo alto en la oscuridad

It's a curtain call; come one, come all

Es la última función; vengan todos

All I do is try to make it simple

Todo lo que hago es tratar de hacerlo simple

The ones that make it complicated

Los que lo complican

Never get congratulated

Nunca reciben felicitaciones

I'm something different, all aspects

Soy algo diferente, en todos los aspectos

Don't want a woman just to love her assets

No quiero a una mujer solo por su cuerpo

I'll still wife her up, even with her flat chest

La haría mi esposa igual, aunque tenga el pecho plano

The type to get hurt, but that's the past-tense

El tipo que se lastima, pero eso es pasado

[Pre-Chorus 2]

[Pre-coro 2]

My mind is all hazy, hazy, hazy, hazy

Mi mente está toda nublada, nublada, nublada, nublada

I be thinkin' that I'm wrong

Pienso que estoy equivocado

'Cause they used to call me lame, lame, lame, lame

Porque antes me llamaban patético, patético, patético, patético

My swag was a little different

Mi estilo era un poco diferente

But then my mind is hazy, hazy, hazy, hazy

Pero luego mi mente está nublada, nublada, nublada, nublada

I be thinkin' that I'm wrong

Pienso que estoy equivocado

But they the ones who lame, lame, lame, lame

Pero son ellos los patéticos, patéticos, patéticos, patéticos

I got the last laugh, nigga

Yo me río último, hermano

[Chorus]

[Coro]

I be that man on the moon, I'm that man on the moon

Soy ese hombre en la luna, soy ese hombre en la luna

And I'ma do what I do, so do you, hey-hey

Y voy a hacer lo que hago, así que haz tú lo tuyo, ey-ey

I be posted with my blunt and a brew, my dude

Estoy relajado con mi porro y una cerveza, hermano

I'm that man on the moon, I'm up-up on the moon

Soy ese hombre en la luna, estoy arriba-arriba en la luna