Autores y productores
- ComposerMick Schultz
- ComposerKeith James
- VocalsJeremih
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Fortunate to know you, babe
Con suerte de conocerte, nena
While I've been busy running these streets
Mientras he estado ocupado corriendo estas calles
You make sure your home is straight
Tú te aseguras de que tu hogar esté en orden
While I be politicking with the freaks
Mientras yo ando de plática con las locas
And I know everything has changed
Y sé que todo ha cambiado
Everything with you and me
Todo entre tú y yo
'Cause you know where my heart is, girl
Porque sabes dónde está mi corazón, nena
In our bed where you sleep
En nuestra cama donde tú duermes
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope we make it, babe
Espero, espero, espero, espero, espero, espero, espero que lo logremos, nena
For rich or poor, we won't be broke
Ricos o pobres, no estaremos sin nada
But baby, even if a nigga ain't rich
Pero nena, aunque un tipo no sea rico
[Chorus]
[Coro]
Remember me like this
Recuérdame así
Just like this
Justo así
Remember me like this
Recuérdame así
Just like this
Justo así
[Verse 2]
[Verso 2]
I know my loyalty, you waiting on it
Sé que mi lealtad, tú la esperas
But you've had it since the day you met it
Pero la has tenido desde el día que me conociste
Now I'd lose my way, girl, if I left you lonely
Ahora perdería mi camino, nena, si te dejara sola
It's because of who we are, you hear love
Es por quiénes somos, ¿oyes eso? amor
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope we make it, babe
Espero, espero, espero, espero, espero, espero, espero que lo logremos, nena
For rich or poor, we won't be broke
Ricos o pobres, no estaremos sin nada
But baby, even if your nigga ain't rich
Pero nena, aunque tu hombre no sea rico
[Chorus]
[Coro]
Just remember me like this (I hope you remember)
Solo recuérdame así (Espero que recuerdes)
Just like this
Justo así
Remember me like this (Yeah, yeah)
Recuérdame así (Sí, sí)
Just like this
Justo así
[Bridge]
[Puente]
Love me, lover
Ámame, amante
Keep me, baby
Guárdame, nena
Think of me forever this way
Piensa en mí siempre así
Hold me closer, keep me safe
Abrázame más cerca, mantenme a salvo
Now I told you, love don't change
Ahora ya te lo dije, el amor no cambia
Love me, lover
Ámame, amante
Keep me, baby
Guárdame, nena
Think of me forever this way
Piensa en mí siempre así
Hold me closer, keep me safe
Abrázame más cerca, mantenme a salvo
Keep me safe, oh
Mantenme a salvo, oh
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I hope, I hope, I hope I hope, I hope, I hope I hope we make it, babe
Espero, espero, espero, espero, espero, espero, espero que lo logremos, nena
For rich or poor we won't be broke
Ricos o pobres no estaremos sin nada
But baby, even if your nigga ain't rich
Pero nena, aunque tu hombre no sea rico
[Chorus]
[Coro]
Remember me like this
Recuérdame así
Just like this
Justo así
Remember me like this
Recuérdame así
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Remember Me"?
«Remember Me» es una balada de R&B de Jeremih construida sobre un groove suave y sentimental que contrasta con sus éxitos más orientados al club. Líricamente, la canción es una promesa tierna a una pareja: el narrador reconoce que suele estar fuera, ocupado en las calles y absorto en su estilo de vida, mientras su pareja mantiene el hogar en orden, pero afirma que su corazón, lealtad y amor permanecen constantes. El pre-coro repite una esperanza casi como plegaria de que la relación sobreviva pase lo que pase —ricos o pobres— mientras el coro simplemente pide ser recordado tal como es en este momento de entrega. El puente profundiza en la vulnerabilidad, suplicando ser amado, guardado y abrazado para siempre. Musicalmente más contenida que sus sencillos rápidos, la canción muestra el falsete y la entrega íntima de Jeremih, encajando en su catálogo más amplio de temas románticos y lentos de R&B sobre el compromiso y la reafirmación dentro de una relación tensionada por la fama y la vida nocturna ajetreada.