Obnoxious

[Intro]

[Introducción]

(Asshole)

(Estúpido)

Hahahaha, don num

Jajajaja, no num

Num, num, num-num

Num, num, num-num

Num, num, num-num

Num, num, num-num

Yeah, yeah, ha-ha

Sí, sí, ja-ja

[Verse 1]

[Estrofa 1]

I'm obnoxious, motherfucker, can't you tell?

Soy un imbécil, hijo de puta, ¿no te das cuenta?

Run through Little Havana, yellin', "¡Viva Fidel!"

¡Corre por la Pequeña Habana gritando: ¡Viva Fidel!

Jerkin' off with the sheets when I stay at hotels

Me masturbo con las sábanas cuando me alojo en hoteles.

Drinkin' Bacardi at AA meetings, smokin' a L

Bebiendo Bacardi en las reuniones de AA, fumando una L

I'm broke as hell, my attitude is no good

Estoy en la ruina, mi actitud es pésima.

Like workin' for white people after watchin' Rosewood

Es como trabajar para blancos después de ver Rosewood.

So I'm a mercenary, I don't care how I get richer

Soy un mercenario, no me importa cómo me haga más rico.

Like American companies that did business with Hitler

Al igual que las empresas estadounidenses que hicieron negocios con Hitler

Get the picture, nigga? I'm the best of both worlds

¿Entiendes, negro? Soy lo mejor de ambos mundos.

Without the hidden camera and the 12-year-old girl

Sin la cámara oculta y la niña de 12 años

Let's face it, you're basic, you aren't half the man that I am

Seamos sinceros, eres básico, no eres ni la mitad del hombre que soy yo.

I'll throw your gang sign up and then I'll spit on my hand

Haré el gesto de tu pandilla y luego escupiré en mi mano.

Give me a hundred grand! Give me your watch! Give me your chain!

¡Dame cien mil! ¡Dame tu reloj! ¡Dame tu cadena!

That's your girl? Bitch, get over here!Give me some brain!

¿Esa es tu chica? ¡Perra, ven aquí! ¡Dame algo de cerebro!

I'll bust off on her face and right after the segment

Me correré en su cara justo después del segmento.

She'll probably rub it in her pussy tryna get herself pregnant

Probablemente se lo frotará en la vagina intentando quedar embarazada.

I said it, I meant it, that's the way I deal with enemies

Lo dije, lo dije en serio, así es como trato con mis enemigos.

Like pro-lifers that support the death penalty

Al igual que los provida que apoyan la pena de muerte.

And don't talk about war when niggas know that you puss

Y no hables de guerra cuando los negros saben que eres un cobarde.

A fuckin' hypocrite, draft-dodger like George Bush

Un maldito hipócrita, un desertor como George Bush.

Don't push me, nigga, 'cause I'm close to the edge

No me presiones, negro, porque estoy al borde del abismo.

And I'll jump off with a rope that's wrapped around ya head

Y saltaré con una cuerda que está enrollada alrededor de tu cabeza.

Send a dead fetus to my ex on Valentine's Day

Enviar un feto muerto a mi ex el día de San Valentín.

The safety's off, nigga, so get the fuck out my way!

¡El seguro está quitado, negro, así que quítate de mi camino!

[Chorus]

[Coro]

Obnoxious, nigga, murderous lyrics

Letras desagradables, negras y asesinas

I know that you hear it (Yeah) Now that I'm gettin' closer and closer

Sé que lo oyes (Sí) Ahora que me estoy acercando cada vez más

I know that you feel it (Yeah)

Sé que lo sientes (Sí)

You're eatin' off rap and I hope you choke on your gimmick

Estás viviendo del rap y espero que te atragantes con tu truco.

Niggas said hip-hop was dead but I'm invokin' a spirit

Los negros decían que el hip-hop estaba muerto, pero yo estoy invocando a un espíritu.

We takin' it back in the day to the Golden Age

Volvemos a los viejos tiempos, a la Edad de Oro.

When wack motherfuckers used to get thrown off stage

Cuando los imbéciles eran expulsados ​​del escenario

Immortal Technique, I made this to bump in your ride

Técnica Inmortal, hice esto para que se interponga en tu camino.

Or burn it off the Internet and bump it outside

O bórralo de Internet y sácalo a la calle.

Nigga, we keepin' it live, we keepin' it live

Negro, lo mantenemos en vivo, lo mantenemos en vivo

We keepin' it live, we keepin' it live

Lo mantenemos en vivo, lo mantenemos en vivo

Burn it off the fuckin' Internet and bump it outside (Yeah nigga!)

Quémalo de Internet y ponlo a todo volumen afuera (¡Sí, negro!)

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Look, motherfucker, my words damage and slaughter

Mira, hijo de puta, mis palabras causan daño y masacre.

A ragin' alcoholic like the President's daughters

Una alcohólica empedernida como las hijas del presidente.

Disgustin' flow, like third-world-country tap water

Un flujo repugnante, como el agua del grifo de un país tercermundista.

But before I hit the border, someone give me a quarter

Pero antes de llegar a la frontera, que alguien me dé una moneda de veinticinco centavos.

'Cause I'ma prank call COP-SHOT just for kicks

Porque voy a hacer una llamada de broma a COP-SHOT solo por diversión.

