Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Minsan sinabi natin
Una vez dijimos
Walang ibang mamahalin
No hay nadie más a quien amar.
Tulad ng himig ng hangin
Como la melodía del viento
Dati 'ko nang napapansin
Ya lo había notado antes.
Naririnig ko sa awit ang buhay natin
Escucho nuestra vida en la canción.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Biglang nag-iba ang buhay
La vida cambió repentinamente.
Nagkasundong maghiwalay
Acordamos separarnos
Ipilit man, 'di na sanay
Aunque insistas, no te acostumbrarás.
'Di magtagpo mga kamay
Las manos no se encontrarán
Pangako ng awit noon ay hindi nabigay
La promesa de la canción no se cumplió.
[Chorus]
[Coro]
Mahirap mangako na 'di na kita iisipin
Es difícil prometer que ya no pensaré en ti.
Wala ring mapapala kung uulitin lang natin
No tiene sentido repetirlo.
Ngayon ay aking aaminin
Ahora lo admitiré.
Sa isip na lang kita makakapiling
Solo puedo estar contigo en mi mente.
Tuwing maririnig ang awit natin
Cada vez que escuchamos nuestra canción
[Verse 3]
[Verso 3]
Lumipas na ang sandali
El momento ha pasado.
Iba na rin ang katabi
El de al lado también es diferente.
Tuwing 'di makatulog sa gabi
Siempre que no puedo dormir por la noche
Ay inaawit kong muli
La canto de nuevo
Kahit wala ka, bigla 'kong napapangiti
Incluso sin ti, de repente sonrío.
[Chorus]
[Coro]
Mahirap mangako na 'di na kita iisipin
Es difícil prometer que ya no pensaré en ti.
Wala ring mapapala kung uulitin lang natin
No tiene sentido repetirlo.
Ngayon ay aking aaminin
Ahora lo admitiré.
Sa isip na lang kita makakapiling
Solo puedo estar contigo en mi mente.
Tuwing maririnig ang awit natin
Cada vez que escuchamos nuestra canción
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
[Chorus]
[Coro]
Ngayon ay aking aaminin
Ahora lo admitiré.
Sa isip na lang kita makakapiling
Solo puedo estar contigo en mi mente.
Tuwing maririnig
Siempre que se escucha
Tuwing maririnig
Siempre que se escucha
Tuwing maririnig ang awit natin
Cada vez que escuchamos nuestra canción