Payback for every time that they called me a spic

Venganza por cada vez que me llamaron hispano

And Puerto-Rican chicks tell me that I fuck like I'm loco

Y las puertorriqueñas me dicen que follo como un loco.

And Dominican women call me the "Rompe Toto"

Y las mujeres dominicanas me llaman "Rompe Toto".

They call me "ocioso," I'd rather get fired than quit

Me llaman "ocioso", prefiero que me despidan a renunciar.

I get unemployment, you work and we makin' the same shit

Yo recibo el subsidio de desempleo, tú trabajas y ganamos la misma mierda.

How dare you niggas criticize the way that I spit?

¿Cómo se atreven, cabrones, a criticar mi forma de rapear?

You coffee-shop revolutionary son of a bitch!

¡Hijo de puta revolucionario de la cafetería!

But you know what the fuck I think is just pathetic and gay?

Pero ¿sabes qué coño me parece patético y gay?

When niggas speculate what the fuck Pac would say

Cuando los negros especulan sobre lo que diría Pac

You don't know shit about a dead man's perspective

No tienes ni idea de la perspectiva de un muerto.

And talkin' shit'll get your neck bone disconnected

Y decir tonterías hará que te desconecten el hueso del cuello.

Disrespected, niggas don't show no love

Faltados al respeto, los negros no muestran amor.

Why you tryna be hardcore, you fuckin' homo thug?

¿Por qué intentas hacerte el duro, maldito matón maricón?

And don't be sensitive and angry at the shit that I wrote

Y no te pongas sensible ni te enfades por la mierda que escribí.

'Cause if you can take a fuckin' dick, you can take a joke

Porque si puedes aguantar una polla, puedes aguantar una broma.

I'll choke your friends in front of you to prove that you've fallen off

Estrangularé a tus amigos delante de ti para demostrar que has caído en desgracia.

And you won't do shit about it like the Church during the Holocaust

Y no harás absolutamente nada al respecto, como hizo la Iglesia durante el Holocausto.

Kalashnikov machine gun flow that I fire

Flujo de ametralladora Kalashnikov que disparo

Obnoxious until they shoot me on the day I retire

Insoportable hasta que me disparen el día que me retire.

[Chorus]

[Coro]

Obnoxious, nigga, murderous lyrics

Letras desagradables, negras y asesinas

I know that you hear it (Yeah) Now that I'm gettin' closer and closer

Sé que lo oyes (Sí) Ahora que me estoy acercando cada vez más

I know that you feel it (Yeah)

Sé que lo sientes (Sí)

You're eatin' off rap and I hope you choke on your gimmick

Estás viviendo del rap y espero que te atragantes con tu truco.

Niggas said hip-hop was dead but I'm invokin' a spirit

Los negros decían que el hip-hop estaba muerto, pero yo estoy invocando a un espíritu.

We takin' it back in the day to the Golden Age

Volvemos a los viejos tiempos, a la Edad de Oro.

When wack motherfuckers used to get thrown off stage

Cuando los imbéciles eran expulsados ​​del escenario

Immortal Technique, I made this to bump in your ride

Técnica Inmortal, hice esto para que se interponga en tu camino.

Or burn it off the Internet and bump it outside

O bórralo de Internet y sácalo a la calle.

Nigga, we keepin' it live, we keepin' it live

Negro, lo mantenemos en vivo, lo mantenemos en vivo

We keepin' it live, we keepin' it live

Lo mantenemos en vivo, lo mantenemos en vivo

Burn it off the fuckin' Internet and bump it outside (Yeah nigga!)

Quémalo de Internet y ponlo a todo volumen afuera (¡Sí, negro!)

[Verse 3]

[Verso 3]

Damn, homie! In high school I beat the shit out of you and your man, homie

¡Joder, colega! En el instituto os di una paliza a ti y a tu novio, colega.

Your girl wanna blow me and don't even know me

Tu chica quiere hacerme una mamada y ni siquiera me conoce.

She lonely and she think you a phony

Ella se siente sola y piensa que eres un farsante.

I take a piss on a development deal from Sony

Me meo en un acuerdo de desarrollo de Sony.

Or Def Jam 'cause you're like all of the rest, man

O Def Jam, porque eres como todos los demás, tío.

This ain't a verse, this is shit-talk at the end of the song

Esto no es una estrofa, esto es palabrota al final de la canción.

And you can suck a dick if you think I ended it wrong

Y puedes irte a la mierda si crees que terminé mal.

Fuck you and I'm gone, ha-ha-ha-ha! (Fuck y'all niggas)

¡Que os jodan y me largo, jajajajaja! (Que os jodan a todos, cabrones)

[Outro]

[Outro]

Peace to the Stronghold, EOW (Cut)

Paz a la Fortaleza, EOW (Recorte)

Word-A-Mouf, Forbidden Chapters

Word-A-Mouf, Capítulos Prohibidos

IAK niggas

negros IAK

Wax Poe, killin' you slow

Wax Poe, te estoy matando lentamente

The Plague, I'll murder a show

La peste, voy a matar un espectáculo

You don't even know

Ni siquiera lo sabes

Yeah, foul play nigga

Sí, juego sucio, negro

Ha-ha-ha, Harlem, woah!

Ja, ja, ja, ¡Harlem, woah!